ACCOUTREMENTS - traduction en Français

• accessoires
• accoutrements
• équipement
• attributs
• pièces d' uniforme
• attirail
• tenues
• fourniment

Exemples d'utilisation de Accoutrements en Anglais et leurs traductions en Français

Acquisition costs, personal protection gear and accoutrements, flags and decals are based on standard ratios and costs.
Le coût des achats, de l'équipement de protection individuel et des accessoires d'uniforme, drapeaux et autocollants est calculé en appliquant les ratios et coûts standard.

carry a lightweight pack for all your accoutrements.
d'apporter un léger sac pour tous vos vêtements.

Members of the service would be distinguished from other national police personnel by a special uniform and accoutrements.
Ses membres se distingueraient des autres agents de la police nationale par un uniforme et des insignes spéciaux.

The provision of $21,600 was made for United Nations accoutrements and field uniforms.
Un crédit de 21 600 dollars a été ouvert pour les accessoires d'uniforme et les uniformes des Nations Unies.

fuel products, accoutrements, medical products
du carburant, des uniformes, des articles et approvisionnements médicaux

rank insignia, accoutrements and accessories applicable to the honorary rank held.
à un insigne de grade ainsi qu'aux attributs et aux accessoires propres au grade honorifique.

inconsequential inputs like uniforms and other accoutrements.
par des facteurs étrangers et inconséquents comme des uniformes et d'autres attributs.

Also in 1963, Schwinn's designer Al Fritz heard about a new youth trend centered in California for retrofitting bicycles with the accoutrements of motorcycles customized in the Bobber
En 1963, Al Fritz, le responsable du design à Schwinn s'intéresse à une tendance adolescente née en Californie consistant à adapter des accessoires de moto, particulièrement des modèles de Bobbers

For the rest, the GT has the power, the sound, the luxury accoutrements and the looks to seduce the $100K-to-$200K sports-car buyer.
Pour le reste, la GT propose la puissance, la sonorité, les accoutrements de luxe et la carrosserie pour séduire l'acheteur d'une voiture sport de 100 000$ à 200 000.

where the vessels and other accoutrements of the Mass were stored,
là où les coupes et les autres accessoires liturgiques étaient rangés,

uniforms and accoutrements, petrol, oil
uniformes et équipement, carburants et lubrifiants,

sets itself apart with funky accoutrements including a tea sommelier
et se démarque avec des accoutrements bizarres incluant un sommelier de thé

where guests swap a casino and its accoutrements for a serene spa with steam rooms,
où les clients échangent un casino et ses accoutrements pour un spa serein avec des salles de vapeur,

circus props like diabolos, devil sticks and juggling balls are perfect accoutrements for fanciful clowns to bring with them as they trick-or-treat.
les balles pour jongler sont des accoutrements parfaits pour des clowns fantasques à avoir avec eux pendant qu'ils fonts la collecte de bonbons.

removing the chandeliers and other accoutrements.
la suppression des lustres et autres équipements.

In the General Supply Unit, the incumbent will manage all requirements related to general supplies such as accoutrements, decals, flags
Dans le Groupe de l'approvisionnement général, il/elle gérera tous les besoins relatifs aux fournitures générales telles que les pièces d'uniforme, les autocollants, les drapeaux

Provision is made for the cost of replacing accoutrements, blue berets
Il s'agit du remplacement des tenues, bérets bleus et insignes des observateurs militaires,

In addition, a lower number of accoutrements were purchased during the reporting period because of the transfer of excess stock from UNLB.
Par ailleurs, un nombre très faible de pièces d'uniforme ont été achetées au cours de la période considérée en raison du transfert de stocks excédentaires de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi.

heading are lower requirements for welfare, military accoutrements and haircutting services owing to the reduction in the authorized strength of the Force.
tient à la diminution des dépenses prévues au titre des dépenses et loisirs, des pièces d'uniformes militaires et des coupes de cheveux du fait de la réduction des effectifs autorisés de la Force.

flags and accoutrements for the projected number of troops to be rotated.
des drapeaux et des tenues pour le nombre prévu d'hommes à relever.