Examples of using Access to basic services in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Access to basic services, including education and health services. .
Access to Basic Services for All.
Всеобщий доступ к основным услугам.Poverty eradication and access to basic services.
Искоренение нищеты и доступ к основным услугам.In our countries, access to basic services is limited.
Помимо этого, доступ к основным услугам в наших странах весьма ограничен.Access to Basic Services for All.
Доступ к основным услугам для всех.Relative share of urban population per 1000 persons Communication Access to basic services.
Плотность населения Доля городского населения на 1000 человек Связь Доступ к основным услугам.VI. Urbanization and access to basic services.
VI. Урбанизация и доступ к основным услугам.Access to basic services is also a must.
Непременным условием является также доступ к основным услугам.Guidelines on access to basic services for all.
Руководящие принципы по обеспечению доступа к базовым услугам для всех.Goal: Promoting equal opportunities and access to basic services, livelihoods and markets.
Цель: Содействие созданию равных возможностей и обеспечению доступа к основным услугам, средствам It should contribute to improving access to basic services and achievement of the MDGs.
Ensure access to basic services.
Для обеспечения доступа к основным услугам.Designing access to basic services affects the spatial location of land,
Обеспечение доступа к базовым услугам сказывается на пространственной организации земли,Bangladesh highlighted progress in poverty alleviation and access to basic services.
Бангладеш подчеркнула прогресс Debt cancellation has helped more women and girls gain access to basic services.
Благодаря списанию задолженности возможности женщин и девочек для получения доступа к основным услугам расширились.Advisory committees for implementation of the international guidelines on access to basic services 4.
Консультативный комитет по осуществлению международного руководства по обеспечению доступа к основным услугам 4.Enhance human capabilities by achieving universal access to basic services and building productive assets, including natural resources;
Необходимо укреплять человеческий потенциал за счет обеспечения всеобщего доступа к основным услугам и наращивания производственных активов, включая природные ресурсы;Access to basic services is therefore a significant challenge for the majority of our people in rural
Таким образом, доступ к базовым услугам является насущной проблемой для большинства населения страны,Efforts are under way to improve livelihood conditions, access to basic services, conditions for sustainable return and local capacities.
Предпринимаются усилия, направленные на улучшение условий жизни, расширение доступа к основным услугам, создание условий для устойчивого возвращения населения и развитие местного потенциала.Hardship included an insufficient means of income, insufficient access to basic services, in particular water supply, electricity and education.
Их тяготы включают в себя недостаточные уровни доходов и недостаточный доступ к базовым услугам, в частности 
