AFEP-MEDEF CODE - traduction en Français

• code afep-medef
• code AFEP-MEDEF

Exemples d'utilisation de Afep-medef code en Anglais et leurs traductions en Français

of France Telecom and, as such, may not be considered independent based on the Afep-Medef code.
ne peuvent être considérés comme des administrateurs indépendants au sens du code Afep-Medef.

The compensation of AREVA's offi cers and directors is determined in accordance with the provisions of the French Commercial Code and the Afep-Medef Code of Governance to which AREVA defers see Appendix 1 of this Reference Document.
La rémunération des mandataires sociaux d'AREVA est fi xée conformément aux dispositions du Code de commerce et du code Afep-Medef auquel AREVA se réfère Voir Annexe 1 du présent Document de référence.

In accordance with the Afep-Medef Code, the Board of Management considers that a member of the Supervisory Board is“independent” if he or she has no
Conformément au Code Afep-Medef, le Collège de la Gérance considère qu'un membre du Conseil de Surveillance est« indépendant»

its composition is compliant with the recommendations of the Afep-Medef Code, since more than half of the members are independent when not taking into account the directors representing employees or the employee shareholders.
dont la présidente du comité, sa composition est conforme aux recommandations du code Afep-Medef, plus de la moitié des membres étant indépendants, hors les administrateurs représentant les salariés ou les actionnaires salariés.

The Afep-Medef Code recommends that a“relatively signifi cant number” of shares be held by the members of the Board of Directors- article 20 of the Code The company's articles of association
Le Code Afep-Medef recommande une détention d'un« nombre relativement signifi catif» d'actions par les membres du Conseil d'Administration- article 20 du code Les statuts de la société

The Afep-Medef Code recommends that the terms of members of the Board of Directors be staggered to avoid massive renewals
Le Code Afep-Medef recommande l'échelonnement des mandats des membres du Conseil d'Administration de façon à éviter un renouvellement en bloc

Although French law does not require the creation of other board committees, the Afep-Medef Code recommends that the compensation
Si le droit français n'impose pas la création d'autres comités du conseil d'administration, le Code Afep-Medef recommande que la rémunération

in compliance with the recommendations of the Afep-Medef Code, aims to appoint a panel of Statutory Auditors that would allow to ensure.
conformément aux recommandations du code Afep-Medef, vise à désigner un collège de Commissaires aux comptes qui permettrait d'assurer.

including the Committee's Chair, its composition is not totally compliant with the recommendations of the Afep-Medef Code, even though more than half of the members are independent when not taking into account the director representing employees.
sa composition n'est pas absolument conforme aux recom mandations du code Afep-Medef même si plus de la moitié des membres sont indépendants en ne prenant pas en compte l'administrateur représentant les salariés.

which are submitted to an advisory vote by the shareholders pursuant to Article 26 of the Afep-Medef Code as amended in November 2016.
lesquels sont soumis au vote consultatif des actionnaires en application des dispositions de l'article 26 du code Afep-Medef tel que modifié en novembre 2016.

France Telecom is not fully compliant with the Afep-Medef code recommendations on the number of independent directors on the Audit Committee,
France Télécom ne se conforme pas entièrement aux recommandations du code Afep-Medef en ce qui concerne le nombre d'administrateurs indépendants au sein du Comité d'audit,

The Afep-Medef Code recommends that at least two thirds of the members of the Audit Committee be independent article 16.1 of the Code The Board of Directors'Audit
Le Code Afep-Medef recommande que la part des administrateurs indépendants dans le Comité d'Audit soit au moins de deux tiers- article 16.1 du code Le Comité d'Audit

The Afep-Medef Code recommends that the terms of members of the Supervisory Board
Le code Afep-Medef recommande l'échelonnement des mandats des membres du Conseil de Surveillance

Accordingly, the Company has decided not to reproduce the entire table required by article 24-3 of the Afep-Medef Code, or to submit a resolution concerning GR Partenaires to the Combined Shareholders' Meeting of June 9, 2016.
À ce titre, la Société n'a pas estimé utile de reproduire l'intégralité du tableau normé de l'article 24-3 du Code de l'Afep-Medef, ni de soumettre à l'Assemblée Générale Mixte des actionnaires du 9 juin 2016 une résolution concernant la société GR Partenaires.

Pursuant to the Afep-Medef Code, in the event that an executive director leaves before completion of the term envisaged for assessment of the performance criteria,
En vertu du Code Afep-Medef, en cas de départ du dirigeant mandataire social avant l'expiration de la durée prévue pour l'appréciation des critères de performance,

which are consistent with the recommendations of the Afep-Medef code of corporate governance for publicly traded companies, as revised in April 2010.
lesquelles sont conformes aux recommandations du code Afep-Medef de gouvernement d'entreprise des sociétés cotées tel que révisé en avril 2010.

of France Telecom and, as such, may not be considered independent based on the Afep-Medef code.
ne peuvent être considérés comme des administrateurs indépendants au sens du code Afep-Medef.

Supervisory Board, which examine the new member's profi le based on the criteria set out in the Afep-Medef Code(particular attention is given to the independence criterion) and the targets set in terms of gender diversity.
le Conseil de Surveillance qui examinent le profi l du nouveau membre conformément aux critères retenus par le Code Afep-Medef(notamment celui de l'indépendance) et des objectifs fi xés en matière de mixité.

11 of them were“independent” according to the various criteria of the Afep-Medef Code and the Company's own criteria, as explained further down in this report,
au regard des diff érents critères du Code Afep-Medef et des considérations propres à la Société telles que développées plus loin dans le présent rapport,

Section 9.4 of the Afep-Medef Code related to the independence of the directors of the Company who hold a term in a Group's subsidiary SCOR considers that a director of SCOR SE who holds a term in a Group's subsidiary can be qualified as independent subject to not participating in the decisions of the Board of Directors of SCOR SE in case of conflict of interest with the subsidiary in which he/she has the term.
Section 9.4 du Code AFEP-MEDEF relative à l'indépendance des administrateurs de la Société mère détenant un mandat dans une filiale du groupe SCOR considère qu'un administrateur détenant un mandat dans une filiale du Groupe peut être qualifié d'indépendant sous réserve qu'il s'abstienne de participer aux décisions du Conseil en cas de conflit d'intérêt avec la filiale dans laquelle il exerce son mandat.