A RECENT EXAMPLE - traduction en Français

• exemple récent
• un cas récent

Exemples d'utilisation de A recent example en Anglais et leurs traductions en Français

is a recent example of a regional outbreak in one country that spread within weeks along the routes of international air travel to over 25 countries
est un exemple récent d'une épidémie régionale apparue dans un pays et s'étant propagée en l'espace de quelques semaines à plus de 25 pays

A recent example of this phenomenon involves the English company Oxoid,
En voici un exemple récent, celui de la société anglaise Oxoid, qui fournit des réactifs de laboratoire

contacts with medical researchers; a recent example is the Biostatistics Training Initiative with the Ontario Institute for Cancer Research.
ses contacts avec les chercheurs médicaux; comme exemple récent, citons l'Initiative de formation en biostatistique avec l'Institut ontarien de recherche sur le cancer.

of which the partition of the Ibrahimi Holy Mosque in the city of Hebron is a recent example.
dont la division de la Mosquée sacrée d'Ibrahim dans la ville d'Hébron est un exemple récent.

regional organizations can engage in operational support. A recent example is the provision by NATO of air support to UNPROFOR in the former Yugoslavia.
se prêter un appui opérationnel comme cela a été récemment le cas avec l'appui aérien que l'OTAN a apporté à la FORPRONU dans l'ex-Yougoslavie.

UNICEF donor partnerships build upon the already-established principles of the Good Humanitarian Donorship initiative. A recent example of this can be found in UNICEF participation in the Sudan pooled-funding mechanisms.
Les partenariats entre les donateurs et l'UNICEF reposent sur les principes déjà établis par l'Initiative sur les bonnes questions d'action humanitaire, comme cela est apparu récemment, par exemple, à l'occasion de la participation de l'UNICEF aux mécanismes de financement du Soudan gérés centralement.

A recent example included a session dedicated to the Protocol at the Gender Forum on the side lines of the High-Level International Conference on Water Cooperation(Dushanbe, 20- 21 August 2013) organized entirely by
On pourrait citer comme exemple récent une séance consacrée au Protocole au Forum sur les questions hommes-femmes qui s'est tenu en marge de la Conférence internationale de haut niveau sur la coopération dans le domaine de l'eau(Douchanbé,

A recent example of a favourable change in the mix of monetary policy conditions took place on 8 May,
Comme exemple récent de changement favorable dans la composition des conditions monétaires, je peux penser à celui survenu le 8 mai dernier;

Dr Vallat noted a recent example of Salmonella in poultry/poultry meat where the OIE developed a standard focused on surveillance
Le Docteur Vallat a évoqué un cas récent de salmonellose dans la volaille/viande de volaille pour laquelle l'OIE a élaboré une norme axée sur la surveillance

A recent example of subregional cooperation is the"North-South" transport corridor agreement signed by the Russian Federation, the Islamic Republic of Iran,
On citera comme exemple récent de la coopération sous-régionale un accord signé à Saint-Pétersbourg le 12 septembre 2000 par la Fédération de Russie,

A recent example was the organizing of social-rehabilitation centres for vulnerable women, established by the
On peut en voir des exemples récents dans les centres de réinsertion sociale destinés aux femmes vulnérables,

A recent example shows how decisions on exploiting energy sources in Canada rely on political decisions taken in the United States
Un exemple récent montre comment les décisions relatives à l'exploitation de sources d'énergie au Canada dépendent de décisions politiques prises aux États-Unis

In the context of RFMOs, a recent example of cooperation among relevant organizations was the Joint Meeting of Tuna RFMOs held from 22 to 26 January 2007,
Pour ce qui est des organisations régionales de gestion de la pêche, les efforts de coopération se sont illustrés dernièrement par la tenue à Kobé(Japon), du 22 au 26 janvier 2007, d'une réunion conjointe des organisations régionales de gestion

A recent example cited was that of identifying trafficking in persons for forced labour in stone-laying work;
Il a cité l'exemple récent de l'identification des personnes soumises à un travail forcé dans le secteur de la maçonnerie;

To cite a recent example, a person with disabilities has been appointed vice-chair of the Special Needs Groups Task Force under the Commission on Poverty. Also, a woman with
À titre d'exemples, récemment, une personne handicapée a été nommée VicePrésident de l'Équipe spéciale de la Commission de la pauvreté chargée des groupes de personnes ayant des besoins spéciaux,

A recent example is the workshop on green
Un exemple récent est l'atelier sur les emplois verts

A recent example of this kind of mobilization was seen at The British Academy for the Humanities and Social Sciences; within a month of an initial call for support from its president, Adam Roberts, The British Academy
Un exemple récent de ce type de mobilisation a eu lieu à la British Academy for the Humanities and Social Sciences;

A recent example is the Green Investment Funds scheme,
Un exemple récent est le Fonds d'investissement vert,

A recent example of an infringement decision concerns regulations issued by the Ministry of Economy
Un exemple récent concerne la réglementation du ministère de l'Économie et d'un Service d'inspection

A recent example of this rhetoric is the statement made in 2007 by the Deputy Prime Minister
Un exemple récent de cette rhétorique est la déclaration faite en 2007 par Roman Giertych,