Exemples d'utilisation de Additional resource en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
These additional benefits are likely to outweigh any additional resource costs that may be involved.
Cet intérêt accru compenserait probablement l'apport supplémentaire de ressources qui pourrait être nécessaire.other key characteristics to serve as an additional resource for framework development.
selon d'autres caractéristiques clés en vue directs viewers to additional resource materials.
suggère du matériel documentaire additionnel.Additional resource requirements of the Mission arising from the Council's decision in its resolution 1565(2004)
Les ressources supplémentaires nécessaires pour la Mission à la suite de la décision prise par le Conseil,The overall additional resource requirements by section and by object of expenditure, for which an appropriation will be sought under the programme budget for the biennium 2008-2009,
Le montant des ressources additionnelles nécessaires pour lesquelles des crédits sont demandés au budget de l'exercice 2008-2009 est indiqué dans les tableaux 2The additional resource requirements for the period from 1 January to 31 December 1995, referred to in paragraph 38 of the main report,
On a indiqué ci-après les ressources supplémentaires nécessaires durant la période allant du 1er janvier au 31 décembre 1995,Lastly, the Advisory Committee noted that anticipated additional resource requirements not included in the proposed budget for the biennium 2014-2015 would be presented to the Assembly in forthcoming reports of the Secretary-General.
Enfin, le Comité consultatif note que les ressources additionnelles nécessaires prévues qui ne sont pas incluses dans le projet de budget pour l'exercice biennal 2014-2015 seront présentées à l'Assemblée dans les prochains rapports du Secrétaire général.the Secretariat sought guidance from the Member States regarding certain additional resource requirements before proceeding with the preparation of its draft programme and budget proposals for 2006-2007.
le secrétariat entendait obtenir des États membres des orientations concernant certains besoins de financement supplémentaires avant should the Security Council authorize the deployment of the force, related additional resource requirements would be submitted to the General Assembly in an addendum to that document.
le Conseil de sécurité autorisait le déploiement d'une force, les ressources supplémentaires à prévoir à cette fin seraient présentées à l'Assemblée générale dans un additif à ce document.in terms of additional resource flows, better terms of trade for commodities,
courant de ressources additionnelles, meilleures conditions d'échange pour les produits de base,This is of critical importance since, without the deployment of this additional resource, it will not be possible for the Ombudsperson to continue to fully meet the mandate accorded to her by the Security Council.
Cela est d'une importance cruciale du fait que, sans ces nouvelles ressources, la Médiatrice ne pourra pas continuer à s'acquitter pleinement du mandat que le Conseil de sécurité lui a confié.The rationale for additional resource is based on a review of the workload in terms of evolving security needs of peacekeeping missions and external factors such as crisis management.
Ses demandes de moyens supplémentaires reposent sur des projections de volume de travail qui tiennent compte de l'évolution des besoins des opérations de maintien de la paix en matière de sécurité et de facteurs externes tels que les crises pouvant nécessiter son intervention.Tier 2 reflects additional resource requirements to allow for the transition from the development of measurement,
Il prend en compte les ressources additionnelles nécessaires pour passer de l'élaboration d'un système de mesure,The additional resource requirements to service the one additional week of sessional meetings in May
Les ressources additionnelles nécessaires pour assurer le service d'une semaine supplémentaire de réunion en maiUNFIP informed the Board that it had not achieved the same rate of success in reports due by 15 August 2007 because the additional resource was secured only late in 2007.
Le FNUPI a informé le Comité qu'il n'avait pas obtenu le même succès pour les rapports dus au 15 août 2007, les moyens supplémentaires n'ayant été obtenus qu'à la fin 2007.Their involvement provides an additional resource in the classroom and serves to build links with local communities,
La participation de ces acteurs constitue une ressource supplémentaire en classe et permet d'établir des liens avec les communautés localesAn additional resource to measure international migration is the National Survey of Occupation and Employment(ENOE)
Une ressource supplémentaire de données pour mesurer la migration internationale est l'Enquête nationale en matière de professionShe also had to take on an additional resource to support the development of the new housing component within the construction project as well as that person's suitability based on the needs expressed.
Par ailleurs, elle doit s'entourer d'une ressource supplémentaire pour soutenir le développement du nouveau volet habitation au sein du projet de construction et son adéquation en fonction des besoins formulés.be seeking assurances that full and effective use was being made of that additional resource.
l'Union européenne souhaiterait obtenir des assurances selon lesquelles les Tribunaux tirent le meilleur parti de cette ressource supplémentaire.it can be counted an additional resource for the attainment of objectives.
d'en faire une ressource supplémentaire pour réaliser les objectifs fixés.
