SUCCESSFUL IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME - traduction en Français

• mise en œuvre réussie du programme
• bonne exécution du programme
• le succès de l'application du programme
• succès de la mise en oeuvre du programme
• mise en œuvre efficace du programme
• mise en oeuvre réussie du programme
• succès de la mise en œuvre du programme
• bonne mise en œuvre du programme

Exemples d'utilisation de Successful implementation of the programme en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee recognized that lack of sufficient resources may impede successful implementation of the programme and pointed out that the programme is silent on partnerships required for its full implementation..
Le Comité a reconnu que l'insuffisance des ressources pouvait empêcher la bonne exécution du programme et souligné que ce dernier ne mentionnait pas les partenariats nécessaires à cet égard.

paves the way for the successful implementation of the Programme of Action for years to come at the global,
ouvre la voie à une mise en œuvre réussie du Programme d'action dans les années à venir aux niveaux mondial,

Global cooperation to ensure the successful implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States remains a vital contribution to the hope of small island developing States.
La coopération mondiale visant à assurer le succès de l'application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement demeure une contribution vitale pour entretenir l'espoir des petits États insulaires en développement.

promotional activities to enhance the successful implementation of the programme;
promotionnelles en vue de la bonne exécution du programme;

are a key to the successful implementation of the Programme of Action for the 1990s.
essentiels au succès de la mise en oeuvre du Programme d'action pour les années 90.

America in 2005 and a Bolivian Government committed to indigenous rights have certainly contributed to the successful implementation of the programme and to promising results.
d'un Gouvernement bolivien déterminé à défendre les droits autochtones ont certainement contribué à la mise en œuvre réussie du programme et à des résultats prometteurs.

We should collectively work towards the successful implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit
Nous devrions travailler collectivement à la mise en œuvre efficace du Programme d'action des Nations Unies en vue de prévenir,

the staff of the Institute for the successful implementation of the programme of activities to date.
le personnel de l'Institut, pour le succès de la mise en oeuvre du programme d'activités.

measures that are considered critical to the mobilization of resources needed for the successful implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
questions de fond et les mesures indispensables pour mobiliser les ressources nécessaires à la mise en œuvre efficace du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement.

The successful implementation of the Programme of Action of the Barbados Conference holds out specific development benefits to small island developing States
La mise en oeuvre réussie du Programme d'action de la Conférence de la Barbade offre des avantages de développement spécifiques aux petits États insulaires en développement

Successful implementation of the programme is a defining element in improving public welfare,
Le succès de la mise en œuvre du programme est un élément essentiel à l'amélioration du bien-être public,

National and regional initiatives would be essential for the successful implementation of the programme of action, but international assistance
Les initiatives nationales et régionales seront indispensables au succès de la mise en application du programme d'action; l'aide

support that process and hopes to ensure continued momentum for the successful implementation of the Programme of Action in anticipation of the second United Nations conference on the subject.
espère qu'un élan continu sera imprimé à l'application fructueuse du Programme d'action en prévision de la deuxième conférence des Nations Unies sur le sujet.

Reiterates the importance of South/South cooperation for the successful implementation of the Programme of Action and urges donor countries
Réaffirme l'importance de la coopération sud-sud pour une application efficace du Programme d'action et prie instamment les pays

The participants stressed that in order to ensure successful implementation of the Programme of Action all parties- developed
Les participants ont souligné qu'afin d'assurer efficacement l'exécution du Programme d'action, toutes les parties,

comparing its current practices and policies to those required by the IB for the successful implementation of the programme.
les politiques actuellement en vigueur dans l'établissement à celles exigées par l'IB pour assurer une mise en œuvre réussie du programme.

Reiterates the importance of South-South cooperation for the successful implementation of the Programme of Action and invites all Governments,
Réaffirme l'importance de la coopération Sud-Sud pour le succès de l'application du Programme d'action et invite tous les gouvernements,

coordination and successful implementation of the programme for disarmament, demobilization
sa coordination et son application réussie du programme de désarmement, de démobilisation

Reiterates the importance of South-South cooperation for the successful implementation of the Programme of Action, and invites all Governments,
Souligne de nouveau l'importance de la coopération Sud-Sud pour le succès de l'application du Programme d'action et invite tous les gouvernements,

The successful implementation of the Programme of Action will thus require the provision of effective means,
La mise en oeuvre efficace du Programme d'action exigera donc la fourniture de moyens efficaces