RAPPORT INITIAL SUR L'APPLICATION - traduction en Anglais

• initial report on the implementation
• initial report on the application
• initial report on compliance
• first report on the implementation

Exemples d'utilisation de Rapport initial sur l'application en Français et leurs traductions en Anglais

Pour obtenir d'autres informations sur les médias et la diffusion de la culture par ce biais, prière de se reporter au rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR/C/ALB/2004/1.
Further information on the mass media and the diffusion of culture by these means can be found in the initial report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights CCPR/C/ALB/2004/1.

de l'élevage, ainsi que les missions technologiques sur les céréales décrites dans le rapport initial sur l'application du Pacte se sont poursuivies et ont été constamment améliorées.
the various technology missions on food grains as detailed in the initial report under the covenant and has been continuously pursuing and upgrading those measures.

de la protection sociale a été chargé de coordonner la préparation du rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Social Welfare has been assigned to coordinate the preparation of the Inception Report on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.

le Ministère de la justice est tenu d'élaborer le rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils
the Ministry of Justice is required to prepare the initial report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights,

A-t-il présenté en 1998 le rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques,
To that end, it submitted in 1998 its initial report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social

Pendant l'élaboration du rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant,
During the preparation of the initial report on the application of the Convention on the Rights of the Child,

Actuellement, les membres du Comité à qui cette tâche a été confiée sont répartis en deux souscomités chargés d'établir le rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques,
Currently, Committee staff working on treaty reporting is divided into two subcommittees to prepare the initial report on compliance with the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights and the periodic report

La République d'Albanie a présenté son rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils
The Republic of Albania submitted the initial report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights(CCPR/C/ALB/2004/1)

En septembre 2004, l'Angola a soumis au Comité des droits de l'enfant un rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant
In September 2004 it had submitted its initial report on the application of the Convention to the Committee on the Rights of the Child and was currently taking

Depuis 1995, à la suite de la présentation du rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant, la Tunisie établit un rapport annuel sur la situation de l'enfant impliquant toutes les régions,
Since 1995, after the submission of the initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child, Tunisia has prepared an annual report on the situation of the child involving all regions,

Le présent rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits économiques,
This initial report on the implementation of the International Covenant on Economic, Social

Le rapport initial de la République de Serbie sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes a été présenté en mai 2007 et le rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant a été présenté en mai 2008.
The initial report of the Republic of Serbia on the implementation of the Convention on Elimination of All Forms of Discrimination against Women had been submitted in May 2007 and the initial report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child had been submitted in May 2008.

le Sous-Comité interministériel sur le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels a établi un projet de rapport initial sur l'application du Pacte, projet qui doit maintenant être examiné par le Comité interministériel.
support of the Cambodia office, the Inter-Ministerial Subcommittee on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights prepared a draft of the initial report on the implementation of the Covenant, which now awaits review by the Inter-Ministerial Committee.

Des renseignements plus détaillés sur les enfants et leurs droits dans le cadre de l'application de l'article 10 figurent dans le premier rapport périodique de la République d'Albanie sur l'application de la CDE(CRC/C/11/Add.27), et dans le rapport initial sur l'application du Pacte international relatif aux droits civils et politiques CCPR/C/ALB/2004/1.
More detailed information on children and their rights in the context of article 10 can be found in the initial periodic report of the Republic of Albania on implementation of CRC(CRC/C/11/Add.27), and in the initial report on the implementation of the International Covenant on Civil and Political Rights CCPR/C/ALB/2004/1.

Il a par ailleurs indiqué qu'il avait communiqué, le 27 juillet 2007, son rapport initial sur l'application des dispositions de la Convention au Comité pour la protection des droits de tous les travailleurs migrants
Information was also provided regarding the submission on 27 July 2007 of the initial report on the implementation of provisions of the Convention to the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers

tous les pays présentent leur rapport initial sur l'application de la résolution 1540 2004.
to have all nations file the initial report on the implementation of resolution 1540 2004.

voir le deuxième rapport périodique sur la mise en œuvre du Pacte international relatif aux droits civils et politiques(par. 523) et le rapport initial sur l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant par. 30.
see paragraph 523 of the country's second periodic report under the International Covenant on Civil and Political Rights and paragraph 30 of its initial report under the Convention on the Rights of the Child.

En application de l'article 16 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le gouvernement de la République ougandaise a l'honneur de soumettre au Comité des droits économiques, sociaux et culturels son rapport initial sur l'application du Pacte.
The Government of the Republic of Uganda has the honour to submit to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, in conformity with article 16 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, its initial report under the Covenant.

44 de cette Convention, a présenté un rapport initial sur l'application de la Convention pendant la période 1993-1994 au Comité des droits de l'enfant en 1996.
under article 44 of the Convention presented an initial report on implementation of the Convention for the period 1993 to 1994 to the Committee for the Rights of the Child in 1996.

En application de l'article 16 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le gouvernement de la République du Kenya a l'honneur de soumettre au Comité des droits économiques, sociaux et culturels son rapport initial sur l'application du Pacte.
The Government of the Republic of Kenya has the honour to submit to the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, in conformity with article 16 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, its initial report under the Covenant.