ACCESS TO BASIC SERVICES - traduction en Français

• accès aux services de base
• accès aux services essentiels
• d'accéder aux services de base
• l'accès aux services fondamentaux
• d'accéder aux services essentiels
• accès aux services fondamentaux
• accès aux services élémentaires

Exemples d'utilisation de Access to basic services en Anglais et leurs traductions en Français

affecting access to basic services such as health and education.
ce qui compromet leur accès à des services de base tels que la santé et l'éducation.

Indicator: Number of community projects co-funded by communities for improved access to basic services;
Indicateur: Nombre de projets communautaires cofinancés par les communautés en vue d'un meilleur accès aux services de base.

Increased private participation in infrastructure does not exempt Governments from their primary responsibility of ensuring universal access to basic services.
Le fait que le secteur privé participe plus largement à la gestion des infrastructures n'exonère pas les gouvernements de leur responsabilité première qui est d'assurer à tous l'accès aux services de base.

dissemination of international guidelines on decentralization and access to basic services for all.
diffusion des directives internationales relatives à la décentralisation et à l'accès aux services de base pour tous.

national authorities implementing policies and international guidelines on decentralization and access to basic services for all.
nationales partenaires qui appliquent les politiques et les lignes directrices internationales relatives à la décentralisation et à l'accès aux services de base pour tous.

The afternoon session was on sustainable urban development through expanding access to basic services and infrastructure.
La séance de l'après-midi était consacrée au développement urbain durable grâce à un meilleur accès aux services de base et aux infrastructures.

registering refugees and ensuring their access to basic services.
de permettre à ces derniers d'avoir accès à des services de base.

The improvement of these sectors had contributed to alleviating poverty in other sectors through improving access to basic services.
L'amélioration de ces secteurs a contribué à la réduction de la pauvreté dans d'autres secteurs grâce à un meilleur accès aux services de base.

How can we ensure that those countries have access to basic services, such as education,
Comment pouvons-nous garantir que ces pays aient accès aux services de base, comme l'éducation, la santé,

basic public amenities and social and physical infrastructure to provide increased access to basic services.
matérielles de base ont été remis en état en vue d'assurer un meilleur accès aux services essentiels.

marginalized groups from access to basic services.
marginalisés d'un accès aux services de base.

which can limit their access to basic services and to employment authorization
il leur est plus difficile d'accéder aux services de base, de trouver un emploi

safety, access to basic services and measures for redress.
sécurité, accès aux services essentiels et mesures de réparation.

a supportive learning environment, and suitable access to basic services in instructional settings e.g. sanitation,
un environnement propice à l'apprentissage et un accès aux services de base dans les établissements éducatifs par exemple:

Stronger support for farmers is part of a wider programme of improving access to basic services such as education,
Le renforcement du soutien aux agriculteurs s'inscrit dans un programme plus vaste qui prévoit l'amélioration de l'accès aux services fondamentaux tels que l'éducation, les soins de santé

the majority of which lives in low-income neighborhoods with high rates of poverty and poor access to basic services.
la majorité vivant dans des quartiers défavorisés avec des niveaux élevés de pauvreté et un mauvais accès aux services essentiels.

free movement, access to basic services and markets and the rehabilitation of infrastructure.
d'empêcher les habitants de travailler, de circuler librement et d'accéder aux services essentiels et aux marchés.

homelessness, access to basic services, etc.
problème des sans-abri, accès aux services essentiels, etc.

asylumseeking children have access to basic services such as education
demandeurs d'asile aient accès aux services fondamentaux, tels que l'éducation et la santé,

which limit their access to basic services provided to low-income communities for health,
ce qui limite leur accès aux services fondamentaux de santé, d'éducation et de promotion économique