IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION - traduction en Français

• mise en œuvre de la convention
• à l'application de la convention
• mise en oeuvre de la convention
• à la application de la convention

Exemples d'utilisation de Implementation of the convention en Anglais et leurs traductions en Français

There could be a need to assist States parties in their national implementation of the convention.
Il pourrait se révéler nécessaire d'aider les États parties à appliquer la convention sur le plan national.

on a legal level, Morocco's implementation of the Convention.
sur le plan juridique, l'exécution de la Convention de Berne par le Maroc.

Jamaica reviewed its newly drafted national policy on special education prior to implementation of the Convention;
La Jamaïque a révisé sa nouvelle politique nationale relative à l'éducation des enfants handicapés avant de mettre en œuvre la Convention;

The Group coordinates the work of the United Nations system in support of the promotion and implementation of the Convention.
Ce groupe est chargé de coordonner les activités menées par le système des Nations Unies en vue de promouvoir et de mettre en œuvre la Convention.

Toxin Weapons Convention(BTWC) may be considered as the core provision relating to national implementation of the Convention.
à toxines peut être considéré comme la disposition fondamentale pour mettre en œuvre la Convention à l'échelle nationale.

The Committee regrets that it has not been provided with sufficient information by the State party on the resources allocated for the implementation of the Convention.
Le Comité regrette que l'État partie ne lui ait pas donné suffisamment d'informations sur les ressources allouées à la mise en œuvre de la Convention.

Additionally, for regular monitoring of the implementation of the Convention, a child rights monitoring centre was established last year.
En outre, un centre de suivi des droits de l'enfant a été créé l'année dernière pour suivre régulièrement les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la Convention.

Participating countries were invited to send up to eight participants from the various ministries involved in the implementation of the Convention.
Les pays participants ont été invités à envoyer jusqu'à huit participants travaillant dans les divers ministères concernés par l'application de la Convention.

police was inadequate to ensure broad implementation of the Convention.
des membres des forces de l'ordre est insuffisante pour assurer une large application de la Convention.

We support the efforts of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in The Hague to prepare for the implementation of the Convention.
Nous appuyons les efforts que fait l'organisation pour l'interdiction des armes chimiques à La Haye pour préparer la mise en oeuvre de la Convention.

A central element for the implementation of the Convention at the national level is the establishment of partnerships between national authorities and representatives from civil society.
La création de partenariats entre les autorités nationales et les représentants de la société civile constitue un élément essentiel pour la mise en œuvre de la Convention au niveau national.

The Child Policy Coordination Committee is responsible for coordinating policies for implementation of the Convention.
Le Comité de coordination des politiques de l'enfance est chargé de coordonner les politiques destinées à mettre en œuvre la Convention.

Participants called upon all States to strive towards the speedy ratification and effective implementation of the Convention against Corruption.
Les participants ont demandé à tous les États de s'efforcer de ratifier et de mettre effectivement en œuvre la Convention contre la corruption dans les plus brefs délais.

It would submit its initial report to the Committee on the Rights of Persons with Disabilities concerning its implementation of the Convention in 2013.
Le Maroc soumettra son rapport initial au Comité des droits des personnes handicapées sur la mise en œuvre de la Convention en 2013.

He encouraged the Government to do everything possible to improve the dissemination and implementation of the Convention.
Kolosov encourage le gouvernement à mettre tout en oeuvre pour mieux diffuser et appliquer la Convention.

has conducted initiatives in several countries in support of the implementation of the Convention.
a mené des actions dans plusieurs pays à l'appui de l'exécution de la Convention.

Documentation: ECE/EB. AIR/WG.5/2010/16 Draft 2011 workplan for the implementation of the Convention.
ECE/EB. AIR/WG.5/2010/16 Projet de plan de travail pour 2011 concernant l'application de la Convention.

Performance is measured through the qualitative assessment of the financial resources from developed country Parties to affected country Parties for the implementation of the Convention.
Le résultat est mesuré à partir d'une évaluation qualitative des ressources financières fournies pour la mise en œuvre de la Convention, par les pays parties développés aux pays parties touchés.

ICCD/COP(3)/18 Procedure and institutional mechanism for the resolution of questions that may arise with regard to implementation of the Convention.
ICCD/COP(3)/18 Procédures et mécanismes institutionnels pour résoudre les questions qui peuvent se poser au sujet de la mise en oeuvre de la Convention.

The following activities have been undertaken to mobilize the public for the implementation of the Convention.
Des mesures ont été prises pour sensibiliser le public à la mise en oeuvre de la Convention.