Examples of using Also contributing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Commission is also contributing to comprehensive, efficient,
La Comisión está contribuyendo también a una administración integral,Richter worked with the band for two years, also contributing to the albums The Isness and The Peppermint Tree and Seeds of Superconsciousness.
Max Richter colaboró con ellos durante un periodo de dos años, contribuyendo también en los álbumes"The Isness" y"The Peppermint Tree and Seeds of Superconsciousness.factors defining global governance, especially in economic matters, also contributing to regional stability.
especialmente en las cuestiones económicas, y que contribuyen también a la estabilidad regional.Iii The commitment of the members participating in the general meeting but also contributing to the work of the working groups.
Iii La acción de los miembros que participan en la reunión general pero contribuyen también a la labor de los grupos de trabajo.It was felt that this is not only helping TCDC and ECDC but also contributing to an environment of more equitable global economic prosperity.
Se opinaba que esto no sólo favorecía la CTPD y la CEPD, sino también contribuía a un entorno de prosperidad económica mundial más equitativa.led it in three-pointers, while also contributing 3.5 assists per game,
el que más triples anotó y además contribuyó con 3.5 asistencias,with Geneva Robertson-Dworet also contributing to the screenplay.
Television is also contributing to the loss of many childhood games,
La televisión está contribuyendo asimismo a la pérdida de muchos juegos,Also contributing to this is the functional and aesthetic LED lighting concept from Oktalite.
A esta buena acogida ha contribuido también el concepto de iluminación LED de Oktalite que es estético y funcional a la vez.Also contributing throughout the development of the Handbook were Mark Shaw,
Han contribuido también a la elaboración de este manual Mark Shaw,which can be taken with yoghurt, probiotics also contributing.
que puede tomarse con yogur, aportándonos además probióticos.adopted children through contributions to André Luiz Homes and also contributing to the sweater campaign from Sabesp.
desde hace varios años, por medio de donaciones a Casas André Luiz y también dona para la campaña de ropa de abrigo de Sabesp.research are not only contributing to the preservation of the heritage site but also contributing new scientific knowledge about Chan Chan.
investigación están no sólo contribuyendo a la preservación del sitio patrimonial sino también que aportan nuevos conocimientos científicos sobre Chan Chan.rebuild the facade towards the historic center, also contributing to the city.
reconstruir la fachada hacia el centro histórico, aportando también a la ciudad.involves the local communities, also contributing to strengthening local identity.
hace participar a las comunidades locales, contribuyendo también al fortalecimiento de la identidad local.huge saving on energy costs, but is also contributing to making the company greener.
Plymovent ahorrará una cantidad enorme en gastos direct hunting are also contributing to the species' decline.
la caza directa están contribuyendo asimismo a la reducción de la especie.as a chronicler of haute couture and society, also contributing to the newspaper Informaciones
cronista de alta costura y sociedad, colaborando también en el diario InformacionesAlso contributing to the need for regional Ombudsmen is the sense that the overall workload of the Office of the Ombudsman at Headquarters is approaching maximal levels for the resources available.
También contribuye a hacer necesarios esos puestos de ombudsman regional el hecho de que el volumen de trabajo global de la Oficina del Ombudsman en la Sede está acercándose a los niveles máximos en relación con los recursos disponibles.allowing for the interchange of components and subsystems, thus also contributing to shorter development
permite el intercambio de componentes y subsistemas, lo que también contribuye a que los ciclos de desarrollo
