ACCESS TO BASIC EDUCATION - traduction en Français

• l'accès à l' éducation de base
• d'accéder à l' éducation de base
• accès à l'instruction élémentaire
• l'accès à l' éducation élémentaire
• l'accès à l' enseignement élémentaire
• accès à l'enseignement fondamental

Exemples d'utilisation de Access to basic education en Anglais et leurs traductions en Français

A conditional cash transfer system also ensures that children from poor families have access to basic education.
Un système de transfert conditionnel d'espèces veille d'autre part à ce que les enfants issus de familles pauvres aient accès à une éducation de base.

the country shows high levels of access to basic education.
le pays enregistre des niveaux élevés d'accès à l'éducation de base.

Over 60% of the Roma community in Serbia have no access to basic education.
En Serbie, plus de 60% des Roms n'ont pas accès à une éducation de base.

As a result of early motherhood, these women have limited access to basic education and are exposed to a high risk of domestic violence.
À cause de ces maternités précoces, les jeunes filles en question rencontrent des difficultés pour accéder à une instruction élémentaire et sont particulièrement exposées aux violences familiales.

He wished to know to what extent children from very poor families had access to basic education.
Il aimerait savoir dans quelle mesure les enfants issus de familles très pauvres ont accès à un enseignement de base.

temporary residence are entitled to have access to basic education.
une base permanente ou temporaire devraient avoir accès à une éducation de base.

The Ministry of Education has been endeavouring for all citizens to have access to basic education.
Le Ministère de l'éducation œuvre activement pour que tous les citoyens aient accès à l'enseignement de base.

Th e right to be elected to public offi ce implies access to basic education.
Le droit d'être élu à une fonction publique suppose l'accès à une éducation de base.

The result is two generations of children who have grown up largely without access to basic education.
Il en résulte que deux générations d'enfants ont grandi sans avoir accès à une éducation de base.

In order to develop education for young children and expand access to basic education in the rural areas where it is lacking,
Afin de développer l'éducation pour les jeunes enfants et accroître l'accès à l'éducation de base dans les zones rurales dans les 40 districts qui en manquent,

In terms of access to basic education the Fiji's(EFA) Mid-Decade Assessment Report for the period 2000-2007 report shows that there is a problem of retention
S'agissant de l'accès à l'éducation de base, le rapport d'évaluation à mi-parcours des Fidji pour la période 2000-2007 montre que le manque de persévérance et l'abandon scolaire posent

They and their children are entitled to have access to basic education and schooling at all the levels offered by the education system,
Ces personnes et leurs enfants ont le droit d'accéder à l'éducation de base et à tous les niveaux de scolarité qu'offre le système éducatif,

on how UNICEF intended to increase access to basic education for children in conflict areas
la manière dont l'UNICEF entendait promouvoir l'accès à l'éducation élémentaire pour les enfants qui se trouvaient dans des zones de conflit

Noting the information provided that access to basic education is free
Tout en notant les informations selon lesquelles l'accès à l'éducation de base est gratuit

Girls outnumber boys where overall access to basic education is higher,
Là où l'accès à l'enseignement élémentaire est le plus ouvert, en Afrique australe,

expanding access to basic education for poor and rural children while improving the quality of teaching
d'étendre l'accès à l'éducation de base aux enfants des milieux pauvres et ruraux, tout en améliorant

increasing access to basic education in fragile countries,
augmenter l'accès à l'éducation de base dans les pays fragiles,

create more equitable access to basic education by eliminating barriers to universal enrolment in, and completion of, primary education..
afin de rendre l'accès à l'éducation de base plus équitable en éliminant les obstacles à la scolarisation universelle dans le primaire et à l'achèvement de ce cycle.

UNESCO also stated that access to basic education remained incomplete
L'UNESCO a également déclaré que l'accès à l'éducation de base restait incomplet

will work to strengthen local capacity to expand access to basic education for children at risk of being trafficked
l'OIM œuvrera au renforcement des capacités locales en vue de faciliter l'accès à l'éducation de base pour les enfants exposés aux risques de la traite