ACTIVELY IN THE DEVELOPMENT - traduction en Français

• activement au développement
• activement à l'élaboration
• active à l'élaboration
• activement à la mise au point
• activement à l' élaboration
• active au développement

Exemples d'utilisation de Actively in the development en Anglais et leurs traductions en Français

they can participate actively in the development of the family, the community
d'assurer leur participation active au développement de la famille, de la communauté

Since 2010, she has work actively in the development of the Festival's activities with countries of the Mediterranean basin
Depuis 2010, elle travaille activement au développement des activités du Festival avec les pays du bassin méditerranéen

of their work and diversify their modes of attendance qualifies them to participate actively in the development of new education programmes for the supervision of pupils outside of school hours.
à diversifier leurs formules d'encadrement les qualifie pour participer activement à l'élaboration de projets éducatifs nouveaux à propos de l'encadrement des élèves en dehors des heures de classe.

to empower local groups to build up their own capacities to participate actively in the development of the local community.
de permettre aux groupes locaux de se doter des moyens de participer activement au développement de la communauté locale.

interest in chemical safety, to continue to participate actively in the development of a strategic approach to international chemicals management;
de continuer à participer activement à l'élaboration d'une Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques;

UNCTAD had brought to the fore the need for developing countries to participate more actively in the development process.
la CNUCED avait clairement montré que les pays du tiers monde devaient participer plus activement au développement.

Israel has participated actively in the development of all elements of the CTBT verification regime.
Israël a participé activement à l'élaboration de tous les éléments du régime de vérification du TICE.

solid experience in the field of malnutrition and participates actively in the development and dissemination of appropriate technologies and solutions.
une solide expérience dans le domaine de la malnutrition et participe activement au développement et à la diffusion de solutions et de technologies adaptées.

I feel very encouraged by their commitment to cooperate actively in the development of the geologic model.
je me suis senti très encouragé par leur détermination de coopérer activement à l'élaboration du modèle géologique.

Israel has participated actively in the development of all elements of the CTBT verification regime.
Israël a participé activement à l'élaboration de tous les éléments du régime de vérification du TICE.

public administration can include women more actively in the development of ICT tools with the aim of strengthening their participation in economic
l'administration publique peut associer les femmes plus étroitement à l'élaboration des outils d'information et de communication en vue de renforcer

alumnus of the St Cyr military school is one of the officers who participated actively in the development of epigraphy and archeology.
fait partie de ces officiers qui, à l'occasion de leurs campagnes en Afrique du Nord prennent une part active à l'essor de l'épigraphie et de l'archéologie.

the main partners of the Foundation must participate actively in the development of those tools and activities to ensure that they are adapted to the different national contexts
les principaux partenaires de la Fondation doivent participer activement à l'élaboration de ces outils et activités pour s'assurer qu'ils sont adaptés aux différents contextes nationaux

non-governmental organizations to participate actively in the development of the proposal for the CiP programme, including associated pilot demonstration projects,
les organisations non gouvernementales à participer activement à la mise au point de la proposition de programme relatif aux substances chimiques incorporées dans des produits,

to International Chemicals Management, to continue to participate actively in the development of a strategic approach to international chemicals management;
de continuer à prendre part activement à l'élaboration d'une Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques;

had participated actively in the development of the Andean Charter for the Promotion
qu'il a participé activement à l'élaboration de la Charte andine pour la promotion

We also encourage all relevant organizations to collaborate actively in the development of the toolkit for promoting decent work that is currently being developed by the International Labour Organization at the request of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.
Nous encourageons aussi toutes les institutions compétentes à collaborer activement à l'élaboration, entreprise par l'Organisation internationale du Travail à la demande du Comité de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies, d'une panoplie type de mesures pour promouvoir un travail décent.

to build their capacity as agents of change, and to empower women to participate actively in the development, implementation and evaluation of national development and/or poverty eradication policies, strategies and programmes;
les États doivent également donner aux femmes les moyens de participer activement à l'élaboration, l'application et l'évaluation des politiques, stratégies et programmes nationaux de développement et/ou d'élimination de la pauvreté;

The Assembly urged contracting States to participate actively in the development of an international instrument for the purpose of identifying
L'Assemblée demande instamment aux États contractants de participer activement à l'élaboration d'un instrument international visant à identifier

Regional Aviation Safety Officers also participate actively in the development of fundamental documents related to aviation safety,
Les spécialistes régionaux de la sécurité aérienne participent activement à l'élaboration de documents de base ayant trait à la sécurité aérienne,