ACCORDING TO THE SAME SOURCE - traduction en Français

• selon la même source
• selon les mêmes sources

Exemples d'utilisation de According to the same source en Anglais et leurs traductions en Français

promotes the development of these regions, according to the same source.
à favoriser le développement de ces régions, estime-t-on de même source.

According to the same source, almost two-thirds of these 600 million people live in Asia,
Selon la même source, près des deux tiers de ces 600 millions de personnes se trouvent en Asie,

According to the same source, in 2004 research and development expenditure in Peru was carried out by higher education institutions(38.1 per cent),
Selon la même source, en 2004, les dépenses au titre de la recherche-développement au Pérou ont été effectuées par les établissements d'enseignement supérieur(38,1%),

According to the same source, on the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina, the number of accidents caused by consumption of alcohol was 21,669 in 2000
Selon la même source, le nombre total d'accidents causés par l'alcool sur le territoire de la Fédération était de 21 669 en 2000

According to the same source, expressed as a percentage of gross national product(GNP) lost, damages were largest in Ecuador(11.4 per cent),
D'après la même source, les dommages les plus importants, exprimés en pourcentage du produit national brut(PNB) perdu, ont été enregistrés en Équateur(11,4%),

According to the same source, the Ministry of Justice has a system of collection
D'après la même source, le Ministère de la justice dispose d'un système de collecte

According to the same source of information, during the period 1982-1991, the commitments made by donor countries to the field of population assistance evolved from 1.12 per cent of their official development assistance in 1982 to 1.34 per cent in 1991 the highest value during the period 1982-1991, although the corresponding figure in
Selon la même source, la part des ressources allouées par les pays donateurs à l'assistance dans le domaine démographique par rapport à leur aide publique au développement est passée de 1,12% en 1982 à 1,34% en 1991 ce chiffre étant le plus élevé enregistré pour la période allant de 1982 à 1991,

at the end of which he again, according to the same source cited above, indicated that it would be dark by the time the team arrived at the crime scene.
à la fin duquel, toujours selon la même source, il a dit qu'ils n'arriveraient pas sur le lieu de l'attentat avant la tombée de la nuit.

States State Department report, that teachers who practised corporal punishment were not prosecuted in Poland and, according to the same source, that, in most Polish schools,
les enseignants qui ont recours aux châtiments corporels ne sont pas poursuivis en Pologne et, toujours selon la même source, que dans la plupart des écoles,

According to the same source, these figures mean that Guatemala has the worst infant malnutrition rate in the entire American continent
Selon la même source, ces chiffres représenteraient le taux de dénutrition infantile le plus élevé du continent américain et le sixième au

prepare for violence; nor, according to the same source, did they transmit to others secret information or information that could
favorisé la violence; selon la même source, ils n'ont pas non plus communiqué à des tiers des informations secrètes

where there is a military airport, according to the same source.
qui abrite un aéroport militaire, selon la même source.

According to the same source, the real average monthly per capita income for the poorest quintiles(1
D'après la même source, de 2009 à 2010, le revenu réel mensuel moyen par tête a

According to the same sources, the average age of girls is lower than that of boys.
Selon la même source, l'âge moyen des filles est plus bas que celui des garçons.

According to the same sources, the Baha'i cemeteries had been bulldozed
Selon les mêmes sources, les cimetières baha'is auraient été rasés au bulldozer

According to the same sources, the Bureau of Reclamation would proceed in 1996 with environmental assessments
Toujours selon les mêmes sources, le Bureau of Reclamation envisagerait d'effectuer en 1996 des études sur l'environnement

The profits of modern slavery in the world, according to the same sources, exceed 150 billion dollars.
Les profits de l'esclavage moderne dans le monde, selon les mêmes sources, dépassent les 150 milliards de dollars.

According to the same sources, each mosque serves an average of 1,000 of the faithful,
Selon les mêmes sources, chaque mosquée regrouperait en moyenne environ 1 000 fidèles

According to the same sources, some of the Goma landlords are renting their premises to international organizations
Selon les mêmes sources, certains des propriétaires concernés à Goma louent des locaux à des organisations internationales

According to the same sources, the Nigerian authorities have taken firm measures to put a stop to this shameful trade.
Selon les mêmes sources, les autorités du Nigeria ont pris des mesures fermes pour arrêter ce commerce honteux.