TO THE SAME SOURCE - traduction en Français

• à la même source

Exemples d'utilisation de To the same source en Anglais et leurs traductions en Français

has access to information regarding the process followed and to the same sources of data.
de l'administration fiscale) aux informations relatives au processus suivi et aux mêmes sources de données.

According to the same source, the five investigations addressed.
Selon la même source, les cinq enquêtes ont porté sur.

According to the same source, being a man in Romania is an advantage.
Selon la même source, le fait d'être un homme est un avantage en Roumanie.

According to the same source, another officer beat their legs'like he was minced meat.
Selon la même source, un autre officier les a frappés aux jambes'comme s'il hachait de la viande.

Whatever the case, according to the same source, he had been brought up on Mann.
Quel que soit le cas selon la même source il aurait été élevé à Man.

According to the same source, at least 15 settlements had been enlarged during the same period.
Selon la même source, une quinzaine de colonies au moins ont connu une expansion durant la même période.

According to the same source, 95 per cent of the agricultural workers sent to Corsica were satisfied.
Selon la même source, les ouvriers agricoles envoyés en Haute-Corse s'estiment satisfaits à 95.

According to the same source, OP pesticides have significantly raised the risks of ill health in developing countries.
Selon la même source, les pesticides organophosphorés ont sensiblement accru les risques de maladies dans les pays en développement.

Alcohol consumption. According to the same source, there has been a clearly declining trend over the last decade.
S'agissant de la consommation d'alcool, et selon les mêmes sources, la tendance a été nettement à la baisse au cours des dix dernières années.

According to the same source, the share of Bt cotton had gone down to 53% during the 2015-16 season.
Selon la même source, la part du coton Bt avait décendu à 53% pendant la campagne 2015-2016.

According to the same source, the current age structure of Bosnia and Herzegovina's population remains at the 1991 level.
Selon la même source, actuellement, la structure de la population par âge demeure la même qu'en 1991.

According to the same source, AIDS is becoming the main cause of hospitalization among the poorest segment of the population.
Selon la même source, cette affection est en passe de devenir la principale cause d'hospitalisation dans la tranche la plus démunie de la population.

According to the same source, Cauca and Córdoba were the departments with the highest rates of acts against the indigenous population.
Selon cette même source, les départements de Cauca et de Córdoba ont été ceux où l'incidence des agissements dirigés contre la population indigène a été la plus forte.

According to the same source, hundreds of Palestinian children have been obliged to abandon their homes in order to escape the violence.
Selon la même source, des centaines d'enfants palestiniens ont été contraints d'abandonner leur foyer pour échapper à la violence.

In 1994, according to the same source, the principal cause of morbidity in the age group 0-11 months was perinatal conditions.
En 1994, selon la même source, la principale cause de morbidité dans cette tranche d'âge était les troubles périnatals.

According to the same source, Sendero Luminoso reduced its activities by 30 per cent,
Selon cette même source, le Sentier lumineux a réduit ses activités de 30%,

Still according to the same source, in 1999 the number of literate women(84.7 percent) exceeded that of men 83.9 percent.
Selon la même source, le nombre de femmes alphabètes(84,7%) était supérieur à celui des hommes(83,9%) en 1999.

a rise of 0.5 per cent according to the same source.
s'inscrivant ainsi en hausse de 0,5%, selon la même source.

According to the same source, hysterectomy is the second most common major surgery among women in the United States the first is cesaerean section.
Selon la même source, l'hystérectomie est la deuxième chirurgie majeure la plus fréquente chez les femmes aux États-Unis la première est la césarienne.

According to the same source, the poverty gap in 2009 was 0.104 national- wide- 0.116 in rural areas
La profondeur de la pauvreté en 2009, selon la même source, est de 0,104 au niveau national avec 0,116 en milieu rural