ACCESS TO PROGRAMS - traduction en Français

• accès aux programmes
• d'accéder à des programmes

Exemples d'utilisation de Access to programs en Anglais et leurs traductions en Français

The custodial facilities(Units) within Department of Juvenile Justice detention centres built after 2005 have been designed to facilitate easy access to programs within the centres, while ensuring privacy for individual detainees.
Les infrastructures carcérales des centres de détention du Ministère de la justice pour mineurs construites après 2005 ont été conçues de façon à faciliter l'accès aux programmes des centres, tout en assurant le respect de l'intimité de la vie privée des détenus.

who would like to have access to programs with literacy and vocational skills simultaneously.
plus qui souhaitent avoir accès à des programmes consacrés simultanément à l'alphabétisation et à l'acquisition de compétences professionnelles.

The Fund has provided grants of $5,000 to $50,000 to hundreds of community organizations focused on improving access to programs and services that support people living with mental health issues.
Le Fonds a remis des dons de 5 000$ à 50 000$ à des centaines d'organismes communautaires qui s'efforcent d'améliorer l'accès aux programmes et aux services qui soutiennent les personnes aux prises avec des problèmes de santé mentale.

ensure that all cluster munitions victims have access to programs that meet their specific needs.
toutes les victimes d'armes à sous-munitions ont accès à des programmes qui répondent à leurs besoins spécifiques.

Annual Report to Parliament 2010-2011- Report on the Privacy Act Our Office has noted that government agencies are becoming increasingly interested in biometric systems to manage access to programs and services.
Le Commissariat a remarqué que les organismes gouvernementaux s'intéressent de plus en plus à l'utilisation d'outils biométriques pour gérer l'accès aux programmes et aux services.

Aboriginal issues; access to programs and federally sentenced women.
les questions touchant les Autochtones, l'accès aux programmes et les délinquantes sous responsabilité fédérale.

We have identified the following barriers to reintegration-many of which the Correctional Service will need resources to address-in the areas of timely case preparation and access to programs.
Nous avons repéré les entraves suivantes à la réinsertion sociale pour bon nombre desquelles le SCC aura besoin de ressources- dans les domaines de la préparation de cas et de l'accès aux programmes.

in parallel with the reform's entry into force, access to programs and activities inside facilities is increasingly restricted.
parallèlement à l'entrée en vigueur de la réforme, l'accès aux programmes et activités à l'intérieur des établissements soit de plus en plus restreint.

the focus on equity of access to programs and services both give cause for optimism.
l'accent mis sur l'équité de l'accès aux programmes et aux services donnent des raisons d'être optimistes.

One of the program goals within this Program emphasizes the obligation of the state to provide access to programs for victims of war reparations
Dans ce programme l'un des objectifs souligne l'obligation de l'État de donner accès aux programmes consacrés aux réparations de dommages de guerre

Access to Programs Is CSC living up to the statutory obligation contained in section 80 of the CCRA
Accès aux programmes Le SCC s'acquitte-t-il de son obligation prévue à l'article 80 de la LSCMLC et respecte-t-il les nombreux

employability based upon clientele needs to ensure that all Aboriginal peoples within the city of Montreal have access to programs and services that will allow them to attain their full professional
l'employabilité, selon les besoins des clients, pour faire en sorte que tous les Autochtones du Grand Montréal aient accès aux programmes et aux services qui leur permettront de réaliser pleinement leur potentiel tant dans leurs études

conditions of confinement, access to programs and services, use of force, segregation.
conditions de détention, accès aux programmes et aux services, recours à la force, isolement.

EXECUTIVE DIRECTOR'S MESSAGE 9 1A Access to Mental Health Services 10 1B Physical Health Care-Special Focus on Elderly Offenders 20 2 Deaths in Custody 26 3 Conditions of Confinement 36 4 Access to Programs 43 5 Aboriginal Issues 46 6 Federally Sentenced Women 49.
MESSAGE DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 10 1A Accès aux services de santé mentale 12 1B Soins de santé physique, en particulier pour les délinquants âgés 21 2 Décès en établissement 27 3 Conditions de détention 37 4 Accès aux programmes 45 5 Questions autochtones 48 6 Délinquantes sous responsabilité fédérale 51.

referrals to facilitate their access to programs and services and provides them with the opportunity to request an independent review of their complaint by an impartial individual who was not part of the original decision making process.
aux autres personnes de l'information et des conseils afin de faciliter leur accès à des programmes et à des services et leur offre la possibilité de demander un examen indépendant de leur plainte par une personne impartiale externe au processus de prise de décision initial.

justice sectors to create new strategies and improve access to programs and services that can simultaneously address women and children's safety needs
judiciaire afin de créer de nouvelles stratégies et d'améliorer l'accès aux programmes et aux services pouvant à la fois répondre aux besoins de sécurité des femmes

Bell Let's Talk Community Fund The annual Bell Let's Talk Community Fund supports organizations focused on improving access to programs and services to improve the mental health
Fonds communautaire Bell Cause pour la cause Le Fonds communautaire Bell Cause pour la cause soutient les organisations qui s'efforcent d'améliorer l'accès à des programmes et à des services visant à améliorer la santé mentale

Bell Let's Talk Community Fund The annual Bell Let's Talk Community Fund supports organizations focused on improving access to programs and services to improve the mental health
Le Fonds communautaire annuel Bell Cause pour la cause appuie des organismes qui s'efforcent d'améliorer l'accès à des programmes et à des services qui soutiennent et aident à améliorer la santé et le bien-être des personnes aux prises

helping them realize their dreams by providing access to programs that support physical activity,
elle les aide à réaliser leurs rêves, en leur donnant accès à des programmes qui favorisent l'activité physique,

Aboriginal issues and access to programs in federal custody.
les questions autochtones et l'accès aux programmes en établissement fédéral.