CHECK THE POSITION - traduction en Français

• vérifiez la position
• contrôlez la position
• vérifiez l' emplacement
• vérifier la position
• contrôler la position

Exemples d'utilisation de Check the position en Anglais et leurs traductions en Français

Check the position of the reversing mechanism before operating the tool
Vérifiez la position du mécanisme d'inversion avant d'utiliser l'outil

only solder one side; check the position in relation to the guard plate before soldering the other side.
ne souder qu'un côté; vérifier la position par rapport à la plaque de garde avant de souder l'autre côté.

slowly forward by hand, and check the position of the blade on the wheel.
la main la roue(4) vers l'avant et vérifiez la position de la lame sur la roue.

You must check the position of the riving knife whenever the saw blade is replaced,
Vous devez vérifier la position du couteau diviseur à chaque fois que vous remplacez la lame de la scie

dismounting the drill as well as performing any operations with them, always check the position of ON/OFF switch.
de son détachement de celui-ci, de même que lors de toute autre manipulation sur eux, vérifiez la position de l'interrupteur.

you have to check the position of these strips with respect to the wheels.
il faut bien vérifier la position de ces lamelles par rapport aux roues.

For female players, fit the hips first then check the position of the leg and kidney pads to ensure they cover these areas adequately.
Les femmes doivent d'abord ajuster les hanches puis vérifier la position des protecteurs des jambes et des reins, afin de s'assurer qu'ils les recouvrent correctement.

Also, check the position of the slide switches on the lower left comer on the back of the thermostat see Figs.
On doit en outre vérifier la position des glissières situées dans le coin inférieur gauche de l'endos du thermostat.

Should the flame go out when the valve knob is released, check the position of thermocouple and the circuit connected to it.
Au cas où la flamme s'éteindrait lorsqu'on relâche la manette, vérifier la position du thermocouple et le circuit qui y est relié.

With this option you can check the position of the processes and change the position parameters appropriately.
Cette option permet de contrôler la position des usinages et de modifier en conséquence les paramètres de position..

With this, you can check the position of the tuning fork when screwing it in.
Ce marquage vous permet de contrôler la position des lames en vissant l'appareil.

If you can't do this without using excess force you need to remove the board and check the position of the locking tongue.
Si vous devez forcer de façon excessive, retirez la lame et vérifi ez la position de la langue de verrouillage.

In any case, check the position of the electrical socket
En tout cas, vérifiez la position de la prise de courant

Check the position of the cowling to make sure the battery hatch can be removed without interference from the cowling
Contrôlez la position du capot et que la trappe d'accès à la batterie peut être retirée sans interférer avec le capot

Before attaching the hood to the wall, check the position of the electrical socket
Avant de fixer votre hotte au mur, vérifiez la position de la prise de courant

Check the position of your vehicle's reversing lamp(the one that lights up when the gearstick is in reverse[R]) and find the reversing
Résistance de fusible Vérifiez la position du feu de recul de votre véhicule(celui qui s'allume quand le levier de vitesse est mis en marche arrière[R])

After unpacking the chainsaw, check the position of the hand guard. The chainsaw will
Après avoir déballé la scie, vérifier la position du garde-main. La scie ne fonctionnera pas

After unpacking the chainsaw, check the position of the hand guard. The chainsaw will
Une fois la tronçonneuse déballée, vérifiez la position du protège-main. La tronçonneuse ne fonctionnera pas

Check the position of the guide, which must be perfectly horizontal,
Contrôler la position du rail qui doit être parfaitement horizontal;

Check the position of the trilobe axle in each of the two cranks before riding to be sure that the right
Bien vérifier la position de l'écrou trilobé dans chacune des deux manivelles avant de rouler afin d'être sur d'avoir