ADJUST THE POSITION - traduction en Français

• ajustez la position
• réglez la position
• adaptez la position
• modifier la position
• corrigez la position
• régler la position
• ajuster la position
• adapter la position

Exemples d'utilisation de Adjust the position en Anglais et leurs traductions en Français

Adjust the position of the feet, run the trap door in the body
Ajustez la position des pieds, exécutez la trappe dans le corps

If necessary adjust the position and size of the frame selection area LOGOS/FRAME>
Si nécessaire régler la position et la taille de la zone de sélection de la frame LOGOS/FRAME>

Adjust the position of the sensor 3
Réglez la position du détecteur 3

Using the level bubble[15] adjust the position of the head until the head sits level in the tripod bowl.
En utilisant le niveau à bulle[15] ajustez la position de la tête jusqu'à ce que la tête soit équilibrée dans le bol du trépied.

If necessary adjust the position and direction of this antenna for the best reception.
Si nécessaire ajuster la position et la direction de cette antenne pour une meilleure réception.

You can adjust the position of the three lowest keys by loosening the screws that hold each of them in place.
Vous pouvez aussi régler la position de chaque plaque en desserrant leur vis.

Adjust the position of the transmitter to locate it at the center of your lower chest(under your breast) Fig. 22.
Réglez la position de l'émetteur de manière à ce qu'il se trouve au centre de votre poitrine Figure 22.

Loosen setscrew@ and adjust the position of the adjusting plate to wind a bobbin about 80% of its capacity.
Desserrer la vis de fixation@ et ajuster la position de la plaque de reglage pour bobiner la canette a 80% environ de sa.

The external gear motor can adjust the position in relation to the bearing to reduce the bearing/pinion backlash by means of ordinary tools.
On peut régler la position du motoréducteur externe par rapport à la couronne afin de réduire le jeu entre cette dernière et le pignon à l'aide d'un outillage classique.

Adjust the position of the guard to suit the requirements of the work being done.
Adapter la position du carter de protection en fonction des conditions requises par la procédure de travail.

Extend and adjust the position of the FM wire antenna(aerial) to a place where the reception conditions are good.
Déployez et réglez la position de l'antenne fil FM à un endroit où les conditions de réception sont bonnes.

Adjust the position of the strut fi tting so the hole in the fi tting aligns with the rear hole in the strut bracket.
Ajuster la position des chapes de sorte que l'orifi ce de la chape soit aligné avec l'orifi ce de la ferrure de fi xation des haubans.

Then just open the knob and adjust the position of the floating ball according to the required flowrate reading in the middle of the ball.
Pour l'utiliser, il suffit d'ouvrir le robinet et de régler la position de la bille en fonction du débit souhaité lecture en milieu de bille.

Fit the pan bars to the head and adjust the position of each one before tightening the clamp[10]
Installez le(s) manche(s) sur la tête et réglez la position de chacune d'elles avant de serrer la pince[10]

If this is not the case, adjust the position by either reversing the connection extension pieces 14.1 or by pushing connector 15 all the way in.
Si tel n'est pas le cas, ajuster la position en inversant les rallonges raccord 14.1 ou en poussant le Raccord 15 jusqu'au fond.

You can adjust the position of the projected image by turning the screws for lens shift V shift screw
Vous pouvez régler la position de l'image projetée en faisant pivoter les vis et déplacer ainsi le bloc optique

loosen the bolts(28) and adjust the position of the riving knife as required.
desserrez les boulons(28) et réglez la position du couteau diviseur dans le trou oblong.

Before folding the seat backrests forwards, adjust the position of the front seats in such a way that they are not damaged by the folded seat backrests.
Avant de rabattre les dossier, ajuster la position des sièges avant afin qu'ils ne soient pas endommagés lors du rabattement des sièges arrières.

Adjust the position of the superior clamps(M)
Régler la position des etriers supérieurs(M)

and then adjust the position using the B/b keys.
puis réglez la position à l'aide des touches B/b.