ANNUAL PROGRESS REPORT ON THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• rapport annuel sur l'état d' avancement de l' exécution
• rapport intérimaire annuel sur la mise en œuvre
• chaque année un rapport sur l'état d' avancement
• rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre
• rapport intérimaire annuel sur l'exécution

Exemples d'utilisation de Annual progress report on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

through the Economic and Social Council, an annual progress report on the implementation of the Programme of Action in a more analytical and results-oriented way by
par l'entremise du Conseil économique et social, un rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du Programme d'action de manière à le rendre plus analytique

However, as the Board already noted in its first annual progress report on the implementation of the United Nations enterprise resource planning system(A/67/164), there was a lack of planning with regard
Toutefois, dans son premier rapport d'étape annuel sur la mise en place du progiciel de gestion intégré(A/67/164), le Comité a noté que rien n'était prévu pour remplacer,

in his third annual progress report on the implementation of the capital master plan(A/60/550),
dans son troisième rapport annuel sur l'avancement de l'exécution du plan-cadre d'équipement(A/60/550)

through the Economic and Social Council, an annual progress report on the implementation of the Programme of Action in a more analytical
par l'intermédiaire du Conseil économique et social, un rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du Programme d'action qui soit plus analytique

has resulted in the revisions to the framework which were reported to the General Assembly in the Secretary-General's third annual progress report on the implementation of the global field support strategy A/67/633.
plusieurs modifications du dispositif, dont le Secrétaire général a rendu compte à l'Assemblée dans son troisième rapport annuel sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions A/67/633.

In his twelfth annual progress report on the implementation of the capital master plan(A/69/360),
Dans son douzième rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du plan-cadre d'équipement(A/69/360),

The Secretary-General provides an update on developments since the issuance of the eleventh annual progress report on the implementation of the capital master plan and addendum 1 thereto(A/68/352
Le Secrétaire général donne ci-après des informations sur les faits nouveaux survenus depuis la publication du onzième rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du plan-cadre d'équipement

the Government submitted its annual progress report on the implementation of the action plan for the prevention of underage recruitment,
le Gouvernement a présenté son rapport d'étape annuel sur la mise en œuvre du Plan d'action pour la prévention du recrutement de mineurs,

In its consideration of the tenth annual progress report on the implementation of the capital master plan,
Dans le cadre de son examen du dixième rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du plan-cadre d'équipement,

in the context of his seventh annual progress report on the implementation of the capital master plan,
dans son septième rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du plan-cadre d'équipement,

A number of Member States had raised questions concerning the contents of the third annual progress report on the implementation of the capital master plan,
Plusieurs États Membres ont posé des questions au sujet du contenu du troisième rapport annuel sur l'état d'avancement du plan-cadre d'équipement,

budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations-- Fifth annual progress report on the implementation of the global field support strategy-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 23 pages.
budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies-- Cinquième rapport annuel sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 25 pages.

that the Secretary-General be requested to submit an annual progress report on the implementation of the various initiatives of the global field support strategy,
il importe de prier ce dernier de soumettre un rapport annuel sur l'état d'avancement des différentes initiatives de la stratégie globale d'appui aux missions,

budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations-- Fourth annual progress report on the implementation of the global field support strategy-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 3 pages.
budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies-- Quatrième rapport annuel sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 3 pages.

budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations-- Third annual progress report on the implementation of the global field support strategy-- Report of the Secretary-General[A C E F R S]-- 31 pages.
budgétaires du financement des opérations de maintien de la paix des Nations Unies-- Troisième rapport annuel sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions-- Rapport du Secrétaire général[A A C E F R]-- 33 pages.

through the Economic and Social Council, an annual progress report on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 in a more analytical
par l'intermédiaire du Conseil économique et social, un rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010,

In its consideration of the eleventh annual progress report on the implementation of the capital master plan,
Au cours de son examen du onzième rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du plan-cadre d'équipement,

as no detailed information in that regard was available in the sixth annual progress report on the implementation of the capital master plan,
puisqu'aucune information détaillée à cet égard n'est disponible dans le sixième rapport annuel sur l'état d'avancement de l'exécution du plan-cadre d'équipement,

all relevant stakeholders, to provide an annual progress report on the implementation of the Agenda for Change no later than September 2011,
de lui soumettre d'ici à septembre 2011 un rapport intérimaire annuel sur la mise en œuvre du Programme pour le changement, qui serait précédé

In his third annual progress report on the implementation of the global field support strategy(A/67/633,
Dans son troisième rapport annuel sur l'état d'avancement de la stratégie globale d'appui aux missions(document A/67/633,