Exemples d'utilisation de A new code en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Procurator General submitted to Congress drafts of a new Penal Code and a new Code of Criminal Procedure.
le Fiscal General a présenté au Congrès un projet de nouveau code pénal et de nouveau code The introduction of a new Criminal Code and a new Code of Criminal Procedure,
L'introduction It had established a new code of professional ethics for law enforcement personnel
Il s'est doté d'un nouveau code de déontologie pour le personnel chargé de l'application de la loiReforms in the criminal justice system included the adoption of a new Criminal Code, a new Code of Criminal Procedure,
Les réformes du système de justice pénale comprennent l'adoption in view of possibly creating a new code.
en vue de l'introduction éventuelle d'un nouveau code.of the system and drafted a bill to adopt a new code of penal execution inspired by the new internationally accepted doctrines.
rédigé un projet de loi en vue de l'adoption d'un nouveau code de l'exécution des peines, inspiré des nouvelles doctrines acceptées sur le plan international.The reforms introduced in the field of justice had taken the form of the adoption of a new penal code and a new code to govern the execution of sentences.
Les réformes mises en oeuvre dans le domaine de la justice se sont traduites par l'adoption d'un nouveau code pénal et IMO is currently cooperating with the International Labour Organization on the development of a new seafarer's identity document and a new code of practice on port security.
L'OMI, en coopération avec l'Organisation internationale du Travail, travaille actuellement à la mise au point d'une nouvelle pièce d'identité pour les gens de mer et à l'élaboration d'un nouveau code de pratiques sur la sécurité portuaire.with its international commitments, resulting in the adoption of a new Criminal Code and a new Code of Criminal Procedure.
ce qui a débouché sur l'adoption in view of possibly creating a new code.
en vue de l'introduction éventuelle d'un nouveau code.Cooperation in South-East Asia forms the basis for a new code of conduct in the region
de coopération en Asie du Sud-Est de l'ANASE sert de base à un nouveau code de conduite dans la région,A new Code of Criminal Procedure was being prepared
Act No. 600 of 2000 enacted a new Code of Criminal Procedure which enables criminal judges of the specialized circuit to try crimes of terrorism
La loi 600 de 2000, portant institution du nouveau Code de procédure pénale, qui attribue aux juges In addition, under a new code of prefectoral administration currently being elaborated,
En outre, aux termes du nouveau code d'administration préfectorale, en cours d'élaboration,asked whether there was a new Code of Criminal Procedure
demande s'il existe un nouveau Code de procédure pénaleA new Code of Penal Procedure enshrined the presumption of innocence
TraCFoil generated a new code, just ask me by sending me a new key,
le système à généré un nouveau code, pour avoir de A new Code of Conduct and conduct review process came into force on November 28, 2014, with the passing of the Enhancing RCMP Accountability Act, 2014.
Le nouveau code de déontologie et A new Code of Judicial Ethics adopted in December 2012 gives a detailed explanation of the mandatory rules of conduct for all judges in both their professional
Le nouveau Code d'éthique judiciaire, qui énonce de manière détaillée reported on the results of the conference in a confidential report,"could'quality control' become a new code word?
un rapport confidentiel intitulé<< Could'quality control' become a new code word?
