IMPLEMENTATION OF THE WORK PROGRAMME - traduction en Français

• mise en œuvre du programme de travail
• exécution du programme de travail
• l'application du programme de travail
• mise en oeuvre du programme de travail
• réalisation du programme de travail
• d'exécuter le programme de travail

Exemples d'utilisation de Implementation of the work programme en Anglais et leurs traductions en Français

Xiv. implementation of the work programme during 2008, including the financial report 74- 76 16.
XIV. Exécution du programme de travail en 2008 et situation financière 74-76 15.

Iii implementation of the work programme set out in the programme narrative for the revised UNCTAD programme budget 1996-1997.
Iii exécution du programme de travail tel qu'exposé dans le budget-programme révisé de la CNUCED pour l'exercice biennal 1996-1997.

Page 3(iii) Implementation of the work programme set out in the programme narrative for the UNCTAD programme budget for 1999-2000; or.
Iii Exécution du programme de travail décrit dans le texte explicatif du budget-programme de la CNUCED pour l'exercice biennal 1999-2000;

II. 2001: implementation of the work programme on forest biological diversity.
II. 2001: mise en oeuvre du programme de travail sur la diversité biologique des forêts.

The changing policies of the multilateral donors adversely influenced the implementation of the work programme, particulary the delivery of advisory services.
L'évolution des politiques des donateurs multilatéraux a eu un effet néfaste sur l'exécution du programme de travail, en particulier en ce qui concerne la fourniture de services consultatifs.

We must redouble our efforts and put into effect the implementation of the work programme, as early as possible,
Nous devons redoubler nos efforts et mettre en œuvre le programme de travail dès que possible,

Annex VII Confirmed in-kind contributions to meet the costed elements to support implementation of the work programme, received as at 14 December 2013 Contributor Contribution.
Contributions en nature destinées à couvrir les coûts des éléments à l'appui de la mise en œuvre du programme de travail, confirmées et reçues au 14 décembre 2013.

The implementation of the work programme is the responsibility of the Parties to the Convention.
La responsabilité de la mise en œuvre du programme de travail incombe aux Parties à la Convention.

Issues that have arisen from the implementation of the work programme of the..
Aux questions découlant de la mise en œuvre du programme de travail du Groupe de travail spécial.

Implementation of the work programme for 2007- 2008 continued at the Committee's sixth session,
La mise en oeuvre du programme de travail pour 2007- 2008 s'est poursuivie à la sixième réunion du Comité,

The implementation of the work programme is described in chapters I and II of this report.
Iii Les mesures prises pour mettre en oeuvre le programme de travail sont décrites dans les chapitres I et II du présent rapport.

The following estimation of staff needs for the period 2015- 2017 is based on the experience with regard to the implementation of the work programme for 2012- 2014.
L'estimation des besoins en personnel pour la période 2015-2017 présentée ci-dessous est fondée sur les enseignements tirés de la mise en œuvre du programme de travail 2012-2014.

The estimation aims to provide an overview of staff needs that reflects the reality of the requirements for implementation of the work programme as closely as possible.
Elle vise à donner un aperçu des besoins en personnel qui soit le plus proche possible des exigences réelles de la mise en œuvre du programme de travail.

The role of the Bureau of AMCEN is to guide and oversee the implementation of the work programme of the ministerial conference, among other things.
Le Bureau de la CMAE a, entre autres vocations, celle de guider et surveiller la mise en œuvre du programme de travail de la conférence ministérielle.

The implementation of the work programme that was presented at the SC-19 depends on the availability of budgetary
La mise en œuvre du programme de travail présenté à l'occasion du SC-19 dépend de la disponibilité des ressources budgétaires

The Working Group considered the section of the report on the implementation of the work programme for 2012- 2014 concerning genetically modified organisms(GMOs)
Le Groupe de travail a examiné la section du rapport sur la mise en œuvre du programme de travail pour 2012-2014 relative aux organismes génétiquement modifiés(OGM)

work programme for the biennium 2002-2003, stressing that successful implementation of the work programme was intertwined with the future funding of the Institute.
pour l'exercice biennal 2002-2003, soulignant que le financement futur de l'Institut était lié à la bonne exécution du programme de travail.

The secretariat regularly liaises with donors to support the implementation of the work programme for article 8(j), as decided by
Le secrétariat entretient des contacts systématiques avec les donateurs, afin que ceux-ci appuient l'application du programme de travail relatif à l'article 8 j,

As part of the implementation of the work programme, Parties and relevant organizations were invited to provide their views on the following areas of the work programme in accordance with decision 8/CP.17, paragraph 1.
Dans le cadre de la mise en œuvre du programme de travail, les Parties et les organisations concernées ont été invitées à communiquer leurs vues sur les domaines ciaprès du programme de travail, conformément au paragraphe 1 de la décision 8/CP.17.

Take stock of the implementation of the work programme 2003- 2007
Faire le point de l'application du programme de travail pour la période 2003-2007