A PROPOSAL TO DEVELOP - traduction en Français

• une proposition visant à élaborer
• une proposition d'élaboration
• une proposition tendant à élaborer
• une proposition de développement
• d'une proposition tendant à élaborer
• une proposition visant à établir
• une proposition visant à définir

Exemples d'utilisation de A proposal to develop en Anglais et leurs traductions en Français

This document contains a proposal to develop a new annex to global technical regulation No. 4(WHDC)
Le présent document renferme une proposition visant à élaborer une nouvelle annexe au Règlement technique mondial no 4(WHDC)

light-signalling devices(TRANS/WP.29/2003/19), and a proposal to develop a gtr concerning motorcycle brake systems TRANS/WP.29/2003/18.
de signalisation lumineuse(TRANS/WP.29/2003/19) ainsi qu'une proposition d'élaboration d'un rtm concernant les systèmes de freinage des motocycles TRANS/WP.29/2003/18.

A proposal to develop a regional programme in the field of quality management,
Un projet de création d'un programme régional portant sur la gestion de la qualité,

An outcome of this meeting was a proposal to develop a pilot survey of the use of knowledge management practices,
Durant ce forum, il a notamment été proposé de mettre au point une enquête pilote sur l'utilisation des pratiques, des outils

Social Council voted against a proposal to develop a text on"human responsibilities" owing to concerns that this could undermine the principle of universality.
social a voté contre une proposition visant à ce que soit élaboré un texte sur les <<responsabilités humaines>>, d'aucuns craignant un risque d'atteinte au principe de l'universalité des droits de l'homme.

Member countries today unanimously adopted a proposal to develop and implement a global monitoring system to evaluate the quality of service for incoming priority letter-post items and the quality of
Les Pays-membres ont adopté aujourd'hui, à l'unanimité, une proposition pour développer et mettre en œuvre un système de contrôle mondial dont le but sera d'évaluer la qualité de service pour le courrier prioritaire arrivant

had put forward a proposal to develop the capacity of developing countries to participate in the new field of electronic commerce.
par exemple a présenté une proposition tendant à développer la capacité des pays en développement à participer au nouveau domaine que constitue le commerce électronique.

The OECD task force requested comments on a proposal to develop classification criteria for ozonedepleting substances contained in a document that was posted on the OECD website on 3 June 2005.
Le Groupe d'étude de l'OCDE a demandé que des observations soient faites sur une proposition tendant à l'élaboration de critères de classification de substances appauvrissant la couche d'ozone figurant dans un document affiché sur le site Internet de l'OCDE le 3 juin 2005.

It was examining a proposal to develop a cleaner production policy for Zimbabwe linked to improving access to external markets and promoting investment in
Il examine actuellement une proposition sur l'élaboration d'une politique de production plus propre au Zimbabwe en liaison avec l'amélioration de l'accès aux marchés extérieurs,

This document contains a proposal to develop amendments to global technical regulation(gtr)
On trouvera dans le présent document une proposition relative à l'élaboration d'amendements au Règlement technique mondial(RTM)

introduced a proposal to develop a new sign
a présenté une proposition tendant à créer un nouveau signal

AC.3 agreed to vote a proposal to develop a Special Resolution No. 1(S.R.1) as well as
L'AC.3 a décidé de mettre aux voix une proposition visant à élaborer une résolution spéciale nº 1(S.R.1)

This document contains a proposal to develop amendments to gtr No. 12 on motorcycle controls,
Le présent document contient une proposition d'élaboration d'amendements au RTM no 12(commandes, témoins

Note: This document contains a proposal to develop a global technical regulation(gtr)
Note: Le présent document contient une proposition visant à élaborer un règlement technique mondial(rtm)

Social Council voted against a proposal to develop a text on"human responsibilities" owing to views expressed by numerous States that human rights are inalienable
social a voté contre une proposition tendant à élaborer un texte sur les <<responsabilités humaines>> en raison des vues exprimées par de nombreux États, selon lesquelles les droits de l'homme sont inaliénables

A Contracting Party may submit a proposal to develop a new global technical regulation concerning an element
Une Partie contractante peut présenter une proposition d'élaboration d'un nouveau règlement technique mondial concernant une

The representative of the United States of America(US) introduced a proposal to develop a UN Global Technical Regulation(UN GTR) on quiet road transport vehicles(WP.29-155-42)
Le représentant des États-Unis d'Amérique a présenté une proposition visant à élaborer un Règlement technique mondial(RTM) sur les véhicules routiers peu bruyants(WP.29-155-42), en précisant

you returned yet again to the issue of preventing the deployment of weapons in outer space and mentioned a proposal to develop a comprehensive agreement designed to preserve outer space as a zone free from any kind of weapon.
à sa cinquante-septième session, vous êtes revenu sur la question de la prévention du déploiement d'armes dans l'espace et avez fait état d'une proposition tendant à élaborer un accord complet qui viserait à maintenir l'espace exempt de tous types d'armes.

A Contracting Party may submit a proposal to develop a harmonized global technical regulation concerning elements of performance
Une Partie contractante peut soumettre une proposition visant à établir un règlement technique mondial harmonisé concernant des critères d'efficacité

A proposal to develop a horse-drawn tram(linking the city's railway termini) was made by American
Une proposition pour le développement d'une ligne de tram tiré par un cheval(reliant le terminus du réseau ferroviaire de la ville)