ADOPT A PROGRAMME - traduction en Français

• adopter un programme
• adopte un programme
• adoptent un programme
• adopteront un programme

Exemples d'utilisation de Adopt a programme en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee recommends that the State party adopt a programme to strengthen and increase capacities of childcare facilities in the State party,
Le Comité recommande à l'État partie d'adopter un programme destiné à renforcer et développer les capacités des crèches et garderies sur son territoire,

will be prepared to support it if it can help the Conference on Disarmament adopt a programme of work.
reste disposée à la soutenir si elle peut aider la Conférence du désarmement à adopter un programme de travail.

exchange of views on the organizational arrangements that will be required after we adopt a programme of work.
un échange de vues sur les modalités d'organisation qu'il conviendra de mettre en place après que nous aurons adopté un programme de travail.

the Committee could adopt a programme of work for the working groups as appropriate,
le Comité pourrait adopter un programme de travail pour les groupes de travail,

said it was imperative that the Council adopt a programme of work and a calendar of meetings before the September 2007 session,
le Conseil doit impérativement adopter un programme de travail et un calendrier des réunions avant la session de septembre,

Technology(document ICCD/COP(1)/2),"(t)he Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
du Comité de la science et de la technologie(document ICCD/COP(1)/2),"le Comité adopte un programme de travail qui doit être assorti d'une estimation de ses incidences financières.

the Committee should adopt a programme similar to that suggested for 1991.
le Comité spécial devrait adopter un programme analogue à celui qui est proposé pour 1991.

the Committee shall adopt a programme of work, which should include estimates regarding its financial implications.
le Comité de la science et de la technologie adopte un programme de travail qui doit être assorti d'une estimation de ses incidences financières.

establish a common strategy and adopt a programme of action to reconcile transport development and environmental objectives within
établir une stratégie commune et adopter un programme d'action visant à concilier les objectifs dans les domaines de développement des transports

It also recommends that the State party adopt a programme of reparations and, if possible,
Il recommande également à l'État partie d'adopter un programme de réparation et, si possible,

establish its operating procedures and adopt a programme of work.
de la définition de ses procédures de fonctionnement et de l'adoption d'un programme de travail.

The proposed conference should adopt a programme of action that proposes non-discriminatory guidelines for the control of advanced conventional weapons, taking into account
Cette conférence devrait adopter un programme d'action qui propose des directives non discriminatoires en matière de maîtrise des armes classiques complexes,

It recommended that Kazakhstan adopt a programme for further development of the penal correction system,
Il a recommandé au Kazakhstan d'adopter un programme pour continuer de développer le système pénitentiaire

In particular, the Committee recommends that the State party establish regulations based on the rights of the child and adopt a programme to strengthen and increase alternative care opportunities for children including,
En particulier, le Comité recommande à l'État partie de mettre au point un règlement en s'appuyant sur les droits de l'enfant et d'adopter un programme visant à consolider et à élargir les dispositifs de protection de remplacement destinés aux enfants,

The Committee also encourages the State party to put into effect the recommendations made by the Inter-American Commission on Human Rights and adopt a programme of reparation and where possible material compensation for the victims,
Le Comité invite également l'État partie à mettre en œuvre les recommandations de la Commission interaméricaine des droits de l'homme et à adopter un programme de réparation morale et, dans la mesure du possible, matérielle,

the international conference should draft and adopt a programme of action for the Third Decade,
la Conférence internationale devrait élaborer et adopter un Programme d'action pour la troisième Décennie,

the Conference should ultimately adopt a programme of action containing provisions that are not only political,
la Conférence devrait aboutir à l'adoption d'un programme d'action contenant des dispositions non seulement politiques

The European Commission adopts a programme on Better Regulation.
La Commission européenne adopte un programme pour une meilleure réglementation.

Adopting a programme of work, including a list of topics to be addressed by the platform;
Adopter un programme de travail, y compris la liste des sujets que devra aborder la plateforme;

Every year, the Cabinet of Ministers adopted a programme for the prevention of disabilities
Chaque année, le Cabinet des ministres adopte un programme pour la prévention des handicaps