ACCORDING TO THE RULES - traduction en Français

• selon les règles
• au règlement
• aux normes
• aux dispositions
• aux règlements
• selon la règle
• selon la loi

Exemples d'utilisation de According to the rules en Anglais et leurs traductions en Français

According to the rules of evidence, confessions were admissible only if made freely by the defendant.
D'après les règlements de la preuve, les aveux ne sont recevables que s'ils ont été faits librement par le justiciable.

Credit card transactions shall occur according to the rules for online payment as established in Sweden
Les opérations de carte de crédit doivent avoir lieu selon les règlementations de paiement en ligne comme établies en Suède

According to the rules, animals must be on a leash and muzzle.
Conformément à la loi, les animaux doivent être tenus en laisse et porter une muselière.

According to the Rules of the Meeting of Women Parliamentarians,
Selon le Règlement de la Réunion des Femmes parlementaires,

The Consultants will be selected according to the rules contained in the Manual of Administrative,
Les Consultants seront sélectionnés suivant les règles contenues dans le Manuel de procédures administratives,

I have defeated all the useless men According to the rules. who is the winner.
J'ai battu tous ces hommes futiles d'après les règles, qui est le gagnant, qui va épouser Madame.

The"FERRY 3000" is designed and built according to the rules of the class and that of the flag state for navigation third category.
Le FERRY 3000 est conçu et construit suivant le règlement de la classe et celui de l'Etat du pavillon pour une navigation en 3ème catégorie.

It is designed and built according to the rules of the class and the flag State.
Il est conçu et construit suivant les règlements de la classe et de l'Etat du pavillon.

Moreover, according to the rules, the report of the Disarmament Commission should be submitted six weeks in advance of the beginning of the General Assembly session.
En outre, d'après le règlement, le rapport de la Commission du désarmement doit être soumis six semaines avant le début de la session de l'Assemblée générale.

According to the Rules, Tokelauans who reside overseas were not entitled to vote unless certain criteria were met.
En vertu des règles applicables au référendum, les Tokélaouans résidant ailleurs que dans les îles n'étaient pas habilités à voter, à moins qu'ils ne remplissent certains critères.

According to the rules, when a contestant is unable to continue,
Les règles stipulent qu'en cas d'abandon d'un candidat,

According to the rules governing public consultation,
En vertu des règles régissant les consultations publiques,

The judiciary system operates according to the rules of authority, interest and opportunity.
Le système judiciaire fonctionne selon des règles d'autorité, d'intérêts et d'opportunité.

The seats are distributed according to the rules of proportional representation
La répartition des sièges se fait suivant les règles de la représentation proportionnelle

An Executive Board is elected by the members, according to the rules of the Statute, and since 2015 by electronic vote.
Un Comité exécutif est élu par les inscrits, selon le règlement du Statut et depuis 2015 par vote électronique.

The IRU explained that according to the rules in place, once invalidated,
L'IRU a expliqué que selon le Règlement en vigueur, un carnet TIR,

OK, yeah, but according to the rules of the Arts, each pledge must know every active.
OK, mais d'après les règles du test de reconnaissance, tous les bizuts doivent connaître tous les actifs.

This tsukubai in particular has been assembled according to the rules of the Urasenke tea School,
Ce tsukubai en particulier a été assemblé suivant les règles de l'Ecole de thé Urasenke,

This contract is drawn up according to the rules laid out by the Institute of Real Estate managers( IPI website)
Ce contrat est rédigé suivant les règles établies par l'Institut Professionnel des Agents Immobiliers( website IPI)

In Lebanon, all persons married and divorced according to the rules of their own religious denomination.
Au Liban, tous les mariages et divorces sont régis par les règles de la communauté religieuse à laquelle appartiennent les intéressés.