BEIM VERSCHIEBEN - traduction en Français

• lors du déplacement
• déplacez

Exemples d'utilisation de Beim verschieben en Allemand et leurs traductions en Français

Unterschiedliche Unternehmen in unterschiedlichen Branchen haben ihre eigenen Herausforderungen beim Verschieben großer Datenmengen.
Différentes entreprises dans différents secteurs présentent des défis uniques en matière de transfert de données volumineuses.

Unterbrechung beim Verschieben von Dateien von der SD-Karte auf ein anderes Laufwerk des Computers aufgrund von Verbindungsverlust zwischen den Laufwerken, Systemabschaltung, Stromausfall oder wenn plötzlich eine SD-Karte ausgeworfen wird.
Interruption lors du déplacement de fichiers de la carte SD vers un autre lecteur de l'ordinateur en raison d'une perte de connexion entre les lecteurs, l'arrêt du système, une panne de courant ou lorsque la carte SD est soudainement éjectée.

auf Ereignisbasis Massentransfers durchführen und bei denen ein vorhersehbares Datenvolumen vorliegt oder bei denen Sie beim Verschieben von Dateien unbegrenzte Bandbreitenübertragungen benötigen.
où le volume de données est prévisible, ou si vous avez besoin d'un transfert de bande passante illimité lorsque vous déplacez des fichiers.

die Kräfte, die beim Verschieben der Scheibe in einem Magnetfeld auftreten,
les forces qui se produisent lors du déplacement du disque dans un champ magnétique,

Unterbrechungen beim Verschieben von Dateien vom Mac-Desktop auf Mac-Volume, etc.
Les interruptions lors du déplacement des fichiers depuis le bureau Mac vers le volume Mac, etc.

Störungen wie unbeabsichtigtes Entfernen des Pico USB-Sticks oder plötzliches Herunterfahren des Systems aufgrund von Stromausfall beim Verschieben von Dateien vom Pico USB-Flash-Laufwerk zum Computer oder umgekehrt führt zum Verlust dieser Dateien.
Des perturbations telles que la suppression involontaire du lecteur flash USB Pico ou un arrêt brutal du système en raison d'une perte de puissance lors du déplacement de fichiers du lecteur flash USB Pico vers l'ordinateur ou vice versa entraînent la perte de ces fichiers.

Unterstützung von vMotion Beim Verschieben einer VM von einem Host, auf dem die Lösung installiert ist, auf einen anderen mit ESET Virtualization geschützten Host,
Quand les VMs sont déplacées d'un hôte où la solution est installé vers un hôte différent où ESET Virtualization is installed,

Unterstützung von vMotion Beim Verschieben einer VM von einem Host, auf dem die Lösung installiert ist,
Quand des machines virtuelles sont déplacées d'un hôte où la solution est installée,

Männer von Wissenschaft, beim Verschieben zu ihren akademischen Titeln,
hommes de science, différer à leurs titres académiques,

Eine ungewöhnliche Beendigung des Apple-Computers beim Zugriff auf Daten oder beim Verschieben von Daten vom Apple-System auf ein anderes Speichergerät kann zu Datenverlust auf der Festplatte führen.
La terminaison anormale d'un ordinateur Apple pendant l'accès à des données ou le déplacement de données d'un système Apple vers un autre périphérique de stockage peut entraîner la perte de données de son disque dur.

Hilfslinien beim Verschieben.
Repères lors du déplacement.

Hilfslinen beim Verschieben.
Repères lors du déplacement.

Kopie beim Verschieben.
Copie lors du déplacement.

Nur beim Verschieben aktiviert.
Seulement lors du déplacement des fenêtres.

Nur beim Verschieben aktiviert.
Seulement lors du déplacement d'une fenêtre.

Objekte; beim Verschieben in Präsentationen kopieren.
Objets; copie lors du déplacement dans les présentations.

Beim Verschieben von Objekten werden Hilfslinien angezeigt.
Indique si les repères doivent être affichés lors du déplacement d'un objet.

Hilfslinien; beim Verschieben von Objekten anzeigen Impress.
Repères;affichage lors du déplacement d'objets Impress.

Beim Verschieben aller Nachrichten in den Mülleimer nachfragen.
Confirmation lors du déplacement de tous les messages dans la corbeille.

Hilfslinien; beim Verschieben von Rahmen anzeigen Writer.
Repères;affichage pendant un déplacement de cadres Writer.