Exemples d'utilisation de Advisory section en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Corrections Advisory Section advises and assists the Government of South Sudan in establishing a safe,
The Corrections Advisory Section of the UNMISS Rule of Law
The Corrections Advisory Section of the UNMISS Office of Rule of Law
It will serve to supplement the work of the Legal Advisory Section, which can benefit from multiple legal opinions as well as from research focused on domestic law and procedure.
Il s'agit de compléter This warranty will be void if either the recommended weight restriction is not followed(refer to the advisory section of the Owner's Manual)
Cette garantie sera nulle si la limite de poids recommandée n'est pas observée(vous reportez à la section avis du Manuel du propriétaire)
In this respect, the Legal Advisory Section was instrumental in the conclusion of agreements by the Registry with the host country regarding the legal status of persons performing services for the Tribunal.
À cet égard, la Section des avis juridiques a joué un rôle important dans Initially it was thought that one Special Military Adviser(who was located in the Special Advisory Section) could analyse captured documents
On pensait qu'un seul conseiller militaire spécial(appartenant à la Section consultative spéciale) suffirait pour analyser The other Adviser(one P-3) within the former Special Advisory Section, who was responsible for advising on the political, cultural, historical
L'autre conseiller(P-3) qui appartenait à l'ancienne Section consultative spéciale, où il avait pour tâche de donner des avis sur A new General Service post is requested for a research assistant in the Legal Advisory Section see ibid.,
Il est proposé de créer un poste d'assistant de recherche(agent respectively, forming the Legal Advisory Section under the supervision of the Senior Legal Adviser.
constituant ensemble la Section des conseils juridiques, placée sous la supervision the Registry Advisory Section, the Division of Administration
as will the capacity of the Legal Advisory Section to support a number of defence teams with different priorities.
tout autant que Investigation Team Legal Advisers Section and the Legal Advisory Section.
The existing staff of this Unit as redeployed from the former Legal Advisory Section is as follows: one P-5(Senior Legal Adviser),
Les effectifs In addition, the former Legal Advisory Section, renamed the Legal Advisory Unit,
La Section des avis juridiques, renommée Groupe Affairs Section(including local mediation), the Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section, the Ordnance Disposal Office
serait responsable de la Finally, it is proposed that an Information Systems Officer post(P-3) be reassigned from the Corrections Advisory Section to a Reporting Officer post(P-3) in the Rule of Law
Enfin, il est proposé de réaffecter un poste P-3 de spécialiste des systèmes d'information de la Section consultative pour les questions pénitentiaires au Bureau de l'état de droitManage the Legal Advisory Section, which provides in-house legal advice to the United Nations Office on Drugs and Crime
Dirige la Section des avis juridiques, qui donne Under the guidance of the Deputy Joint Special Representative, the Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section will undertake activities to support judicial reform,
Sous la supervision de l'Adjoint du Représentant spécial conjoint, la Section consultative pour l'état de droit, le système judiciaire et l'administration pénitentiaire entreprendraIt is therefore necessary that the Legal Advisory Section create an institutional legal repository to provide legal advice to counsel, in order to compensate for any unfamiliarity that counsel
La Section des avis juridiques doit donc mettre en place un fonds documentaire juridique institutionnel à l'intention 
