Exemples d'utilisation de Almost every aspect en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In his country there was equality in almost every aspect of life but there were very few women in parliament because under the current system it was difficult for them to stand for office.
Dans son pays il y a égalité dans presque tous les aspects de made the exclusive use of Slovak mandatory in almost every aspect of daily life.
Almost every aspect of life will change in the next 130 years,
Presque tous les aspects de which affects almost every aspect of Afghanistan's security and development.
qui affecte pratiquement tous les aspects de French Colonial aesthetics define almost every aspect of this property, and the motif is carried through from the hotel's lobby and restaurant complex to
L'esthétique coloniale française définissent presque tous les aspects de cette propriété, et Multi-phase fluid systems appear in almost every aspect of Canada's resource-based industry
of Natural Resources and Forestry to delegate almost every aspect of protected areas management to another party.
des Forêts de déléguer presque tous les aspects de already undergoing significant changes in climate, and that these changes are affecting almost every aspect of the northern environment and population.
l'Arctique canadien subit déjà une évolution notable du climat qui touche presque tous les aspects de l'environnement et de trees are inextricably linked with almost every aspect of human life.
the wide divergence of opinion that continues to exist among United Nations Member States on almost every aspect of these topics.
our people have been adversely affected by the skyrocketing oil prices in almost every aspect of their lives.
notre population a subi The onset of the Industrial Revolution marked a major turning point in human society; almost every aspect of daily life was eventually influenced in some way.
through its unqualified audit opinion, had covered almost every aspect of the United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2006.
l'opinion sans réserve du Comité couvrait presque chaque aspect des opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice financier clos le 30 juin 2006.assistance of the international community in almost every aspect of their implementation and they ascribe to the United Nations a leading role in this regard.
l'assistance de Using these tools, the LIVELab will allow researchers to explore almost every aspect of performance: the complex
Au moyen de ces outils, Almost every aspect of the property is meant to evoke extreme decadence,
Presque chaque aspect de la propriété est censé évoquer la décadence extrême,the game is"Character Persistence", which saves and tracks almost every aspect of gameplay for players.
qui conserve pratiquement chaque aspect et it's not hard to imagine a future where it is integrated into almost every aspect of our day-to-day lives.
il n'est pas difficile d'imaginer un futur où elle sera intégrée dans presque toutes les sphères de From your telephone manner to the efficiency of your order-fulfilment systems, almost every aspect of your business affects the way your customers view your business.
De la façon dont vous vous exprimez au téléphone à l'efficacité de vos systèmes de réponses aux commandes, presque chaque aspect de votre entreprise influe sur la façon dont vos clients perçoivent votre entreprise.
