DIEGO - traduction en Français

• diego

Exemples d'utilisation de Diego en Allemand et leurs traductions en Français

Das 0:4 in Dortmund war Atléticos höchste Niederlage unter Diego Simeone und die höchste seit einem 0:5 bei Barcelona am 24. September 2011.
Cette défaite 4- 0 à Dortmund fut aussi la plus large défaite sous les ordres de Diego Simeone, la plus large pour le club depuis le 5- 0 encaissé sur le terrain de Barcelone le 24 septembre 2011.

Das Design, eine moderne Version der traditionellen französischen Bouillotte-Tischleuchte aus dem 18. Jahrhundert, stammt von Diego Fortunato.
Conçue par Diego Fortunato, c'est une réinterprétation moderne de la lampe de table bouillotte, classique au XVIIIème siècle en France.

Bayamo, die zweite Gründungsstadt Kubas, die der Entdecker Diego Velázquez am 5. November 1513 auf den Namen San Salvador de Bayamo taufte,
Bayamo, la deuxième ville fondée par Diego Velázquez à Cuba, le 5 novembre 1513, sous le nom de San Salvador de Bayamo,

in einer der Biolumineszenz-Buchten in Puerto Rico, sondern im Hafen von San Diego.
cela a été filmé dans le port de San Diégo.

Wir haben vielleicht einen Weg gefunden, um Diego noch ein bisschen Zeit zu schenken.
On pense qu'on a trouvé un moyen d'acheter à Diego un peu plus de temps.

z.B. Aaron Zamost(@zamosta), der sich auf Diego Armando Maradonas"Hand Gottes" bezog.
qui fait référence à la"main de Dieu" de Diego Armando Maradona.

Taylor Harry Fritz(* 28. Oktober 1997 in San Diego) ist ein US-amerikanischer Tennisspieler.
Taylor Harry Fritz, né le 28 octobre 1997 à Rancho Santa Fe, est un joueur de tennis américain.

Kurz danach aktualisierte das RSMC La Réunion das System zu einer tropischen Störung, die sich zu diesem Zeitpunkt 130 km westlich von Diego Garcia befand und die Bezeichnung 01R bekam.
Peu après, le CMRS de La Réunion a qualifié le système de perturbation tropicale alors qu'il se trouvait à environ 130 km à l'ouest de Diego Garcia.

Chile erreichte mit der Verfassung von 1833 unter Diego Portales Palazuelos eine stabile Regierungsform.
Elle est marquée par la mise en place de la Constitution de 1833, établie par Diego Portales, avec un gouvernement fort et centralisateur.

Ixtab war nach Diego de Landa in der Mythologie der Maya die Göttin des Suizids.
Ixtab(littéralement« Femme à la corde») était dans la religion maya la déesse du suicide, selon Diego de Landa.

Spanien im Jahre 1518: Der junge Adlige Pedro De Vargas hilft einem Sklaven auf der Flucht vor dessen grausamen Herrn Diego De Silva.
Au début du XVIe siècle, le jeune noble espagnol Pedro De Vargas entre en conflit avec l'inquisiteur Diego de Silva.

Joselito Maya und Diego del Morao mit dem Stück A Mi Tiempo zu Gast.
Joselito Maya aux côtés de Diego del Morao dans le spectacle A Mi Tiempo.

Das heutige Pignatelli Haus-Museum wurde von der Prinzessin im 1955 an den Staat gespendet Rosina Pignatelli und Diego Aragona Pignatelli Cortes gewidmet.
La maison- musée Pignatelli d'aujourd'hui a été donnée à l'État par la princesse dans le 1955 Rosina Pignatelli et dédié à Diego Aragona Pignatelli Cortes.

solche nur in Gibraltar, Zypern, Diego Garcia und auf den Maluinen("Falklands"-Inseln).
à Chypre, à Diego Garcia et aux îles Malouines(« Falklands»).

In Anbetracht dessen ist die Entscheidung der Gouverneure von Tulear, Diego Suarez, Tamatave
A cet égard, la décision des gouverneurs de Tulear, de Diego Suarez, de Tamatave

Er war unter anderem Gastprofessor an der University of California, San Diego, an der ETH Zürich, der Stanford University, der Florida State University,
Il a notamment été professeur invité à l'Université de Californie à San Diego, à l'École polytechnique fédérale de Zurich,

Bruder Diego sah die kanarischen Ureinwohner
Frère Diego considérait les indigènes canariens

Gamer sieht Dasha, Diego, monkey Slipper und die anderen Helden der Zeichentrickserie, und ich muss sagen, dass zum Beispiel zwei Bilder von Diego Augen der verschiedenen Farben und Dasha in den
Gamer voit un singe Slipper Dasha, Diego, et d'autres personnages de dessins animés et je dois dire que, par exemple, deux photos de Diego yeux de couleurs différentes,

der University of California, San Diego, Ã1⁄4ber die Auswirkungen der verschiedenen Meldungen auf die Wahlbeteiligung durchgefÃ1⁄4hrt Bond et al.
chercheurs de Facebook et de l'Université de Californie à San Diego sur les effets de différents messages sur la participation électorale Bond et al.

Diego Velazquez- 122 x 177 cm- 1651 das rokeby venus(/ˈroʊkbi/ auch bekannt als die toilette von venus, venus bei ihr spiegel, venus und cupido, oder la Venus del espejo) ist ein malerei durch diego velázquez(1599- 1660), die führung künstler von der spanische golden alter.
Diego Velazquez- 122 x 177 cm- 1651 le rokeby venus(/ˈroʊkbi/ également connu sous le nom les toilettes de vénus, vénus à elle miroir, vénus et cupidon, ou la Vénus del espejo) est une peinture par diego velázquez(1599- 1660), le premier artiste l'espagnol doré âge.