DER KN-CODE - traduction en Français

• le code NC

Exemples d'utilisation de Der kn-code en Allemand et leurs traductions en Français

der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht behandeltem Olivenöl der KN-Code 1509 10 10, 1509 10 90 und 1510 00 10 mit Ursprung in Marokko von der Abschöpfung abzuziehen ist,
d'huile d'olive non traitée, relevant des codes NC 1509 10 10, 1509 10 90

der bei der Einfuhr in die Gemeinschaft von nicht behandeltem Olivenöl der KN-Code 1509 10 10, 1509 10 90 und 1510 00 10 mit Ursprung Ín Marokko von der Abschöpfung abzuziehen ist.
du prélèvement applicable à l'importation, dans la Communauté,"> d'huile d'olive non traitée, relevant des codes NC 1509 10 10, 1509 10 90 et 1510 00 10 et originaire du Maroc.

Trainingsanzuegen aus Gewirken oder Gestricken, die durch den Wortlaut der KN-Code 6112 und 6211 erfasst werden,
qui sont des vêtements visés par le libellé des codes NC 6112 et 6211,

Der KN-Code 1517 wird gestrichen;
Le code NC 1517 est supprimé;

Der KN-Code wird nur informationshalber angegeben.
Ce code est mentionné à titre purement indicatif.

Der KN-Code wird nur informationshalber angegeben.
Ces codes sont mentionnés à titre purement indicatif.

Der KN-Code wird nur informationshalber angegeben.
Ce code est donné à titre purement indicatif.

Der KN-Code wird nur informationshalber angegeben.
Ce code est donné à titre indicatif.

Der KN-Code 0705 umfasst Kopfsalat und Chicorée-Witloof.
Le code NC 0705 inclut les laitues et chicorées.

Des Rates, soweit der KN-Code 8543„Soundkarten" umfaßt.
Du Conseil dans la mesure où le code NC 8543 comprend les«cartes son».

Vor dem KN-Code 0105 19 wird der KN-Code 0105 12 eingefügt.
Le code NC 0105 12 est inséré avant le code NC 0105 19.

Tonnen Erzeugnisse der KN-Code 1602 31 und 1602 39.
De 187,5 tonnes des produits relevant des codes NC 1602 31 et 1602 39.

In Anhang A wird der KN-Code 1107"Malz, auch geröstet" gestrichen.
À l'annexe A, le code NC 1107«Malt, même torréfié» est supprimé.

Zweiter Gedankenstrich wird der KN-Code"2104 10 00" durch den KN-Code"2104 10" ersetzt.
Deuxième tiret, le code NC« 2104 10 00» est remplacé par le code NC« 2104 10».

Tonnen Eisbergsalat der KN-Code ex 0705 1110 und ex 0705 I I 90.
Tonnes de salades« iceberg» relevant des codes NC ex 0705 11 10 et ex 0705 11 90.

Bekanntlich umfaßt der KN-Code 9613 10 00 neben Einwegfeuerzeugen mit Feuerstein auch Piezo-Feuerzeuge.
Les importations relevant du code NC 9613 10 00 couvrent non seulement les briquets jetables avec pierre, mais également les briquets jetables piézo-électriques.

Erster Gedankenstrich wird der KN-Code"1902 20 90" durch den KN-Code"1902 20 99" ersetzt;
Premier tiret, le code NC« 1902 20 90» est remplacé par le code NC« 1902 20 99».

Bei den Erzeugnissen der KN-Code 1108 14 00 und ex 1108 19 90, ausgenommen Stärke von Maranta.
De 50% pour les produits relevant des codes NC 1108 14 00 et ex 1108 19 90, à l'exclusion des fécules d'arrow-root.

Für alle tropischen Früchte gilt der gemeinsame Zolltarif, und für die genannten Früchte der KN-Code 0810 90 80.
Tous les fruits tropicaux relèvent du tarif douanier commun, et c'est le cas des produits cités qui sont couverts par le code NC 0810 90 80.

Der KN-Code 0406 90 01, unter dem für die Verarbeitung bestimmter Käse eingereiht ist,
Le code NC 0406 90 01, sous lequel sont classés les fromages destinés à la transformation,