ALLOCATION PROCESSES - traduction en Français

• processus d'allocation
• processus d'affectation
• le processus du ”book-building” et de l' allocation
• procédures d'affectation

Exemples d'utilisation de Allocation processes en Anglais et leurs traductions en Français

calls for the establishment of clear and transparent timetables within developed country national budget allocation processes to reach the level of at least 0.5 per cent for official development assistance by 2010 and 0.7 per cent by 2015,
demande aux pays développés d'arrêter des calendriers précis et transparents dans le cadre de leurs processus d'allocation budgétaire afin de parvenir au niveau d'au moins 0,5% de leur produit national brut pour l'aide publique au développement d'ici à 2010

MD's tactical asset allocation process is designed to make the following decisions.
Le processus de répartition tactique de MD vise à prendre les décisions suivantes.

For example, a four-step allocation process could be implemented as follows.
Par exemple, un procédé d'attribution en quatre phases pourrait être mis en place comme suit.

Completion of discussions on budget allocation process.
Achèvement des entretiens sur le processus de répartition du budget.

Overall assessment of compliance with allocation process.
Évaluation générale de la régularité de la procédure d'attribution.

ALLOCATION PROCESS employing liability allocation factors.
PROCÉDÉ D'ATTRIBUTION utilisant des facteurs d'attribution de la responsabilité.

When you have completed the allocation process, you can check the relationships between dimensions
Une fois le processus d'allocation terminé, vous pouvez vérifier les relations entre les dimensions

While in principle it is a key instrument in the budget allocation process at the centre of government,
Alors qu'en principe c'est un instrument clé dans le processus d'allocation budgétaire au centre du gouvernement,

The allocation process comprises eight steps before a final disbursement amount is confirmed for each country.
Le processus d'allocation comporte huit étapes, avant la confirmation du montant déboursé à chaque pays.

Fundamentally, we have shifted from a budget allocation process to a funding model based solely on the value of the services we provide.
Fondamentalement, nous avons délaissé le processus d'allocation budgétaire pour adopter un modèle de financement fondé uniquement sur la valeur des services que nous offrons.

The allocation process consists next in a selection process involving up to 5 successive stages,
Le processus d'allocation consiste ensuite en un processus de sélection comportant jusqu'à 5 étapes successives,

The allocation process concerns the Requests for Allocation of Qualified Subscribers within the framework of the Punctual Operation for Batches.
Le processus d'allocation concerne les Demandes d'Allocation des Soumissionnaires Qualifiés dans le cadre de l'Opération Ponctuelle de Cession de Lots.

for each of the 2 Batches only the best Request for a Batch is taken into account in the allocation process.
seule la Demande de Lot la mieux disante est prise en compte dans le processus d'allocation.

then the allocation process continues to Clause 4.4.
alors le processus d'allocation se poursuit à la clause.

Centraide's best kept secret: the team of 75 volunteers at the heart of the funding allocations process Vo l.
Le secret bien gardé de Centraide: 75 bénévoles au cœur du processus d'allocation des fonds Vo l.

The Commission triggers the allocation process by declaring a country under its consideration eligible for support from the Fund.
La Commission déclenche le processus d'allocation de ressources en déclarant qu'un pays dont elle est saisie remplit les conditions pour bénéficier d'une aide du Fonds.

Allan Maclean-Howard is responsible for enhancing Signature's asset allocation process with the development of additional tools and capabilities.
Maclean-Howard est responsable de l'amélioration du processus de répartition d'actifs de Signature en développant des outils et des capacités supplémentaires.

The TRAC2 allocation process will be reviewed to strengthen capacity development support to national partners through country programmes.
Le processus d'affectation des MCARB-2 sera réexaminé afin d'améliorer l'appui au renforcement des capacités apporté aux partenaires nationaux par le biais des programmes de pays.

The Managed Portfolios Program retains the right to modify, alter, or change any aspect of the asset allocation process and auto-rebalancing service at any time.
Le Programme de portefeuilles gérés se réserve le droit de modifier en tout temps des aspects du processus de répartition de l'actif et du service de rééquilibrage automatique.

for a given week, CN will use the Centerbeam Allocation Process for its fleet.
pour une semaine donnée, le CN utilise le processus d'attribution des wagons à support central.