Examples of using Section des avis in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Section des avis juridiques, Division des poursuites.
La Section des avis juridiques restera à Kigali.
The Legal Advisory Section will remain in Kigali.Département de la coopération internationale, Section des avis juridiques.
Department of International Cooperation, Legal Advisory Section.Sous-programme 2130: Section des avis et politiques juridiques.
Par ailleurs, le Comité constate que la Section des avis juridiques compte un conseiller juridique hors classe P-5.
The Committee further notes that the Legal Advisory Section is staffed by a P-5 Senior Legal Adviser.Transfert de deux postes P-3 à la Section des avis juridiques du Greffe, à compter de juillet 2005; et.
Redeployment of 2 P-3 posts to the Registry Advisory Section, effective July 2005;Appui efficace à la Division des poursuites et à la Section des avis et politiques juridiques pour la préparation des conclusions juridiques.
Effective support to the Prosecution Division Au cours de la période considérée, la Section des avis juridiques a été créée et sa mission définie de façon précise.
During the reporting period, the Legal Advisory Section was established and its precise mandate determined.La Section des avis juridiques fournit des conseils juridiques spécifiques aux conseils de la défense et au Chef du Bureau de la défense.
The Legal Advisory Section is responsible for providing legal advice on specific issues to individual defence counsel and to the Head of the Defence Office.La Division des poursuites se compose du Bureau du Chef de la Division, de la Section des procès et de la Section des avis juridiques.
The Prosecution Division is composed les membres des autres Divisions et de la Section des avis et politiques juridiques.
in Le personnel de la Section des avis juridiques du Tribunal examinera la question plus avant avec ses homologues du Bureau des affaires juridiques du Siège.
The Tribunal's Legal Advisory Section will pursue this issue further with its counterparts in the Office of Legal Affairs at United Nations Headquarters.les avocats, les conseillers juridiques et la Section des avis juridiques.
team legal advisers and the Legal Advisory Section.Les équipes participant aux procès qui poursuivent la préparation des affaires ont besoin de consulter leurs collègues de la Division des enquêtes ou de la Section des avis juridiques.
Trial Teams which continue to work in preparation of their cases will of necessity require consultations with their colleagues in the Investigations Division or in the Legal Advisory Section.Avril 2005 jusqu'à présent- Chef, Section des avis juridiques, Service des traités
Professional background April 2005-present. Chief, Legal Advisory Section, Treaty and Legal Affairs Branch,l'ancienne Section des avis juridiques a également été incorporée par redéploiement, et rebaptisée Groupe des avis juridiques.
by redeployment, of the former Legal Advisory Section and the renaming La Section des avis et politiques juridiques est chargée de ces fonctions
The Legal Advisory and Policy Section is responsible for these and other related functionsQualité de la coopération entre les membres de la Division et ceux du Cabinet du Procureur, de la Division des poursuites et de la Section des avis et politiques juridiques.
Quality La section des avis des clients se veut une source d'information utile puisqu'elle recueille la rétroaction des consommateurs qui ont acheté les produits de BSCA.
Customer Reviews are intended to provide useful and informative product feedback from consumers who have purchased BSCA products.Il est proposé de créer un poste d'assistant de recherche(agent des services généraux) à la Section des avis juridiques voir ibid.,
A new General Service post is requested for a research assistant in the Legal Advisory Section see ibid.,
