SO VIELE DINGE - traduction en Français

• tant de choses
• tellement de choses
• donc beaucoup de choses
• autant de choses
• tellement de trucs

Exemples d'utilisation de So viele dinge en Allemand et leurs traductions en Français

Es gab so viele Dinge, die meiner bescheidenen Meinung nach schlecht gemacht waren,
Il y avait tellement de choses mal faites, à mon humble avis d'expert,

Es gibt so viele Dinge, durch die wir als Sahaja Yogis herausfinden können,
Il y a tant de choses par lesquelles nous pouvons en tant que Sahaja Yogis découvrir

Wir tun so viele Dinge jeden Tag, von denen wir einige mögen,
Nous faisons tellement de choses tous les jours, dont certaines nous aimons

so weiter akzeptieren, so viele Dinge.
ainsi de suite, tant de choses.

müssen Sie so viele Dinge aus richtigen Investition berechnen Werbekampagne zum genauen Zeitpunkt beim Starten wird den Gewinn erhalten.
vous devez calculer tellement de choses de bon investissement, campagne à l'heure exacte lorsque vous commencerez à recevoir les bénéfices.

oft nur weil es so viele Dinge zu tun gibt und die Zeit nie ausreicht.
qu'il y a tant de choses à faire et le temps ne suffit jamais.

denn es gibt so viele Dinge zu tun und zu sehen.
car il ya tellement de choses à faire et à voir.

Ich habe nie in einer Million Jahren gedacht, dass ich so viele Dinge rezensieren und so viele unglaubliche Menschen
Je n'ai jamais pensé, dans un million d'années, que j'allais revoir tant de choses et apprendre à connaître tant de gens incroyables

ihr jugendliches Leben zu zu nutzen und so viele Dinge.
d'utiliser sa jeune vie, et tant de choses.

Ich werde jetzt nach Hause gehen, weil ich so viele Dinge auf nachzudenken haben!
Je vais rentrer chez moi maintenant que j'ai tellement de choses à méditer sur!

Land, so viele Dinge.
société, tant de choses, pays.

au ß erhalb meiner Kontrolle Sah so viele Dinge, kann mich aber nicht daran erinnern.
hors de mon contrôle. J'ai vu tant de choses, mais impossible de m'en souvenir.

So viele Dinge, die fühlen sich jetzt übertrieben,
Donc, beaucoup de choses se sentent trop fait maintenant,

Man tut dies für so viele Dinge: für Denkmale,
On le fait pour des quantités de choses: des monuments,

Eine regelmäßige Fahrer nicht so viele Dinge und Parks in so vielen Orten auf einer täglichen Basis seiner atemberaubend.
Un pilote régulier fait tant de choses et les parcs à tellement d'endroits sur une base quotidienne sa stupéfiante.

Leider habe ich noch nie zu tun hatte, so viele Dinge auf einmal, so kann ich nicht viel geben, dass die Beratung auf.
Malheureusement, je n'ai jamais eu à faire beaucoup de choses à la fois, donc je ne peux pas donner beaucoup de conseils à ce sujet.

bekommt man so viele Dinge zu genießen, während klettern diesen besonderen Berg.
on arrive à profiter de tant de choses lors de l'ascension de cette montagne en particulier.

Jeder wird Ihnen sagen, dass man in der Stadt so viele Dinge sehen und genießen kann.
N'importe quel guide de Bucarest vous dira qu'il y a énormément de choses à découvrir dans la ville.

so viele Leute so viele Dinge zur gleichen Zeit hautnah aufeinander tun,
avec tant de gens qui font tant de choses différentes en même temps dans un espace si confiné,

So viele Dinge bewegen sich vor deinen Augen, so viele Gelegenheiten, deine Aufmerksamkeit darauf zu lenken,
Tellement de choses bougent devant toi, tellement d'occasions pour ton attention de te rappeler quelque chose,