L'ACCÈS AUX PROGRAMMES - traduction en Anglais

• access to programs
• access to programmes
• access to programming

Exemples d'utilisation de L'accès aux programmes en Français et leurs traductions en Anglais

les questions autochtones et l'accès aux programmes en établissement fédéral.
Aboriginal issues and access to programs in federal custody.

prend des mesures pour assurer l'accès aux programmes de la Société publique de télévision
undertakes measures for providing access to the programs of the Public Television

La détermination de l'admissibilité à certains programmes, y compris l'authentification en vue d'accorder l'accès aux programmes ou aux services, l'administration des paiements effectués en vertu d'un programme,
Determining eligibility for programs including authentication for accessing programs/services, administering program payments, overpayments, or support to clients,

les questions touchant les délinquants autochtones; l'accès aux programmes correctionnels; et les questions touchant les délinquantes sous responsabilité fédérale.
deaths in custody; Aboriginal issues; access to programs and federally sentenced women.

de prendre des mesures gouvernementales, conjointement ou individuellement, dans quatre domaines: l'accès aux programmes et services, l'éducation du public
to take joint and/or individual government action in four areas: access to programs and services; public education

mentale en établissement, des enjeux propres aux délinquants autochtones et aux délinquantes sous responsabilité fédérale, l'accès aux programmes, les conditions d'incarcération
specific concerns affecting Aboriginal offenders as well as federally sentenced women; access to programming; conditions of confinement;

les questions touchant les délinquants autochtones, l'accès aux programmes correctionnels et les questions touchant les délinquantes sous responsabilité fédérale.
deaths in custody; Aboriginal issues; access to programs and federally sentenced women.

Informations complémentaires sur l'accès au programme.
Complementary information on access to the programme.

L'accès au programme suit une procédure standardisée.
Access to the program follows a standardized procedure.

L'accès au programme d'échange de seringues était garanti et la distribution de matériels d'injection organisée.
The access to the program for needle exchange was guaranteed and the distribution of injecting material organized.

SCC permet à nos membres confinés l'accès au programme, assurant que la main des AA est toujours là.
CCS allows our confined members access to the program, insuring the hand of AA is always there.

Afin de faciliter l'accès au programme pour les anciens combattants,
In an effort to make program accessibility seamless for Veterans,

Pour faciliter l'accès au programme, nous offrons certains cours en fin d'après-midi
To facilitate access to the program, some courses are offered in late afternoon

L'accès au programme s'accompagne d'une bourse spécifique LOGISMED pour la durée du programme afin de faire face aux dépenses courantes lors des séjours.
Access to the programme will be assisted by a specific Medlog grant for the full duration to cover the normal expenses during the periods of residence.

Le Ministère n'a accepté aucun requérant au cours de l'exercice en raison d'un gel permanent frappant l'accès au programme, annoncé en 1992.
No new applicants were accepted by the Department during the year due to a continuing freeze on access to the programme, announced in 1992.

des moyens d'améliorer l'accès au Programme.
Ways to Improve Access to the Program.

Toutefois, les sollicitations croissantes émanant d'autres régions, dont l'Europe centrale et orientale, limitaient l'accès au programme.
However, the growing demand from other regions, including Central and Eastern Europe, limited access to the programme.

ce qui facilite l'accès au programme».
location making access to the program as easy as possible.

Le Conseil d'administration du Fonds européen d'investissement a décidé de prolonger de trois ans l'accès au programme pour les pays sortis de la liste, avec possibilité d'une nouvelle prolongation au cas par cas.
The Board of the Enhanced Integrated Framework decided to extend access to the programme to graduated countries by three years, with the possibility of extension on a case-by-case basis.

des formations afin de faciliter l'accès au programme.
training courses to facilitate access to the Programme.