SOLLTEN NICHT - traduction en Français

• ne doivent pas
• il ne faut pas
• devraient non
• il convient de ne pas
• ne devraient pas
• ne devriez pas
• ne devrions pas
• doivent non
• il ne faudrait pas

Exemples d'utilisation de Sollten nicht en Allemand et leurs traductions en Français

Wir sollten nicht vorschnell an ihm zweifeln.
On devrait lui laisser le bénéfice du doute.

Wir sollten nicht die töten, die wir versuchen zu retten.
On devrait pas tuer les gens qu'on est censé sauver.

Sie sollten nicht.
Vous devriez pas.

Sie sollten nicht allein herumwandern.
Faut pas vous balader seule.

Wir sollten nicht da rein.
On devrait pas.

Die Pflaster sollten nicht in Stücke geschnitten werden.
Ils ne doivent pas être découpés.

Sie sollten nicht murmeln bei einer so reizenden Stimme.
Vous marmonnez de nouveau. Vous ne devriez pas marmonner avec une voix si adorable.

Sie sollten nicht hier sein.
Vous n'êtes pas censé être ici.

Sie sollten nicht hier drin sein.
Vous n'êtes pas censé être là.

Andere Zusätze sollten nicht in den Infusionsbeutel gegeben werden.
Aucun autre produit ne doit être introduit dans la poche de perfusion.

Vorauszahlungen sollten nicht verlangt werden.
Aucun paiement à l'avance ne devrait être demandé.”.

Sie sollten nicht länger hohen Zöllen und Konkursrisiken ausgesetzt sein.
Ils ne devraient plus être confrontés à des prélèvements astronomiques et courir le risque de faire faillite.

Wir sollten nicht weg.
On devrait pas partir.

Und diese Decken sollten nicht auf dem Bett liegen.
Et ces couvertures ne doivent pas être sur le lit quand je suis sur le point de dormir.

Sie sollten nicht mehr hier sein.
Vous ne devriez plus être là.

Herr Schulz, Sie sollten nicht immer mit dem Finger auf andere zeigen.
Martin Schulz, il ne faut pas toujours pointer le doigt sur les autres.

Sie sollten nicht anders behandelt,
On ne devrait pas les traiter différemment;

Sie sollten nicht vor etwas davon laufen, was immer noch ein gutes Leben sein kann.
Vous devriez pas fuir ce qui peut être une bonne vie.

Wir sollten nicht.
On devrait pas.

Sie-Sie sollten nicht so arg für eine Hochzeit kämpfen.
Vous ne devriez pas avoir à vous battre autant pour des noces de mariage.