Always observe the indicated gap dimensions to prevent damage to the connecting pipe when pushing in the appliance.
Respectez toujours les dimensions spécifiées pour l'espace libre, ceci pour empêcher d'endommager la conduite de raccordement lorsque vous poussez l'appareil.
When pumping, always observe the pressure gage to ensure the maximum spraying pressure is not exceeded Table 1 below.
Lors du pompage, observez toujours le manomètre afin de ne pas dépasser la pression de pulvérisation max. Tableau 1 ci-dessous.
Always observe the notes on operation(section 5),
Respectez impérativement les consignes d'utilisation(chapitre 5)
Always observe the maximum carrying capacity of the saw stand
Respectez toujours la capacité de charge maximale de la table de travail
SAFETY INSTRUCTIONS When using the machine always observe the enclosed safety instructions as well as the additional safety instructions.
CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'emploi de l'appareil, observez toujours scrupuleusement les consignes de sécurité fournies ainsi que les consignes de sécurité complémentaires ci-dessous.
When installing the appliance, always observe the local rules
Lors de l'installation, respectez toujours les réglementations locales en vigueur
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文