ELEMENTS OF THE WORK PROGRAMME - traduction en Français

• éléments du programme de travail
• composantes du programme de travail

Exemples d'utilisation de Elements of the work programme en Anglais et leurs traductions en Français

The information provided below on an indicative budget for elements of the work programme is based on the potential activities identified in the note by the secretariat on considerations for the preparation of an initial work programme of the Platform
Les renseignements fournis ci-après concernant le budget indicatif des éléments du programme de travail sont fondés sur les activités que le Groupe d'experts pourrait entreprendre et qui sont recensées dans la note du

The SBSTA invited Parties to submit their views on elements of the work programme and on the timeline of proposed activities,
Le SBSTA a invité les Parties à communiquer leurs vues sur les éléments du programme de travail et sur les délais à prévoir pour les activités envisagées,

by 2 September 2013, further views on the elements of the work programme for non-market-based approaches and specific examples of non-market-based approaches, while reflecting on
de nouvelles vues sur les composantes du programme de travail pour les démarches non fondées sur le marché, accompagnées d'exemples précis de telles démarches,

a mandatory basis, would involve using the budget corresponding to the elements of the work programme as a starting point, but in this case the burden of costs would be shared according
impliquerait qu'il faudrait prendre pour point de départ le budget correspondant aux éléments du programme de travail, mais en ce cas les charges seraient réparties sur la base du barème des quotesparts de l'ONU pour les Parties

The Working Group requested the Bureau to amend the draft elements of the work programme for 2015- 2017 in the light of the comments made at the meeting,
Le Groupe de travail a prié le Bureau d'amender le projet d'éléments du programme de travail pour 2015-2017 à la lumière des observations formulées lors de la réunion,

Other elements of the work programme include inter-alia:
Les autres éléments du programme de travail sont, notamment:

The Working Group reaffirmed the importance of that element of the work programme.
Le Groupe de travail a réaffirmé l'importance de cet élément du programme de travail.

The activities proposed below aim primarily at reinforcing existing elements of the work programmes and enlarging their scope in view of the availability of additional funding.
Les activités proposées ci-après visent principalement à renforcer certains éléments du programme de travail et à en élargir la portée, en tirant parti du financement additionnel.

There are a number of options for implementing this element of the work programme building on existing activities.
Plusieurs options sont possibles pour mettre en œuvre cet élément du programme de travail à partir des activités existantes.

The present report provides a brief overview of key issues in each element of the work programme, draws policy-relevant conclusions
Le présent rapport offre un aperçu des principales questions relevant de chacun des éléments du programme de travail, en tire des conclusions pratiques

To reiterate its strong support to this element of the work programme, the success in an enlarged implementation of the Convention in countries in transition of Eastern Europe being crucial for the future of the Convention;
Réaffirmer tout le soutien qu'il apporte à cet élément du programme de travail, le succès d'une large application de la Convention dans les pays en transition d'Europe orientale étant fondamental pour l'avenir de la Convention;

CBD COP V also expanded the marine and coastal living resources element of the work programme by adding a work element on coral reefs.
La cinquième réunion de la Conférence des Parties de la CDB a aussi élargi l'élément du programme de travail relatif aux ressources biologiques marines et côtières en ajoutant un élément de travail sur les récifs coralliens.

To reiterate its support to this element of the work programme, the success in an enlarged implementation of the Convention in countries in transition of Eastern Europe,
Réaffirmer son soutien à cet élément du programme de travail, le succès d'une large application de la Convention dans les pays en transition d'Europe orientale,

Reiterated its strong support to that element of the work programme, the success in an enlarged implementation of the Convention in countries in transition of Eastern Europe being crucial for the future of the Convention;
A réaffirmé tout le soutien qu'il apportait à cet élément du programme de travail, le succès d'une large application de la Convention dans les pays en transition d'Europe orientale étant fondamental pour l'avenir de la Convention;

To reiterate its support to this element of the work programme, the success in an enlarged implementation of the Convention in countries in transition of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia being
Réaffirmer son soutien à cet élément du programme de travail, vu qu'il est essentiel pour l'avenir de la Convention de parvenir à en étendre l'application dans les pays en transition d'Europe orientale,

Reiterated its support to that element of the work programme, the success in an enlarged implementation of the Convention in countries in transition of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia being
A réaffirmé le soutien qu'il apportait à cet élément du programme de travail, le succès d'une large application de la Convention dans les pays en transition d'Europe orientale,

To reiterate its support to this element of the work programme, the success in an enlarged implementation of the Convention in countries in transition of Eastern and South-Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia being
Réaffirmer son soutien pour cet élément du programme de travail, vu qu'il est essentiel pour l'avenir de la Convention de parvenir à en étendre l'application dans les pays en transition d'Europe orientale,

The plenary may wish to consider how this element of the work programme will build on existing initiatives of key scientific organizations and science funding organizations
La plénière souhaitera peut-être examiner comment cet élément du programme de travail pourra être mis en œuvre en tirant parti des initiatives entreprises par les principales organisations scientifiques

Elements of the work programme.
Éléments du programme de travail.

Key elements of the work programme.
Éléments clefs du programme de travail.