APPROACH TO MIGRATION - traduction en Français

• approche de la migration

Exemples d'utilisation de Approach to migration en Anglais et leurs traductions en Français

the Global Migration Group(GMG), a human rights approach to migration which places human rights obligations at the centre
notamment par sa participation active au Groupe mondial sur la migration(GMG), une approche de la migration fondée sur les droits de l'homme, sur les obligations en la matière

A human rights-based approach to migration will ensure partnerships between all relevant actors such as government authorities at the national,
Une approche de la migration axée sur les droits de l'homme permettrait d'assurer des partenariats entre tous les acteurs concernés: les autorités publiques à l'échelle nationale,

A human rights approach to migration includes a recognition that migrants are holders of rights which States of origin,
Pour appréhender les migrations dans l'optique des droits de l'homme, il faut notamment considérer que les migrants sont détenteurs de droits que les États d'origine, de transit et de destination sont

which called for a comprehensive, integrated, balanced and coherent development-based approach to migration issues. It had also mooted the idea of a monitoring office on migratory movements in the Mediterranean region,
d'une position africaine commune appelant au traitement de la question migratoire selon une approche globale, intégrée, équilibrée, cohérente et fondée sur le développement; elle a en outre lancé l'idée d'un

Cultural Organization, which contribute greatly to a better understanding of a human rights-based approach to migration.
qui contribue beaucoup à une meilleure compréhension d'une approche des migrations fondée sur les droits de l'homme.

acknowledged that the 2030 Agenda has created momentum to collaborate on a human rights-based approach to migration and to ensure that migrants are fully taken into account in national development plans and frameworks.
ont reconnu que le Programme 2030 avait créé une dynamique pour collaborer à une approche de la migration fondée sur les droits de l'homme, et pour faire en sorte que les migrants soient pleinement pris en considération dans les plans et cadres de développement nationaux.

Promoting Development Approaches to Migration and Displacement.
Migration et développement: une approche issue de la base».

The seminar could also explore ways to update approaches to migration.
Le séminaire permettrait aussi d'examiner comment opérer une mise à jour des approches de la migration.

PROJECTS AND ONGOING ACTIVITIES Helvetas developed its approaches to migration and development through two projects in the areas of safe labour migration management in Sri Lanka
PROJETS ET ACTIVITES ACTUELLES HELVETAS a développé ses approches«Migration et Développement» au travers deux projets dans le secteur de la migration du travail au Sri Lanka

Whole-of-government and whole-of-society approaches to migration, including consideration of the role of local authorities, diasporas
Approches de la migration qui associent toutes les composantes gouvernementales et l'ensemble de la société, y compris le rôle des autorités locales,

organizations could consider when devising strategic approaches to migration and development.
pourraient considérer lors de la formulation de mesures stratégiques en matière de migration et de développement.

There were also strong calls from some participants to have RCPs involve migrants as they consider more innovative approaches to migration, especially with regard to its potential developmental impact,
Certains participants ont vivement invité les PCR à associer les migrants lorsqu'ils envisagent des approches de la migration plus innovantes, en particulier en ce qui concerne son incidence potentielle sur le développement,

only a few States have whole-of-governance approaches to migration and appropriate coordination mechanisms in place.
seuls quelques Etats ont adopté une approche de la migration qui englobe toutes les structures gouvernementales et mis en place des mécanismes de coordination appropriés.

comprehensive and coordinated approaches to migration that take gender perspectives into account at the local
de renforcer la coopération et d'adopter des stratégies migratoires cohérentes, complètes et coordonnées qui tiennent

A rights-based approach to migration governance.
Approche de la gouvernance de la migration fondée sur les droits.

A rights-based approach to migration governance.
Approche de la gouvernance de la migration fondée.

Piloting a common, regulated approach to migration.
Piloter une approche commune et réglementée en matière de migration.

Endorse a global approach to migration as an effective development tool;
Adopter une approche globale en matière de migration qui agisse comme un levier de développement efficace;

Establishing a comprehensive approach to migration management is not an easy task.
Veiller à la cohérence de l'approche dans le domaine de la gestion des migrations n'est pas tâche aisée.

To examine the impact of a market orientated approach to migration and humanitarian situations.
Examiner les effets d'une approche des situations migratoires et humanitaires axée sur le marché;