ANALYSE DATA - traduction en Français

• analyser les données
• d'analyse de données
• analysent les données
• analyse les données

Exemples d'utilisation de Analyse data en Anglais et leurs traductions en Français

Please specify whether the social observatory mentioned in paragraph 121 of the State party's report has been put in place to collect and analyse data.
Veuillez préciser si l'Observatoire social mentionné au paragraphe 121 du rapport a été mis en place pour la collecte et l'analyse des données.

To let users continue to explore and analyse data, the option to export to a spread sheet is presented.
Pour permettre à l'utilisateur de poursuivre à sa guise son exploration et son analyse des données, une fonction d'export vers son tableur lui est proposée.

Nevertheless, the Committee remains concerned at the absence of a nationwide mechanism to collect and analyse data on the areas covered by the Convention.
Il n'en demeure pas moins préoccupé par l'absence de mécanisme national chargé de recueillir et d'analyser les données dans les domaines sur lesquels porte la Convention.

The Committee urges the State party to collect and analyse data from the police and international sources,
Le Comité engage l'État partie à collecter et analyser les données provenant de la police

observatories have been established to collect and analyse data and information on violence against women,
des observatoires ont été établis pour recueillir et analyser les données et les informations sur la violence à l'égard des femmes,

There are no available mechanisms in place to collect and analyse data in relation to percentage of children with disabilities in tertiary education
Il n'existe pas de dispositif de collecte et d'analyse de données sur le pourcentage de jeunes handicapés dans l'enseignement supérieur

The Committee urges the State party to collect and analyse data from the police and international sources,
Le Comité demande instamment à l'État partie de rassembler et analyser les données provenant de sources policières

systematic mechanism to collect and analyse data, and to monitor and assess the impact of cases in all areas covered by the Optional Protocol.
un mécanisme complet et systématique de collecte et d'analyse de données, ainsi que de suivi et d'évaluation des conséquences de ces cas dans tous les domaines visés par le Protocole facultatif.

collect and analyse data and undertake regular
collectent et analysent les données et procèdent à des inspections régulières

The Programme assisted Governments in improving their capacity to collect and analyse data on drug abuse, which is essential in elaborating demand reduction programmes focusing on primary risk groups.
Le PNUCID a aidé les gouvernements à renforcer leurs capacités de collecte et d'analyse de données sur la toxicomanie, essentielles à l'élaboration de programmes de réduction de la demande axés sur les groupes les plus exposés au phénomène de la drogue.

This challenge aimed at offering a solution to monitor and analyse data related to tourist flows
Il s'agissait de proposer une solution pour suivre et analyser les données liées aux flux

The UNAIDS Secretariat prepared annual performance monitoring reports, which analyse data collected through the Joint Programme Monitoring System(JPMS) and Enterprise Resource Planning(ERP) system.
Le Secrétariat de l'ONUSIDA a préparé des rapports de suivi des performances annuels, qui analysent les données recueillies via le Système de suivi du Programme commun d'appui sur le VIH(JPMS) et le système Enterprise Resource Planning ERP- progiciel de gestion intégrée.

Efforts will also need to be intensified to collect and analyse data on protection and other challenges facing the most marginalized children and groups.
Il conviendra d'intensifier les activités de collecte et d'analyse de données sur les violations des droits de l'enfant et d'autres problèmes auxquels les enfants et les groupes les plus défavorisés sont confrontés.

which is used to gather and analyse data on the health of Jordanians.
qui sert à réunir et analyser les données sur la santé des Jordaniens.

To consider ways of providing assistance to Member States in efforts to establish mechanisms to collect and analyse data, and to seek voluntary resources for this purpose section III, paragraph 8.
D'étudier les moyens d'aider les États à établir des mécanismes appropriés de collecte et d'analyse de données et à solliciter des contributions volontaires à cette fin sect. III, par. 8.

ecological aspects of marine turtles 3.3 Analyse data to support mitigation of threats
écologiques des tortues marines 3.3 Analyser les données pour contribuer à atténuer les menaces

During this cycle, the country office's capacity to design indicators and gather and analyse data will be strengthened in order to provide more and better information for adequate evidence-based programming and monitoring.
Durant ce cycle, il conviendra de renforcer les capacités du bureau de pays en matière de mise au point d'indicateurs et de collecte et d'analyse de données afin d'obtenir des informations plus nombreuses et de meilleure qualité permettant une programmation et un suivi adéquats fondés sur des bases factuelles.

With his SPHERELAB team, he develops new methods and tools to collect and analyse data helping to understand how people
Yan et son équipe du SPHERELAB travaillent sur de nouvelles méthodes de collecte et d'analyse de données pour mieux comprendre les interactions individus-environnements,

Invites the United Nations International Drug Control Programme to consider ways of providing assistance to Member States which request it in their efforts to establish appropriate mechanisms to collect and analyse data and to seek voluntary resources for this purpose;
Invite le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues à étudier les moyens d'aider les États qui en feraient la demande à établir des mécanismes appropriés de collecte et d'analyse de données et à solliciter des contributions volontaires à cette fin;

regional level with regard to training on methodologies to collect and analyse data.
en particulier aux niveaux national et régional pour la formation aux méthodes de collecte et d'analyse de données.