ADVISORY SECTION IN SPANISH TRANSLATION

• sección de asesoramiento
• sección de asesoría

Examples of using Advisory section in English and their translations into Spanish

The Arms and Ammunition Advisory Section, with UNMAS assistance,
La Sección de Asesoramiento sobre Armas y Municiones, con asistencia del UNMAS,

The work of the Legal Advisory Section will not only enable counsel to better represent their clients before the Tribunal,
Gracias a la labor de la Sección de Asesoría Jurídica, los abogados defensores no solo podrán representar mejor a sus clientes ante el Tribunal,

for 37 posts and positions for the Rule of Law, Judicial System and Prison Advisory Section 1 D-1,
se aprueben las propuestas del Secretario General respecto de los 37 puestos y plazas para la Sección de Asesoramiento sobre el Estado de Derecho,

In addition, the former Legal Advisory Section, renamed the Legal Advisory Unit,
Además, la antigua Sección de Asesoramiento Jurídico se incorporó, con el nuevo

the Head of the Defence Office, the Legal Advisory Section, the Legal Aid Unit
la Oficina Inmediata de el Jefe de la Oficina de Defensa, la Sección de Asesoría Jurídica, la Dependencia de Asistencia Letrada

the Criminal Law and Judicial Advisory Section, the Disarmament, Demobilization
la División de Policía, la Sección de Asesoramiento Judicial y de Derecho Penal,

The Criminal Law and Judicial Advisory Section issued its Primer for Justice Components in Multidimensional Peace Operations
La Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales elaboró los materiales titulados Primer for Justice

The functions of the Head of the Contracts Management Unit include working in close cooperation and collaboration with the Legal Advisory Section to develop when
Entre las funciones del Jefe de la Dependencia de Gestión de Contratos figura trabajar en estrecha cooperación y colaboración con la Sección de Asesoramiento Jurídico para elaborar

the creation of a Communications Unit and the expansion of the Technical Advisory Section to encompass the"UNIFEM Human Rights Programme" and"Women and Trade Sector.
la creación de una dependencia de comunicaciones y la ampliación de la Sección de Asesoramiento Técnico para incluir el"Programa de derechos humanos del UNIFEM" y"La mujer y el sector comercial.

Criminal Law Judicial Advisory Section staff will travel to UNAMID
Funcionarios de la Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Poder Judicial viajarán a la UNAMID

Security Institutions Support Office and Justice Advisory Section officials are co-located with judges,
Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad y de la Sección de Asesoramiento sobre Justicia trabaja en las mismas instalaciones que los jueces,

Political Advisory Section, which would comprise three political affairs officers to monitor and report on progress in the consolidation of peace and democracy in Timor-Leste
Una sección de asesoramiento político, que estaría formada por tres oficiales de asuntos políticos encargados de supervisar los progresos en la consolidación de la paz

support the planned work for the United Nations Mission in South Sudan(UNMISS) Corrections Advisory Section.
apoyar la labor prevista de la Sección de Asesoramiento Penitenciario de la Misión de las Naciones Unidas en Sudán de el Sur UNMISS.

position be converted to a post and that four P-2 positions in the Judicial Advisory Section be converted to National Professional Officer posts.
convertir cuatro plazas de categoría P-2 de la Sección de Asesoramiento sobre Asuntos Judiciales en puestos de funcionarios nacionales del Cuadro Orgánico.

the earlier office structure namely, the Special Advisory Section.
para subsanar las deficiencias de la estructura anterior es decir, de la Sección de Asesoramiento Especial.

the Criminal Law and Judicial Advisory Section, a newly established Security Sector Reform Section
que incluiría la División de Policía, la Sección de Asesoramiento en Derecho Penal y Poder Judicial, una Sección de

The Legal Advisory Section functions primarily as a resource for the trial lawyers
La Sección de Asesoramiento Jurídico funciona esencialmente como recurso para los abogados de enjuiciamiento

winning prosecutorial strategies and a Legal Advisory Section round-table discussion on comprehensive strategies for addressing the needs of victims in investigations
las estrategias de enjuiciamiento ganadoras y una mesa redonda de la Sección de Asesoramiento Jurídico sobre estrategias amplias para abordar las necesidades de las víctimas en las investigaciones

Security Institutions to the Criminal Law and Judicial Advisory Section and to reclassify it as a post of Judicial Officer see justifications under the staffing requirements of the Section below.
Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad a la Sección de Asesoramiento sobre Derecho Penal y Asuntos Judiciales y reclasificarlo a un puesto de oficial judicial véanse las justificaciones en las necesidades de plantilla de la Sección más abajo.

the Investigation Team Legal Advisers Unit; and the Legal Advisory Section see organigramme in annex IV.G.
la Dependencia de Asesores Jurídicos de Equipo de Investigación; y la Sección de Asesoramiento Jurídico véase el organigrama que figura en el Anexo IV.G.