PROGRAMME OF WORK SHOULD - traduction en Français

• programme de travail devrait
• programme de travail doit
• programme de travail devait
• programme de travail devraient

Exemples d'utilisation de Programme of work should en Anglais et leurs traductions en Français

That this programme of work should be undertaken in the context of the terms of reference of the Subsidiary Body for Scientific
Que ce programme de travail devrait être entrepris à la lumière du mandat de l& 146;Organe subsidiaire de conseil scientifique

subject to minor modifications in the priorities, and decided that, in the future, the Programme of Work should be reviewed every two years.
et a décidé qu'à l'avenir le programme de travail devrait être examiné tous les deux ans.

if new decisions were to be taken by the General Assembly at its fifty-fourth session, the programme of work should be adjusted accordingly.
à moyen terme et que si l'Assemblée générale adoptait de nouvelles décisions à sa cinquante-quatrième session, le programme de travail devrait être modifié en conséquence.

These intensive consultations on a programme of work should continue with sustained momentum until we have overcome the current impasse with a view to making progress on substantive issues in the Conference on Disarmament.
Ces consultations intenses sur un programme de travail doivent se poursuivre avec dynamisme tant que nous n'aurons pas surmonté le blocage actuel, afin qu'il soit possible de progresser sur les questions de fond dont la Conférence du désarmement est saisie.

The programme of work should be adjusted as required
Le programme de travail devra être ajusté en fonction des besoins,

The draft programme of work should also highlight the Division's daily briefing on developments in Palestine; the briefing was
Le projet de programme de travail doit aussi mettre en évidence le point de presse quotidien de la Division sur la situation en Palestine;

sub-item 7(b) of the draft programme of work should be deleted.
l'alinéa 7 b du projet de programme de travail devrait être supprimé.

The view was also expressed that the programme of work should reflect a balance between"hard crimes",
On a par ailleurs fait observer que le programme de travail devrait faire porter en parts égales sur les <<

The programme of work should therefore be designed not according to what had been achieved in the past, but taking into account
Le programme de travail devrait, par conséquent, être conçu non pas en fonction de ce qui avait été réalisé dans le passé,

the rules only indicate that a programme of work should include a schedule of the Conference's activities.
il indique uniquement que le programme de travail doit comporter un calendrier des activités de la Conférence.

Further agrees that the Programme of Work should also include,
Convient en outre que ce programme de travail devrait aussi englober,

The Special Body emphasized that the programme of work should continue to focus on human resources development,
L'Organe spécial a souligné que le programme de travail devait rester centré sur la valorisation des ressources humaines

incoming bureaux should meet, the programme of work should be agreed upon by the Bureau-elect as soon as possible
le nouveau bureau devraient se réunir, que le programme de travail devrait être convenu par le Bureau élu dès que possible et que les délais pour

to(c) of the Programme of Work should first be considered by the ad hoc meeting SC.3/AC.6 mentioned under item 6(a) above.
à(c) du programme de travail devraient d'abord être examinées par la réunion spéciale SC.3/AC.6 mentionnée au point 6 a ci-dessus.

It was agreed that the programme of work should include the following priority issues:
Il a été décidé que le programme de travail devrait inclure les questions prioritaires suivantes:

proposals for collaboration in all possible areas of the Programme of Work should result in, sooner rather than later,
moyens de collaboration concrets dans tous les domaines possibles du programme de travail devrait se traduire tôt ou tard par une stabilité

of the Executive Committee(AC.3) of the 1998 Agreement and agreed that a more detailed consideration of the programme of work should take place during that AC.3 session see paras. 87. to 114. below.
a convenu qu'un examen plus détaillé du programme de travail devrait avoir lieu lors de cette session de l'AC.3 voir par. 87 à 114 plus loin.

The approval process for the Committee's programme of work should be aligned with the United Nations biennium budgeting process, therefore ensuring the
Le processus d'adoption de son programme de travail devrait être aligné sur le processus de budgétisation biennale de l'ONU de manière à y contribuer directement,

the concerns of the various delegations that the proposed changes to the programme of work should be put to the Committee before it was adopted.
des inquiétudes des diverses délégations que les propositions de modification du programme de travail devraient être soumises à la Commission avant d'être adoptées.

which was up for review at the current session, the programme of work should be changed only in extreme circumstances.
qui doit être examinée à la session en cours, le programme de travail ne doit être modifié que si cela s'avère absolument nécessaire.