INCLUDED IN THE PROGRAMME OF WORK - traduction en Français

• inscrite au programme de travail
• inclus dans le programme de travail
• incluses dans le programme de travail
• prévus dans le programme de travail
• figurant dans le programme de travail
• inscrites au programme de travail
• inscrits au programme de travail
• inscrit au programme de travail
• prévues dans le programme de travail
• incluse dans le programme de travail

Exemples d'utilisation de Included in the programme of work en Anglais et leurs traductions en Français

Therefore, they recommended that the follow-up future work be included in the programme of work of the Conference of European Statisticians,
Ontils recommandé que les travaux futurs devant être exécutés à la suite de la Réunion soient inclus dans le programme de travail de la Conférence des statisticiens européens,

the required substantive servicing is already included in the programme of work of subprogramme 4,"Law of the sea
les services fonctionnels requis sont déjà prévus dans le programme de travail du sous-programme 4,<<

such a discussion and the item was not included in the programme of work.
la question n'a donc pas été inscrite au programme de travail.

AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work ECE/TRANS/WP.29/1079, paras. 100-108, 112 and 113.
Le Comité exécutif sera informé de l'évolution de la situation concernant les autres questions prioritaires figurant dans le programme de travail ECE/TRANS/WP.29/1079, par. 100 à 108, 112 et 113.

The consideration of institutional reform as a last resort could also be included in the programme of work of the Panel if that is the only way to realize the aspirations of Member States,
L'examen d'une réforme institutionnelle en tant que dernier recours pourrait également être inclus dans le programme de travail du Groupe si c'est la seule façon de réaliser les aspirations des États Membres,

the substantive servicing associated with the convening of a fourth round of informal consultations is already included in the programme of work of subprogramme 4,
les services fonctionnels associés à la tenue d'une quatrième série de consultations officieuses sont déjà prévus dans le programme de travail du sous-programme 4,

it was decided that the finalization of provisions for the vibration test would not be included in the programme of work for the next biennium.
la mise au point de dispositions pour l'épreuve de vibration ne serait pas inscrite au programme de travail de la prochaine période biennale.

including also the global evaluation against the indicators included in the Programme of Work 2008-2009 document A/17/7 Rev.
l'évaluation globale par rapport aux indicateurs inclus dans le Programme de travail 2008-2009 document A/17/7 Rev.

the Sub-Committee deemed it preferable to ask the Committee to consider whether the question should be included in the programme of work for the next biennium.
le Sous-Comité a jugé préférable de demander au Comité de voir si la question devait être inscrite au programme de travail de la prochaine période biennale.

also included in the programme of work, can contribute directly to poverty alleviation;
deux principes figurant dans le programme de travail, peuvent contribuer directement à la réduction de la pauvreté;

for each of the strategic objectives included in the programme of work, the necessary human
pour chacun des objectifs stratégiques inscrits au programme de travail, les ressources humaines

for each of the strategic objectives included in the programme of work, the necessary human
pour chacun des objectifs strategiques inscrits au programme de travail, les ressources humaines

One representative stressed that the number of activities included in the programme of work was the minimum necessary
Un représentant a souligné que le nombre des activités prévues dans le programme de travail représentait le minimum nécessaire

The meeting recommended that the following work be included in the programme of work of the UNECE Secretariat,
Les participants ont recommandé que les travaux indiqués ciaprès soient inscrits au programme de travail du secrétariat de la CEE,

Establish a list of issues which come within the competence of WP.1 and which should be included in the programme of work for future years in an order of priority to be assigned.
Établir la liste des points relevant de la compétence du WP.1 qui devrait être incluse dans le programme de travail futur en fonction d'un degré de priorité à définir.

The seminar is also part of the activities relating to transport in the Mediterranean included in the programme of work of the Inland Transport Committee of the United Nations Economic Commission for Europe.
Le séminaire fait partie également des activités relatives aux transports en Méditerranée prévues dans le programme de travail du Comité des Transports intérieurs de la Commission économique pour l'Europe des Nations Unies.

He indicated the progress made on the different elements that are included in the programme of work of the Sub-Committee for the next biennium, and stressed the heavy
Il a décrit les progrès accomplis en ce qui concerne les différents éléments qui sont inscrits au programme de travail du Sous-Comité pour la prochaine période biennale,

Urges Member States to consider making contributions for projects for the reduction of illicit drug demand included in the programme of work for the period 2003-2008 to be developed pursuant to paragraph 3 above.
Engage vivement les États Membres à envisager de verser des contributions en vue de l'exécution des projets relatifs à la réduction de la demande de drogues illicites inscrits au programme de travail de la période 2003-2008 comme suite aux dispositions du paragraphe 3 ci-dessus.

a reduction in the number of activities to be included in the Programme of Work.
une diminution du nombre des activites a inscrire au programme de travail.

All activities concerning implementation of Resolution 12.21 included in the Programme of Work require some level of external funding,
Toutes les activités concernant la mise en œuvre de la Résolution 12.21 intégrées au Programme de travail nécessitent un certain niveau de financement extérieur,