IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL PROGRAMME - traduction en Français

• mise en œuvre du programme national
• l'exécution du programme national
• l'application du programme national
• mise en oeuvre du programme national
• exécution du programme national
• de l'application du programme national
• réalisation du programme national

Exemples d'utilisation de Implementation of the national programme en Anglais et leurs traductions en Français

Información y Educación Ambiental for the elaboration of a sub-project to promote the implementation of the National Programme of Environmental Education for Sustainable Development of the Rural Communities of the Western Zapata Swamp;
Información Ambiental en vue de l'élaboration d'un sous-projet destiné à faciliter l'exécution du programme national d'éducation écologique en vue du développement durable des communautés rurales du marécage du Zapata occidental;

remarkable progress had been made through the unit for implementation of the national programme for disarmament, demobilization and rehabilitation.
des progrès considérables avaient été faits grâce à l'Unité d'exécution du Programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion.

The members of the Commission for Monitoring the Implementation of the National Programme for the Roma are appointed by the Croatian Government,
Les membres de la Commission chargée de surveiller l'application du Programme national en faveur des Roms sont nommés par le Gouvernement croate,

coordinate the local plans and monitor the implementation of the national programme.
de coordonner les plans locaux et de suivre l'exécution du programme national.

The Commission for Monitoring the Implementation of the National Programme for the Roma(Narodne novine,
La Commission de surveillance de l'application du Programme national en faveur des Roms(Narodne novine,

The Committee wished to know which body was responsible for coordinating implementation of the national programme and which was responsible for coordinating the implementation of gender mainstreaming throughout the Government.
Le Comité voudrait savoir laquelle de ces instances est chargée de coordonner l'application du programme national et laquelle est chargée de coordonner l'application de l'intégration des questions relatives à la parité des sexes dans l'ensemble de l'appareil gouvernemental.

Labour monitors and evaluates the implementation of the National Programme and submits its reports to the Government.
du travail surveille et évalue l'exécution du Programme national et soumet ses rapports au Gouvernement.

international organizations during the realization and implementation of the national programme for the protection and promotion of human rights.
les organisations internationales dans le cadre de l'élaboration et de l'application du programme national de protection et de promotion des droits de l'homme.

The Government of RS reviewed the Report on Implementation of the National Programme for Equal Opportunities for Women and Men for the period
Le Gouvernement de la République de Slovénie a examiné le rapport sur la mise en oeuvre du programme national d'égalité des chances des femmes

A need for any specific legislation was examined in Finland in connection of the implementation of the National programme for the reduction of violence adopted by the Government on 14 December 2006.
La nécessité de mettre en place une législation spécifique a été examinée en Finlande à l'occasion de l'application du programme national pour la réduction de la violence que le Gouvernement a adopté le 14 décembre 2006.

The ongoing UNDP/multi-donor project supporting the implementation of the National Programme for Latvian Language Training will end in the first year of the CCF period.
Le projet PNUD/multidonateurs qui aide actuellement à la mise en oeuvre du Programme national pour l'enseignement de la langue lettone prendra fin pendant la première année de la période couverte par le deuxième cadre de coopération de pays.

that it was responsible for monitoring implementation of the National Programme on Improving the Status of Women.
qu'il est chargé de surveiller l'application du Programme national en faveur de l'amélioration de la situation des femmes.

continuous implementation of the National Programme through increased funding from the State budget and strengthened management capacity
a continuité dans la mise en oeuvre du Programme national garantie par des financements supplémentaires provenant du budget de l'État,

UNDP is also currently contributing to the implementation of the National Programme for Social Development, prepared as a follow-up to the Declaration
Le PNUD contribue également actuellement à la mise en oeuvre du programme national de développement social établi conformément à la Déclaration

Mrs. AKUFFO-AMOABENG(Ghana) said that NGOs had participated in the implementation of the National Programme of Action for Child Survival
Mme AKUFFO-AMOABENG(Ghana) signale que les organisations non gouvernementales ont participé à la mise en oeuvre du Programme national d'action pour la survie

Rural Development on the implementation of the national programme to alleviate hunger
le développement rural sur la mise en oeuvre du programme national d'atténuation de la faim

What have been the challenges in the implementation of the National Programme for Equal Opportunities
Veuillez exposer les difficultés d'application du Programme national pour l'égalité des chances

At the same time, the dissemination and implementation of the national programme for the development of persons with disabilities will be improved and efforts to update it will be encouraged.
Dans ce domaine, il est prévu de renforcer la diffusion et la mise en œuvre du Programme national pour le développement et l'intégration des personnes handicapées, et d'œuvrer à sa mise à jour.

Ms. Zou Xiaoqiao asked whether there was a system in place to monitor and evaluate implementation of the national programme to improve the status of women and whether an evaluation had already been carried out.
Mme Zou Xiaoqiao demande si un quelconque système a été mis en place pour suivre et évaluer la mise en œuvre du Programme national d'action pour l'amélioration de la situation des femmes et si une évaluation a été déjà été effectuée.

Iii That those responsible for the implementation of the National Programme of Disarmament, Demobilization
Iii De veiller à ce que les responsables de la mise en œuvre du Programme national de désarmement, démobilisation