IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME - traduction en Français

• mise en œuvre du programme
• réalisation du programme
• de l'application du programme
• de l'exécution du programme
• mise en oeuvre du programme
• l'application du programme d'
• l'exécution du programme d'
• mise en oeuvre des programmes

Exemples d'utilisation de Implementation of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

Implementation of the programme of work for 2013- 2015
Mise en application du programme de travail pour 2013-2015

The Committee took note of the document on the 2004-2005 biennial evaluation of the implementation of the Programme of Work of the Committee ECE/TRANS/2007/3.
Le Comité a pris note du document sur l'évaluation bisannuelle de la mise en œuvre du programme de travail du Comité pour l'exercice biennal 20042005 ECE/TRANS/2007/3.

Implementation of the programme of advisory services
Exécution du programme de services consultatifs

Annual progress report of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010.
Rapport intérimaire annuel du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans l'application du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010.

In order to ensure implementation of the programme, a communications strategy,
Afin d'assurer la bonne exécution du programme, une stratégie de communication,

Act with a sense of urgency on climate change and the environment, implementation of the Programme on Climate Action in Africa, including.
Changement climatique et environnement etmise en œuvre du Programme d'action sur le climat en Afrique, y compris.

Stresses the role of the Islamic Development Bank in facilitating the implementation of the Programme including working out its details.
Souligne le rôle de la BID dans la facilitation du processus de mise en œuvre du programme, jusque dans les moindres détails;

In order to sustain engagement by States on the implementation of the Programme of Action, Canada proposes that States meet twice a year.
Afin que les États mettent effectivement en œuvre le Programme d'action, le Canada leur propose de se réunir deux fois par an.

Implementation of the programme of work during the period from 1 October 2008 to 31 March 2009.
Exécution du programme de travail pendant la période allant du 1er octobre 2008 au 31 mars 2009.

The Meeting held 10 plenary meetings to consider the national, regional and global implementation of the Programme of Action, including international cooperation and assistance.
Elle a comporté 10 séances d'examen de la mise en œuvre du Programme d'action, et notamment des mesures de coopération et d'assistance internationales.

A comparison of the three scenarios and their consequences for the implementation of the programme of work in 2010- 2011 is set out in annex IV to the addendum.
Une comparaison des trois scénarios et de leurs incidences sur l'exécution du programme de travail en 2010-2011 figure à l'annexe IV de l'additif.

Science has drawn up recommendations regarding the implementation of the programme.
des sciences a élaboré des recommandations sur l'application du programme.

Under the institutional arrangement NEPAD will serve as a catalyst for the implementation of the programme of action by designated institutions.
Conformément aux arrangements institutionnels prévus, le NEPAD jouera un rôle de catalyseur dans la mise en œuvre du programme d'action assurée par les institutions désignées à cette fin.

Are beneficiaries taking part in the design and implementation of the programme?
Les bénéficiaires participent-ils à la conception et à la mise en œuvre du programme?

The Secretariat should keep Member States informed of the status of implementation of the Programme.
Le Secrétariat devrait tenir les États Membres informés de l'état d'avancement du Programme.

The Committee was informed that this was to provide additional flexibility in the implementation of the programme of work.
Il a été informé que cette formule était censée donner plus de souplesse pour l'exécution du programme de travail.

The WMO focal point for the implementation of the Programme of Action is the Director of the World Weather Watch Department.
Le Directeur du Département de la veille météorologique mondiale est chargé de la liaison pour l'application du Programme d'action.

regional organizations with their implementation of the Programme of Action.
les organisations régionales à mettre en œuvre le Programme d'action.

we appreciate the policy of seeking to develop a strategy for the implementation of the Programme of Action for Cancer Therapy PACT.
nous apprécions la politique visant à élaborer une stratégie de mise en œuvre du Programme d'action en faveur de la cancérothérapie.

Also encourages States to share information on national experiences relating to best practices in the implementation of the Programme of Action;
Encourage également les États à échanger des informations sur l'expérience acquise en ce qui concerne les méthodes optimales d'exécution du Programme d'action;