ALSO CONTRIBUTING - traduction en Français

• contribuent également
• contribuant aussi
• également contribué
• contribue également
• apportant également une contribution

Exemples d'utilisation de Also contributing en Anglais et leurs traductions en Français

In 2002, ILO had calculated that there were more than 175 million migrant workers spread throughout the world seeking a better future, but also contributing to the socio-economic development
Selon les calculs de l'OIT, il y avait en 2000 plus de 175 millions de travailleurs migrants qui, partout dans le monde, recherchaient une vie meilleure mais contribuaient également au développement socio-économique

Also contributing were ICANN's Governmental Advisory Committee(GAC),
Ont également contribué le Comité consultatif gouvernemental(GAC), le Comité consultatif At-Large(ALAC),

The report is aimed at not only informing the Council but also contributing to its efforts to ensure that development issues figure effectively in the outcome of the September Summit.
Le rapport vise non seulement à informer le Conseil, mais aussi à contribuer aux efforts qu'il déploie pour que les questions de développement soient effectivement mentionnées dans les textes qui seront adoptés à l'issue du Sommet de septembre.

am I not also contributing to a system that allows these little ones to die?
est-ce que je ne contribue pas peut- être moi aussi à un système qui permet à ces petits de mourir?

Also contributing were ICANN's Governmental Advisory Committee(GAC),
Ont également contribué: le Comité consultatif gouvernemental de l'ICANN(GAC),

Also contributing to the drafting process were representatives of business associations in the sector,
Ont également contribué à l'établissement du code des représentants d'associations professionnelles du secteur concerné,

their presence on the beach plays a major role while also contributing to the protection and stabilization of the shoreline
leur présence sur les plages joue un rôle majeur; en outre, elle contribue à la protection et à la stabilisation du littoral

you are not only supporting your co-worker but also contributing to a safe work environment.
attribuées à votre collègue, non seulement le soutiendrez-vous, mais vous contribuerez également à un milieu de travail sécuritaire.

is the same as under the 27th Report, since an individual cannot contribute to the additional Plan without also contributing to the base Plan.
d'après le 27e Rapport puisqu'un particulier ne peut cotiser au Régime supplémentaire sans cotiser également au RPC de base.

accounting for 80 per cent of GDP with only 54 per cent of the world's population, and also contributing with a similar percentage to the generation of new jobs;
croissance économique des pays; elles représentent 80% du PIB avec 54% seulement de la population mondiale, et elles contribuent aussi dans les mêmes proportions à la création de nouveaux emplois;

This enabled it to adhere to its self-financing principle by not only covering total administrative expenditures from income but also contributing a small but symbolic contribution of $0.2 million to the operational reserve.
Il a ainsi pu respecter son principe d'autofinancement; il a non seulement couvert toutes ses dépenses administratives par ses recettes mais également apporté une contribution, certes faible mais néanmoins symbolique, de 200 000 dollars à la réserve opérationnelle.

with underperformance in certain investment capabilities in prior quarters also contributing to outflows.
les sous-performances dégagées par certains de nos métiers au cours des trimestres précédents ayant également contribué à un reflux de fonds.

several devastating natural calamities had a disproportionate effect on the most disadvantaged groups of society, also contributing to increased feminization of poverty.
de plusieurs catastrophes naturelles terribles ont frappé tout particulièrement les groupes sociaux les plus défavorisés et contribué par ailleurs à accroître la pauvreté des femmes.

2 on floristic knowledge(also contributing to the Global Taxonomy Initiative)
2 relatifs à la connaissance de la flore(qui contribuent également à l'Initiative taxonomique mondiale)

with farmers also contributing to research through commodity levies.
de vulgarisation et où les producteurs contribuent également à la recherche par des prélèvements opérés sur les produits.

their power to act, also contributing to the creation of wealth,
leur pouvoir d'agir, contribuant aussi à la création de richesse,

small-scale gold mining also contributing.
à petite échelle de l'or apportant également une contribution.

will support the PARPA II governance pillar with the development of an enabling institutional environment for effective service delivery, thus also contributing towards interventions under the UNDAF human capital and HIV/AIDS pillars.
l'ONU apportera son appui à la composante gouvernance du PARPA II par la mise en place d'un environnement porteur pour la prestation efficace de services, contribuant aussi de ce fait aux interventions au titre des composantes capital humain et VIH/sida du PNUAD.

energy production also contributing.
la production d'énergie apportant également une contribution.

It is also contributing to the work of the Stability Pact for South Eastern Europe in areas concerning corruption,
Il a également contribué aux travaux du Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est dans divers domaines, dont la corruption,