AGGREGATE DATA - traduction en Français

As of 2009 aggregate data only are available for the 12 airports reported by the Kativik Regional Government in Quebec listed below.

À partir de 2009, seules les données totales sont disponibles pour les 12 aéroports suivants soumis par l'Administration régionale Kativik au Québec.

This downward trend is consistent with the aggregate data presented in the previous section showing that fewer DDDs per 1,000 population are being dispensed overall.

Cette tendance à la baisse est conforme aux données agrégées présentées dans la section précédente, qui indiquent une diminution générale du taux de DTQ par 1 000 habitants.

In this option, aggregate data from a variety of administrative sources would be used to produce initial population counts.

Suivant cette option, les données agrégées à partir d'un large éventail de sources administratives seraient utilisées pour produire un dénombrement initial de la population.

Company may provide aggregate data, which does not include personally identifiable information,

La Compagnie peut fournir des données agrégées qui ne contiennent pas de renseignements personnels à de tierces parties,

Aggregate data for Mexico was provided by the Mexican Delegation to the OECD.

Les données agrégées pour le Mexique ont été fournies par la Délégation mexicaine auprès de l'OCDE.

Ontario is working toward a review system that can use aggregate data from all child deaths for prevention-focused work.

L'Ontario est à créer un système d'examen qui peut faire appel à des données combinées tirées de tous les décès d'enfants, afi n de se concentrer sur la prévention.

Aggregate data are often only available at the national

Souvent, les données agrégées ne sont disponibles qu'au niveau national

We may use the aggregate data to inform third parties as to the number of people who have seen

Les renseignements généraux peuvent servir à indiquer à des tiers le nombre de personnes qui ont vu

If aggregate data is not sufficiently detailed for the intended purpose,

Si les données agrégées ne sont pas suffisamment détaillées pour les besoins définis,

Compile aggregate data about site traffic

Compiler un agrégat de données sur le trafic du site

Where aggregate data is not sufficiently detailed for the intended purpose,

Si les données agrégées ne sont pas suffisamment détaillées pour les besoins définis,

provide aggregate data for each class of drug e.g. amphetamine-type stimulants, hallucinogens.

veuillez fournir des informations globales pour chaque classe de drogues par exemple, stimulants de type amphétamine ou hallucinogènes.

The main data sources are administrative records from school surveys or aggregate data from labour force

Les principales sources de données sont les dossiers administratifs des études menées dans les écoles ou les données agrégées des enquêtes sur la main-d'œuvre

NHS results are released only in a form that does not identify individuals e.g. aggregate data tables, graphs, analyses, etc.

Les données de l'ENM sont publiées sous forme de tableaux de données agrégées, de graphiques, d'analyses, etc. qui ne permettent pas d'identifier les particuliers.

Given the cross-sectional variation of trade policy changes, however, aggregate data could potentially hide differences between industries.

Toutefois, étant donné la variation transversale des changements de politique commerciale, les données agrégées pourraient potentiellement occulter des différences entre industries.

Aggregate data on the total number of tips submitted via all channels is not available.

On ne dispose d'aucune donnée agrégée sur le nombre total d'éléments d'information soumis par l'ensemble des méthodes.

You can aggregate data and assemble reports on your recruitment and hiring processes.

Vous pouvez regrouper des données et constituer des rapports sur vos processus de recrutement et d'embauche.

you can now aggregate data by domain globally

vous pouvez à présent agréger des données par domaines au global

Census results are released only in a form that does not identify individuals e.g. aggregate data tables, graphs, analyses, etc.

Les données du recensement sont publiées sous forme de tableaux de données agrégées, de graphiques, d'analyses, etc. qui ne permettent pas d'identifier les particuliers.

States might also be asked to publish aggregate data on arms transfers with information on their current activities and on technical problems encountered.

Il pourra également être demandé aux États la publication de données agrégées relatives aux transferts d'armements, en tenant compte des exercices existants ainsi que des contraintes techniques rencontrées.