A NEW CODE in Russian translation

• новый кодекс
• новый код
• новой кодовой
• нового кодекса
• новом кодексе
• нового кода
• новым кодексом
• новый шифр

Examples of using A new code in English and their translations into Russian

There is also a new Code of Conduct Concerning the Repression of Piracy,
Существует также новый Кодекс поведения, касающийся пресечения случаев пиратства,

At the end of 1811, a new code called the Great Paris Code was sent to all French army officers.
В конце 1811- го года, новый шифр под названием Тhe Great Paris Code был послан всем французским командующим.

I charge to adopt a new Code of mineral resources and make necessary amendments to the tax legislation by the end of the year.
Поручаю до конца года обеспечить принятие нового Кодекса о недрах и внесение необходимых поправок в налоговое законодательство.

In 2005 the World Health Organization announced a new code of practice for health professional organisation's on tobacco control.
Всемирная организация здравоохранения опубликовала новый кодекс практики для профессиональных медицинских организаций, участвующих в борьбе против табака.

you get a new code with the updated valid
вы получите новый код с обновленным сроком действия

It had drafted a new Code which included the establishment of courts of enforcement and supervision.
Комиссия разработала проект нового кодекса, предусматривающий, в частности, создание судов по исполнению судебных приговоров и надзору.

But since the analyzer has managed to find this bug, then it surely can find more serious things right after a new code has been written.
Однако, раз анализатор смог найти эту ошибку, он сможет найти и более серьезные сразу после написания нового кода.

where to write a new code.
где писать новый код.

amended criminal legislation and adopted a new code on the rights of the child.
внес поправки в уголовное законодательство и принял новый кодекс законов о правах ребенка.

It was crucial to promote a new code of ethics to ensure the emergence of a more just
Крайне важно обеспечить поощрение нового кодекса этических норм в целях формирования более справедливого

That is, the most proper way to use a static analyzer is to analyze a new code right after it is written.
То есть самым оптимальным вариантом использования статического анализатора является проверка нового кода сразу после его написания.

provisions was being reorganized, the Joint Meeting preferred to assign a new code VV3/VW3 to the provision in question.
под кодом VV/ VW пересматривается, Совместное совещание предпочло назначить данному положению новый код VV3/ VW3.

A press council is expected to be established by February 2005, and a new code of conduct for journalists adopted.
Ожидается, что к февралю 2005 года будет создан совет по печати и что будет принят новый кодекс поведения журналистов.

requires creating a new code of conduct and behaviour in line with these transformations and challenges.
требует разработки нового кодекса поведения в соответствии с этими изменениями и серьезными задачами.

you can override the current code use 8888 and enter a new code.
вы можете установить новый: используйте код 8888 и введите новый код.

we don't need a new code.
то для этого не нужен новый кодекс.

One representative proposed that it might be appropriate to envisage drawing up a new code of international crimes, in accordance with the principle nullum crimen sine lege.
Один из представителей предложил, что, возможно, было бы целесообразным предусмотреть составление нового кодекса международных преступлений в соответствии с принципом nullum crimen sine lege.

the underlying coding chart, for example, if a new code would be inserted.
вносятся изменения в базовую систему кодирования, например если в нее вводится новый код.

Other codes exist; for example, the American College of Emergency Physicians established a new code of ethics in 1997.
Существуют и другие кодексы; например, в 1997 году американская коллегия врачей скорой медицинской помощи разработала новый кодекс деонтологии.

to ensure full implementation of that provision and the State Duma was currently discussing a new code.
новое федеральное уголовно-процессуальное законодательство, и проект нового кодекса сейчас находится на рассмотрении Государственной Думы.