L'ACCÈS AUX RESSOURCES - traduction en Anglais

• access to resources
• access to funds
• access to assets
• accessibility to funding
• availability of resources
• access to funding

Exemples d'utilisation de L'accès aux ressources en Français et leurs traductions en Anglais

notamment pour ce qui est de l'accès aux ressources et à la technologie.
particularly in access to resources and technology.

Les exemples suivants montrent comment vous pouvez autoriser ou accorder à un compte AWS l'accès aux ressources d'un autre compte AWS.
The following examples show how you can allow or grant an AWS account access to the resources in another AWS account.

rendant difficile l'accès aux ressources nécessaires pour être en bonne santé.
making it difficult to access the resources needed to be healthy.

Utilisation des arguments et des mécanismes des droits de l'homme pour améliorer l'accès aux ressources des populations rurales pauvres.
Arguments and Mechanisms to Improve Resource Access for the Rural Poor.

Les tensions entre groupes ethniques ou régionaux sont souvent liées à des différends concernant l'accès aux ressources.
Tensions between ethnic or regional groups are often linked to disputes over access to resources.

suivre et résoudre les problèmes liés à l'accès aux ressources AWS.
troubleshoot issues with AWS resource access.

Le gouvernement de la Colombie-Britannique a élaboré les plans d'aménagement du territoire suivants pour déterminer l'accès aux ressources et leur gestion dans le Nord de la province.
The government of British Columbia has developed the following land use plans to determine resource access and management in the north of the province.

ce qui vous permet d'utiliser les fonctions d'IAM pour protéger l'accès aux ressources dans ces produits.
you can use IAM features to help protect access to the resources in those products.

Les minorités ne doivent être ni exclues physiquement de ces territoires, ni privées de l'accès aux ressources nécessaires à leur existence.
The minorities shall neither be physically excluded from the territory nor be excluded from access to the resources required for their livelihood.

L'outil peut également surveiller les catégories de sites web qui sont visitées par votre enfant sans empêcher l'accès aux ressources.
The tool can also monitor categories of web pages visited by your child without denying access to any resources.

Cela est particulièrement vrai pour les zones où un grand nombre de personnes se partage l'accès aux ressources ou pour les zones où les droits d'usage ne sont pas clairs
This is particularly true for areas where access to resources is shared between large numbers of people, or where use rights are unclear

L'accès aux ressources exige une coordination entre les institutions financières,
Access to assets requires coordination among financial institutions,

Une foule de contraintes qui sont discutées plus en détail dans le prochain chapitre, telles que l'accès aux ressources, y compris le temps,
A host of constraints that are discussed further in detail in the next chapter such as access to resources including time,

L'accès aux ressources et aux données d'expérience susceptibles de développer les capacités individuelles est déterminé dans une large mesure par les facteurs organisationnels
Access to resources and experiences that can develop individual capacity are largely shaped by the organizational and environmental factors indicated above,

la responsabilisation des femmes dans des domaines d'activités productives est utile au regard de l'égalité des chances, de l'accès aux ressources, de l'aptitude à diriger et de la prise de décisions.
recognizing that the empowerment of women in productive activities is beneficial in terms of equality of opportunity, access to assets, leadership and decision-making.

Élargir l'accès aux ressources et à la croissance pour les femmes, y compris l'accès à la terre;
Increase access to resources and growth for women including access to land;

Accès à des ressources et à des services en français Dans le cadre de l'enquête, nous avons voulu examiner l'accès aux ressources et aux services en français afin de vérifier auprès du personnel enseignant si la perception de cette situation avait évoluée depuis dix ans.
Access to resources and services in french We wanted in the survey to examine access to resources and services in French in order to check with teachers whether their perception of the situation had changed over the past 10 years.

le fonctionnement du système immunitaire, les comportements de santé associés à la situation socioéconomique, ainsi que l'accès aux ressources, jouent tous un rôle dans la capacité de réparation d'une personne,
health behaviours associated with socioeconomic status, as well as access to resources all play a role in an individual's repair capacity,

l'utilisation du temps et l'emploi, et l'accès aux ressources.
Time-use and Employment, and Access to Resources.

but d'alléger la pauvreté, directement ou indirectement, en renforçant les compétences des populations et leur bien-être ou l'accès aux ressources.
indirectly alleviating poverty through enhancing populations' enhanced skills and well-being or access to resources.