ACTION ORIENTED - traduction en Français

• orientés vers l'action
• axées sur l'action
• orientée vers l'action
• orientées vers l' action
• orientées vers l'action

Exemples d'utilisation de Action oriented en Anglais et leurs traductions en Français

The studies should be comprehensive and action oriented within a preconceived yet flexible overall work plan that corresponds to
Les études devraient être approfondies et orientées vers l'action et s'inscrire dans le cadre d'un plan de travail d'ensemble préétabli

The Global Alliance faces a third risk which is missing its objective of focusing on action oriented initiatives and drifting towards becoming a mere discussion forum.
L'Alliance mondiale devra faire face à un troisième risque, qui est celui de passer à côté de l'objectif qu'elle s'est donnée de se concentrer sur des initiatives orientées vers l'action en se transformant en un simple forum de discussion.

It should be action oriented with a view to assisting countries in fully implementing the relevant intergovernmental agreements,
Il devrait être orienté vers l'action afin d'aider les pays à mettre pleinement en oeuvre les accords intergouvernementaux pertinents,

including action oriented programmes, to be decided upon in partnership with indigenous people.
partir de janvier 1994, avec des programmes orientés vers l'action, menés en partenariat avec les peuples autochtones.

that it should be an action oriented body and not only a discussion chamber.
ce devrait être un organisme orienté vers l'action et non pas seulement une instance de délibération.

Delegates recommended making the post-2015 framework more action oriented, taking into consideration the priority areas of HFA,
Les représentants ont recommandé de faire en sorte que le cadre pour l'après-2015 soit davantage centré sur l'action, de tenir compte des priorités du Cadre d'action de Hyogo

to reach the threshold of action oriented virtual community,
à atteindre le seuil d'une action orienté vers la communauté virtuelle,

plans should be action oriented and list the measures to be adopted as specifically as possible.
les plans doivent être tournés vers l'action et énumérer d'une façon aussi spécifique que possible les mesures à prendre.

the United Nations to discuss how the international community could utilize this convention to develop action oriented programs and policies that would benefit the growing global population of persons with disabilities.
Organisation des Nations Unies- afin d'examiner comment la communauté internationale pourrait utiliser la Convention pour formuler des programmes et des politiques orientés vers l'action qui bénéficieraient aux personnes handicapées qui sont de plus en plus nombreuses.

The on-going reform of the“Environment for Europe” process is expected to reinforce this trend by putting a stronger focus on results-based, action oriented activities, including through a stronger involvement of the private sector in the process
La réforme en cours du processus«Un environnement pour l'Europe» devrait renforcer cette tendance en mettant davantage l'accent sur des activités axées sur les résultats et orientées vers l'action, grâce notamment à une participation plus forte du secteur privé au processus

Laboratorybased data is analyzed similarly to case-based data: for action oriented analysis, give importance to the trends describing the quality of specimens,
Les données de laboratoires sont analysées de la même façon que celle des cas individuels: pour l'analyse orientée vers l'action, on s'intéressera surtout à la qualité des échantillons, aux pathogènes détectés

priority strategies that were focused, action oriented, and integrated with the NRC Management Accountability Agreements MAA.
des stratégies prioritaires structurées, ciblées et axées sur l'action, qui ont été intégrées aux ERC du CNRC.

participatory, and action oriented diagnostic of the current M&E system for NSDP implementation;
participatif et orientée vers l'action du système actuel M& E pour la mise en œuvre du PNDS;

And there should be no gaps between actions oriented towards public health and animal health.
Il ne doit pas y avoir de failles entre les actions ciblant la santé publique et celles ciblant la santé animale.

Actions oriented to improve transparency of procedures by for instance optimising the access to public data
Des actions visant à améliorer la transparence des procédures en optimisant par exemple l'accès aux données et informations publiques relatives

strategies and actions oriented towards strengthening the role of rural women.
stratégies et actions visant le renforcement du rôle des femmes rurales.

principles of gender equality, descriptions of terms, and actions oriented towards eliminating gender based discrimination.
précise la terminologie employée et arrête des mesures visant à éliminer la discrimination fondée sur le sexe.

GEMINI-E3 which would include actions oriented toward the modification of the demand pattern for energy
GEMINIE3, qui incluraient des mesures visant à modifier la structure de la demande d'énergie

Further to a succinct portrait of five organizations involved in the fight against hunger, several actions oriented towards women are presented, and some are clearly inspired by gender mainstreaming.
Après une brève description de cinq organisations intervenant dans la lutte contre la faim, plusieurs actions orientées vers les femmes sont présentées dont certaines s'inspirent clairement du concept de la prise en compte systématique de la parité des sexes.

a series of actions oriented to promote physical activities to combat the increasing incidence of non communicable diseases in the contemporary societies.
une série d'actions destinées à promouvoir l'activité physique pour lutter contre l'incidence croissante des maladies non transmissibles dans les sociétés contemporaines.