APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• d'évaluation de l' application
• de l'évaluation de la mise en œuvre
• à l'évaluation de la mise en oeuvre
• l'évaluation de l' exécution
• d'évaluer l' application
• évaluer la mise en oeuvre
• de l'évaluation de la mise en oeuvre
• à l'évaluation de la mise en œuvre
• de l'examen de l' application

Exemples d'utilisation de Appraisal of the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

UN-Women also stepped up preparations for the review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and commemorative activities for
ONU-Femmes a également intensifié ses préparatifs en vue de l'examen et de l'évaluation de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing

The current report presents the findings of the third quinquennial review and appraisal of the implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons, adopted by the
Le présent rapport fait le point des résultats de la troisième opération quinquennale d'examen et d'évaluation de l'application du Programme d'action mondial concer-nant les personnes handicapées,

The ECLAC report to the regional conference for the review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda was largely based on studies derived from this data bank.
Le rapport de la CEPALC à la conférence régionale consacrée à l'examen et à l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme pour l'habitat s'inspirait largement d'études découlant de cette banque de données.

As part of its research activities for the review and appraisal of the implementation of the Beijing Platform for Action,
Dans le cadre de ses activités de recherche aux fins de l'examen et de l'évaluation de la mise en œuvre exhaustive du Plan d'action de Beijing,

for Social Development decision 36/101, adopted by the Commission at its thirty-sixth session, on the options for the future review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing”;
la Commission du développement social a adoptée à sa trente-huitième session sur les options concernant la future opération d'examen et d'évaluation de l'application du Plan d'action international sur le vieillissement,»;

General Assembly, special session for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Assemblée générale, session extraordinaire chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

In addition, in 1999, the Commission will consider the quinquennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
En outre, en 1999, elle procédera à l'examen quinquennal et à l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action de la Conférence.

of a group of experts responsible for follow-up and appraisal of the implementation of activities.
d'un groupe d'experts chargé du suivi et de l'évaluation de la mise en œuvre des activités.

introduced a draft decision(E/CN.5/1998/L.4) entitled"Options for the future review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing.
intitulé"Options concernant la future opération d'examen et d'évaluation de l'application du Plan d'action international sur le vieillissement.

The twenty-first special session of the General Assembly for the overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
La vingt et unième session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population

the outcome of the twenty-second special session of the General Assembly on the review and appraisal of the implementation of that Programme of Action.
session extraordinaire de l'Assemblée générale, consacrée à l'examen et à l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action.

At its thirty-sixth session, the Commission took note of the report of the Secretary-General(E/CN.5/1998/3), entitled“Options for the future review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing”.
À sa trente-sixième session, la Commission a pris note du rapport du Secrétaire général intitulé«Options concernant la future opération d'examen et d'évaluation de l'application du Plan d'action international sur le vieillissement» E/CN.5/1998/3.

The Forum was held within the context of the decennial review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Le Forum s'inscrivait dans le cadre de l'examen et de l'évaluation de la mise en oeuvre du Programme d'action adopté par la Conférence internationale sur la population

ACC reviewed inter-agency preparations for the 1997 special session of the General Assembly on the review and appraisal of the implementation of Agenda 21.
Le CAC a passé en revue les préparatifs interorganisations en vue de la session extraordinaire de l'Assemblée générale de 1997 consacrée à l'examen et à l'évaluation de la mise en oeuvre d'Action 214.

The delegation might also indicate whether the permanent mechanism mentioned in paragraph 13 of the report had commenced appraisal of the implementation of the National Programme of Action prepared in 1992 pursuant to the Declaration adopted at the World Summit for Children.
La délégation portugaise pourrait également indiquer si la structure à caractère permanent mentionnée au paragraphe 13 du rapport a procédé à l'évaluation de la mise en œuvre du Programme national d'action élaboré en 1992 conformément à la Déclaration du Sommet mondial de l'enfance.

Endorses as the global theme for the first review and appraisal of the implementation of the Madrid Plan of Action,"Addressing the challenges and opportunities of ageing";
Approuve le thème suivant comme thème général du premier examen et de la première évaluation de la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid: << Faire face aux problèmes du vieillissement et saisir les possibilités qu'il offre>>;

In a few days, the United Nations will convene a special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Barbados Programme of Action for the small island developing States.
Dans quelques jours, l'Organisation des Nations Unies convoquera une session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement adopté à la Barbade.

Finally, the Council decided to undertake a further review and appraisal of the implementation of its agreed conclusions 1997/2 at a future session before 2010.
Enfin, le Conseil a décidé de procéder à un nouvel examen et à une nouvelle évaluation de l'application de ses conclusions concertées 1997/2 lors de l'une de ses prochaines sessions, avant 2010.

It also calls for review and appraisal of the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action
Elle demande également un examen et une évaluation de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing

St special session of the United Nations General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action on Population and Development 30 June-21 July 1999.
Vingt et unième session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrée à un examen et à une évaluation de l'application du Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement(30 juin-21 juillet 1999);