AGGREGATION LIMIT - traduction en Français

• limite de regroupement
• limites de regroupement

Exemples d'utilisation de Aggregation limit en Anglais et leurs traductions en Français

Associated Entities to bid separately in the same service area would pose problems for those entities in terms of respecting the spectrum aggregation limit on a round-by-round basis.
des entités associées avaient le droit de soumissionner séparément dans une même zone de service, cela poserait à ces entités des problèmes en matière de conformité à la limite de regroupement des fréquences à chaque ronde.

the Department believes that it is not necessary to impose a spectrum aggregation limit.
le Ministère ne juge pas nécessaire d'imposer une limite de regroupement du spectre.

it will need to determine who should be subject to the spectrum aggregation limit or who will be eligible to access the set-aside spectrum during the auction,
l'une de ces mesures, il devra déterminer qui devrait être soumis à la limite de regroupement des fréquences ou qui devrait avoir accès au spectre réservé durant les enchères,

the Minister of Industry announced that the spectrum aggregation limit applying to Personal Communications Services(PCS)
le ministre de l'Industrie annonçait que la limite de regroupement de fréquences pour les services de communications personnelles(SCP)

either to limit the amount of spectrum held by a licensee(spectrum aggregation limit) or to restrict the eligibility of access to a specific spectrum band(set-aside),
limiter la quantité de spectre détenue par un titulaire(limites de regroupement des fréquences), soit limiter l'accès à une bande précise du spectre(réserves),

Spectrum Aggregation Limit Licensees must comply with the spectrum aggregation limits outlined in Radio Systems Policy 021(RP-021), Revision to the PCS Spectrum Cap
Limite de regroupement de fréquences Les titulaires de licence doit respecter les limites de regroupement de fréquences fixées dans la Politique des systèmes radio 021(PR-021), intitulée Révision du

This spectrum aggregation limit, commonly referred to as a spectrum cap,
La limite de regroupement de fréquences, connu sous le nom de plafond de fréquences,

Application of the Spectrum Aggregation Limit To ensure a competitive marketplace in the provision of PCS services
Application de la limite de regroupement des fréquences Afin que les services SCP soient fournis dans un marché concurrentiel

all current licences in the band will be amended to include the spectrum aggregation limit which will apply to all licensees for a period of 5 years following the upcoming auction.
2 500 MHz seront modifiées afin d'y inclure la limite de regroupement de fréquences qui s'appliquera à tous les titulaires de licence(qu'ils participent ou non à l'enchère) pour une période de cinq ans après la prochaine enchère.

it will need to determine who should be subject to the spectrum aggregation limit or who would be eligible to access the set-aside spectrum during the auction,
l'une de ces mesures, il devra déterminer qui devrait être soumis à la limite de regroupement des fréquences ou qui devrait avoir accès au spectre réservé durant les enchères,

This spectrum aggregation limit, commonly referred to as the spectrum cap,
Cette limite de regroupement de fréquences, désignée couramment plafond de fréquences,

so are not considered under the spectrum aggregation limit.
ils ne sont donc pas visés par la limite de regroupement des fréquences.

bidding consortia with respect to participation in the auction and the application of the spectrum aggregation limit.
les consortiums formés aux fins de soumission en ce qui concerne la participation aux enchères et l'application de la limite de regroupement des fréquences.

Should an applicant have such arrangements, the high-mobility spectrum holdings of all the entities that are party to the arrangement will be included in the determination of the applicant's spectrum aggregation limit in each of the 14 service areas of the auction.
Si un requérant a passé une telle entente, les avoirs en fréquences haute mobilité de toutes les entités qui sont parties de cette entente seront inclus pour la détermination de la limite de regroupement des fréquences dans chacune des 14 zones de service visées par les enchères.

Clearnet Communications Inc. would come into compliance with the spectrum aggregation limit.
Clearnet Communications inc., de façon à ce que celles-ci se conforment à la limite de regroupement de fréquences.

Rogers added that, should Industry Canada decide to adopt a spectrum aggregation limit, it should adopt an“auction cap” for 700 MHz spectrum only,
Rogers a ajouté que si Industrie Canada décidait d'adopter une limite de regroupement des fréquences, le Ministère devrait opter pour un« plafond d'enchères»

For convenience, all entities who have relationships that are captured by the spectrum aggregation limit, including affiliates
Par commodité, toutes les entités qui ont des relations visées par la limite de regroupement des fréquences, y compris les affiliés

Equally, Industry Canada intends to ensure that the spectrum aggregation limit is respected where commercial transactions outside of the auction place licensees in a state of non-compliance and will take the necessary measures,
Industrie Canada a en outre l'intention de veiller à ce que la limite de regroupement des fréquences soit respectée si des transactions commerciales à l'extérieur des enchères mettent les titulaires de licence en situation de non conformité

This follows the Department's policy regarding the spectrum aggregation limit(‘spectrum cap')
Cela est conforme à la Politique du Ministère relative à la limite de regroupement des fréquences(« plafond de fréquences»)

for the mock auction, then the entities will be jointly subject to the spectrum aggregation limit and only one entity will become a qualified bidder.
qu'il n'y a pas association, ces entités sont assujetties conjointement à la limite de regroupement des fréquences et une seule entité devient soumissionnaire qualifié.