APPENDIX TO THIS - traduction en Français

• l'appendice à la présente
• annexe de ce

Exemples d'utilisation de Appendix to this en Anglais et leurs traductions en Français

The appendix to this operating manual contains a drawing showing the hazard zones of the machine.
Vous trouverez en annexe de cette notice d'utilisation un dessin indiquant les zones de danger de la machine.

o& 28;cial website and can be found in the price appendix to this invitation.
tarifs sont disponibles sur le site o& 30;ciel et présentés en annexe de cette invitation.

The appendix to this contract explains more fully the terms applicable to the variable insurance contract.
L'annexe au présent contrat traite plus amplement des modalités applicables au contrat à capital variable.

That the Appendix to this report be used for further negotiation
Que l'appendice du présent rapport soit utilisé pour poursuivre la négociation

The Appendix to this tool sheet gives an example from one use of the tool,
L'Annexe du présent fascicule donne un exemple d'utilisation de l'outil

To that end, in an appendix to this report he includes questionnaires intended not only for Member States
À cet effet, il joint en appendice au présent rapport un questionnaire qu'il propose d'adresser non seulement aux États Membres,

The Appendix to this policy provides a sample of the CIA assumptions over the five years ending on January 1, 2012.
L'Annexe à la présente politique présente un échantillon des hypothèses de l'ICA pour la période de cinq ans ayant pris fin le 1 er janvier 2012.

A list of those countries appears in an appendix to this note appendix 1.
On trouvera une liste de ces pays en appendice à la présente note appendice 1.

which shall satisfy the requirements set out in the appendix to this chapter as well as the following general provisions.
des dispositifs d'accouplement nécessaires, qui doivent satisfaire aux dispositions générales ci-après ainsi qu'aux prescriptions de l'appendice au présent chapitre.

please refer to the relative document provided as an appendix to this manual.
il est recommandé de consulter le document relatif fourni en annexe à ce manuel.

A revised Terms of Reference and skills profile for STRP NFPs is provided as the appendix to this modus operandi.
Un Cahier des charges révisé assorti d'un profil des compétences des Correspondants nationaux du GEST est fourni en annexe au présent modus operandi.

head-restraints see figure 1 in the appendix to this annex.
des appuis-tête voir la figure 1 de l'appendice de la présente annexe.

fastenings used in the application of Customs transit shall fulfil the minimum requirements laid down in the Appendix to this Chapter.
liens douaniers utilisés pour le transit douanier doivent répondre aux conditions minimales prescrites dans l'Appendice du présent chapitre.

subject to our review is listed in the appendix to this report.
faisant l'objet de nos travaux figurent en annexe au présent rapport.

Evaluate the pilot phase criteria(attached as the appendix to this decision);
Évaluer les critères fixés pour la phase pilote, qui figurent dans l'appendice à la présente décision;

The co-facilitators have attempted to capture additional issues raised by Member States in the appendix to this report.
Les cofacilitateurs ont tenté de rendre compte de ces questions dans l'appendice du présent rapport.

additional site details are listed in the appendix to this certificate.
le détail des sites est énuméré dans l'annexe de ce certificat.

In this case the measuring equipment shall lie outside the part shown in Figure 1 of the appendix to this annex.
Dans ce cas, les instruments de mesure doivent être situés en dehors des parties représentées à la figure 1 de l'appendice de la présente annexe.

IIIB see appendix to this annex.
IIIB voir appendice à la présente annexe.

got no response to its letter see appendix to this report.
la lettre est restée sans réponse voir en annexe à ce rapport.